Add Japanese translations from @mitixx

Jed Fox committed 8 years ago

Commit ace8f471 parent 08731629 files · +680 −241Browse files

Unified · Split

9 files

assets/javascripts/templates/error_tmpl.coffee +120 −52
assets/javascripts/templates/notice_tmpl.coffee +10 −4
assets/javascripts/templates/notif_tmpl.coffee +59 −21
assets/javascripts/templates/pages/about_tmpl.coffee +160 −78
assets/javascripts/templates/pages/help_tmpl.coffee +168 −8
assets/javascripts/templates/pages/root_tmpl.coffee.erb +43 −21
assets/javascripts/templates/pages/settings_tmpl.coffee +75 −36
assets/javascripts/templates/sidebar_tmpl.coffee +24 −11
assets/javascripts/templates/tip_tmpl.coffee +21 −10

assets/javascripts/templates/error_tmpl.coffee+120−52

@@ -1,74 +1,142 @@
1	1	error = (title, text = '', links = '') ->
2		− text = """<p class="_error-text">#{text}</p>""" if text
3		− links = """<p class="_error-links">#{links}</p>""" if links
4		− """<div class="_error"><h1 class="_error-title">#{title}</h1>#{text}#{links}</div>"""
	2	+ text = """<p class="_error-text">#{_ text}</p>""" if text
	3	+ links = """<p class="_error-links">#{_ links}</p>""" if links
	4	+ """<div class="_error"><h1 class="_error-title">#{_ title}</h1>#{text}#{links}</div>"""
5	5
6		−back = '<a href="#" data-behavior="back" class="_error-link">Go back</a>'
	6	+back = -> "<a href='#' data-behavior='back' class='_error-link'>#{_ en: 'Go back', ja: '戻る'}</a>"
7	7
8	8	app.templates.notFoundPage = ->
9		− error """ Page not found. """,
10		− """ It may be missing from the source documentation or this could be a bug. """,
11		− back
	9	+ error(
	10	+ en: """ Page not found. """
	11	+ ja: """ ページが見つかりません。 """,
	12	+ ,
	13	+ en: """ It may be missing from the source documentation or this could be a bug. """
	14	+ ja: """ ドキュメントソースを誤っているか、バグかもしれません。 """,
	15	+ ,
	16	+ back()
	17	+ )
12	18
13	19	app.templates.pageLoadError = ->
14		− error """ The page failed to load. """,
15		− """ It may be missing from the server (try reloading the app) or you could be offline.<br>
16		− If you keep seeing this, you're likely behind a proxy or firewall that blocks cross-domain requests. """,
17		− """ #{back} · <a href="/##{location.pathname}" target="_top" class="_error-link">Reload</a>
18		− · <a href="#" class="_error-link" data-retry>Retry</a> """
	20	+ error(
	21	+ en: """ The page failed to load. """
	22	+ ja: """ ページの読み込みが失敗しました。 """
	23	+ ,
	24	+ en: """ It may be missing from the server (try reloading the app) or you could be offline.<br>
	25	+ If you keep seeing this, you're likely behind a proxy or firewall that blocks cross-domain requests. """
	26	+ ja: """ サーバーを誤っています。（アプリを再度読み込んでください）または、オフラインです。<br>
	27	+ この表示が続くようであれば、プロキシの制限やファイヤーウォールでクロスドメインリクエストがブロックされています。 """
	28	+ ,
	29	+ """ #{back()}
	30	+ ·
	31	+ <a href="/##{location.pathname}" target="_top" class="_error-link">
	32	+ #{_ en: 'Reload', ja: '再読み込み'}
	33	+ </a>
	34	+ ·
	35	+ <a href="#" class="_error-link" data-retry>Retry</a> """
	36	+ )
	37	+
19	38
20	39	app.templates.bootError = ->
21		− error """ The app failed to load. """,
22		− """ Check your Internet connection and try <a href="#" data-behavior="reload">reloading</a>.<br>
23		− If you keep seeing this, you're likely behind a proxy or firewall that blocks cross-domain requests. """
	40	+ error(
	41	+ en: """ The app failed to load. """
	42	+ ja: """ アプリの読み込みに失敗しました。 """
	43	+ ,
	44	+ en: """ Check your Internet connection and try <a href="#" data-behavior="reload">reloading</a>.<br>
	45	+ If you keep seeing this, you're likely behind a proxy or firewall that blocks cross-domain requests. """
	46	+ ja: """ インターネット接続を確認してください。<a href="#" data-behavior="reload">再読み込み</a>してください。<br>
	47	+ この表示が続くようであれば、プロキシの制限やファイヤーウォールでクロスドメインリクエストがブロックされています。 """
	48	+ )
24	49
25	50	app.templates.offlineError = (reason, exception) ->
26	51	if reason is 'cookie_blocked'
27		− return error """ Cookies must be enabled to use offline mode. """
	52	+ return error(
	53	+ en: """ Cookies must be enabled to use offline mode. """
	54	+ ja: """ オフラインモードを使用してクッキーを有効にする必要があります。 """
	55	+ )
28	56
29	57	reason = switch reason
30	58	when 'not_supported'
31		− """ DevDocs requires IndexedDB to cache documentations for offline access.<br>
32		− Unfortunately your browser either doesn't support IndexedDB or doesn't make it available. """
	59	+ en: """ DevDocs requires IndexedDB to cache documentations for offline access.<br>
	60	+ Unfortunately your browser either doesn't support IndexedDB or doesn't make it available. """
	61	+ ja: """DevDocsはオフラインアクセスのために、IndexedDBにキャッシュすることを要求しています。<br>
	62	+ あいにく、お使いのブラウザはIndexedDBかキャッシュの作成いずれかが非対応です。"""
33	63	when 'buggy'
34		− """ DevDocs requires IndexedDB to cache documentations for offline access.<br>
35		− Unfortunately your browser's implementation of IndexedDB contains bugs that prevent DevDocs from using it. """
	64	+ en: """ DevDocs requires IndexedDB to cache documentations for offline access.<br>
	65	+ Unfortunately your browser's implementation of IndexedDB contains bugs that prevent DevDocs from using it. """
	66	+ ja: """ DevDocsはオフラインアクセスのために、IndexedDBにキャッシュすることを要求しています。<br>
	67	+ あいにく、お使いのブラウザはIndexedDB containsの実行バグを防いでいます。"""
36	68	when 'private_mode'
37		− """ Your browser appears to be running in private mode.<br>
38		− This prevents DevDocs from caching documentations for offline access."""
	69	+ en: """ Your browser appears to be running in private mode.<br>
	70	+ This prevents DevDocs from caching documentations for offline access."""
	71	+ ja: """ ブラウザのプライベートモードで表示しています。<br>
	72	+ オフラインアクセスによってドキュメントのキャッシュが防止されています。"""
39	73	when 'exception', 'cant_open'
40		− """ An error occurred when trying to open the IndexedDB database:<br>
41		− <code class="_label">#{exception.name}: #{exception.message}</code>#{"""<br>
42		− This could be because you're browsing in private mode or have disallowed offline storage on the domain.
43		− """ if reason is 'cant_open' else ''} """
	74	+ en: """ An error occurred when trying to open the IndexedDB database:<br>
	75	+ <code class="_label">#{exception.name}: #{exception.message}</code>
	76	+ #{if reason is 'cant_open' then """<br>
	77	+ This could be because you're browsing in private mode or have disallowed offline storage on the domain.
	78	+ """ else ''} """
	79	+ ja: """ IndexDBデータベースを開く際にエラーが起きています:<br>
	80	+ <code class="_label">#{exception.name}: #{exception.message}</code>
	81	+ #{if reason is 'cant_open' then """<br>
	82	+ お使いのブラウザはプライベートモードかオフラインストレージを許可していないため、許可しましょう。
	83	+ """ else ''} """
44	84	when 'version'
45		− """ The IndexedDB database was modified with a newer version of the app.<br>
46		− <a href="#" data-behavior="reload">Reload the page</a> to use offline mode. """
	85	+ en: """ The IndexedDB database was modified with a newer version of the app.<br>
	86	+ <a href="#" data-behavior="reload">Reload the page</a> to use offline mode. """
	87	+ ja: """ IndexedDBデータベースはアプリの新しいバージョンに修正されています。<br>
	88	+ <a href="#" data-behavior="reload">ページ再読み込み</a> して、オフラインモードを使ってください。 """
	89	+
47	90	when 'empty'
48		− """ The IndexedDB database appears to be corrupted. Try <a href="#" data-behavior="reset">resetting the app</a>. """
	91	+ en: """ The IndexedDB database appears to be corrupted. Try <a href="#" data-behavior="reset">resetting the app</a>. """
	92	+ ja: """IndexedDBデータベースに誤りがあります。 <a href="#" data-behavior="reset">アプリをリセット</a>してみてください。 """
49	93
50	94	error 'Offline mode is unavailable.', reason
51	95
52		−app.templates.unsupportedBrowser = """
53		− <div class="_fail">
54		− <h1 class="_fail-title">Your browser is unsupported, sorry.</h1>
55		− <p class="_fail-text">DevDocs is an API documentation browser which supports the following browsers:
56		− <ul class="_fail-list">
57		− <li>Recent versions of Chrome and Firefox
58		− <li>Safari 5.1+
59		− <li>Opera 12.1+
60		− <li>Internet Explorer 10+
61		− <li>iOS 6+
62		− <li>Android 4.1+
63		− <li>Windows Phone 8+
64		− </ul>
65		− <p class="_fail-text">
66		− If you're unable to upgrade, I apologize.
67		− I decided to prioritize speed and new features over support for older browsers.
68		− <p class="_fail-text">
69		− Note: if you're already using one of the browsers above, check your settings and add-ons.
70		− The app uses feature detection, not user agent sniffing.
71		− <p class="_fail-text">
72		− — Thibaut <a href="https://twitter.com/DevDocs" class="_fail-link">@DevDocs</a>
73		− </div>
74		−"""
	96	+app.templates.unsupportedBrowser =
	97	+ en: """
	98	+ <div class="_fail">
	99	+ <h1 class="_fail-title">Your browser is unsupported, sorry.</h1>
	100	+ <p class="_fail-text">DevDocs is an API documentation browser which supports the following browsers:
	101	+ <ul class="_fail-list">
	102	+ <li>Recent versions of Chrome and Firefox
	103	+ <li>Safari 5.1+
	104	+ <li>Opera 12.1+
	105	+ <li>Internet Explorer 10+
	106	+ <li>iOS 6+
	107	+ <li>Android 4.1+
	108	+ <li>Windows Phone 8+
	109	+ </ul>
	110	+ <p class="_fail-text">
	111	+ If you're unable to upgrade, I apologize.
	112	+ I decided to prioritize speed and new features over support for older browsers.
	113	+ <p class="_fail-text">
	114	+ Note: if you're already using one of the browsers above, check your settings and add-ons.
	115	+ The app uses feature detection, not user agent sniffing.
	116	+ <p class="_fail-text">
	117	+ — Thibaut <a href="https://twitter.com/DevDocs" class="_fail-link">@DevDocs</a>
	118	+ </div>
	119	+ """
	120	+ ja: """
	121	+ <div class="_fail">
	122	+ <h1 class="_fail-title">申し訳ございませんが、ご使用のブラウザはサポートされていません。</h1>
	123	+ <p class="_fail-text">DevDocsがサポートしているブラウザ:
	124	+ <ul class="_fail-list">
	125	+ <li>Chrome と Firefox　の最新バージョン
	126	+ <li>Safari 5.1 以上
	127	+ <li>Opera 12.1　以上
	128	+ <li>Internet Explorer 10　以上
	129	+ <li>iOS 6 以上
	130	+ <li>Android 4.1 以上
	131	+ <li>Windows Phone 8　以上
	132	+ </ul>
	133	+ <p class="_fail-text">
	134	+ もしアップグレードできない場合は、申し訳ございません。
	135	+ 古いブラウザにとって速く、新しい機能や、サポートの延長を優先で決定します。
	136	+ <p class="_fail-text">
	137	+ ノート：もし既にお使いのブラウザのバージョンが超えていれば、設定やアドオンを確認してください。
	138	+ アプリはブラウザを判別しています、ユーザーエージェントを参照していません。
	139	+ <p class="_fail-text">
	140	+ — Thibaut <a href="https://twitter.com/DevDocs" class="_fail-link">@DevDocs</a>
	141	+ </div>
	142	+ """

assets/javascripts/templates/notice_tmpl.coffee+10−4

@@ -1,9 +1,15 @@
1	1	notice = (text) -> """<p class="_notice-text">#{_ text}</p>"""
2	2
3	3	app.templates.singleDocNotice = (doc) ->
4		− notice """ You're browsing the #{doc.fullName} documentation. To browse all docs, go to
5		− <a href="//#{app.config.production_host}" target="_top">#{app.config.production_host}</a> (or press <code>esc</code>). """
	4	+ notice
	5	+ en: """ You're browsing the #{doc.fullName} documentation. To browse all docs, go to
	6	+ <a href="//#{app.config.production_host}" target="_top">#{app.config.production_host}</a> (or press <code>esc</code>). """
	7	+ ja: """ #{doc.fullName} をブラウズしています。すべてのドキュメントを見るには
	8	+ <a href="//#{app.config.production_host}" target="_top">#{app.config.production_host}</a> へアクセスしてください。(または<code>esc</code>を押してください) """
6	9
7	10	app.templates.disabledDocNotice = ->
8		− notice """ <strong>This documentation is disabled.</strong>
9		− To enable it, go to <a href="/settings" class="_notice-link">Preferences</a>. """
	11	+ notice
	12	+ en: """ <strong>This documentation is disabled.</strong>
	13	+ To enable it, go to <a href="/settings" class="_notice-link">Preferences</a>. """
	14	+ ja: """ <strong>このドキュメントは無効です。</strong>
	15	+ 有効にするには<a href="/settings" class="_notice-link">設定</a>.にアクセスしてください。"""

assets/javascripts/templates/notif_tmpl.coffee+59−21

@@ -1,38 +1,66 @@
1	1	notif = (title, html) ->
	2	+ close = _ en: 'Close', ja: '閉じる'
2	3	html = html.replace /<a /g, '<a class="_notif-link" '
3	4	""" <h5 class="_notif-title">#{_ title}</h5>
4	5	#{html}
5		− <button type="button" class="_notif-close" title="Close"><svg><use xlink:href="#icon-close"/></svg>Close</a>
	6	+ <button type="button" class="_notif-close" title="#{close}"><svg><use xlink:href="#icon-close"/></svg>#{close}</a>
6	7	"""
7	8
8	9	textNotif = (title, message) ->
9	10	notif title, """<p class="_notif-text">#{_ message}"""
10	11
11	12	app.templates.notifUpdateReady = ->
12		− textNotif """<span data-behavior="reboot">DevDocs has been updated.</span>""",
13		− """<span data-behavior="reboot"><a href="#" data-behavior="reboot">Reload the page</a> to use the new version.</span>"""
	13	+ textNotif
	14	+ en: """<span data-behavior="reboot">DevDocs has been updated.</span>"""
	15	+ ja: """<span data-behavior="reboot">DevDocsはアップデートされました。</span>"""
	16	+ ,
	17	+ en: """<span data-behavior="reboot"><a href="#" data-behavior="reboot">Reload the page</a> to use the new version.</span>"""
	18	+ ja: """<span data-behavior="reboot"><a href="#" data-behavior="reboot">ページ再読み込み</a> すると新しいバージョンが使用できます。</span>"""
14	19
15	20	app.templates.notifError = ->
16		− textNotif """ Oops, an error occurred. """,
17		− """ Try <a href="#" data-behavior="hard-reload">reloading</a>, and if the problem persists,
18		− <a href="#" data-behavior="reset">resetting the app</a>.<br>
19		− You can also report this issue on <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/issues/new" target="_blank" rel="noopener">GitHub</a>. """
	21	+ textNotif
	22	+ en: """ Oops, an error occurred. """
	23	+ ja: """ しまった、エラーが発生しました。 """
	24	+ ,
	25	+ en: """ Try <a href="#" data-behavior="hard-reload">reloading</a>, and if the problem persists,
	26	+ <a href="#" data-behavior="reset">resetting the app</a>.<br>
	27	+ You can also report this issue on <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/issues/new" target="_blank" rel="noopener">GitHub</a>. """
	28	+ ja: """ <a href="#" data-behavior="hard-reload">再読み込み</a>してみてください。それでも問題が起きる場合は、
	29	+ <a href="#" data-behavior="reset">アプリをリセット</a>してください。<br>
	30	+ この問題を<a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/issues/new" target="_blank" rel="noopener">GitHub</a>で報告することができます。 """
	31	+
20	32
21	33	app.templates.notifQuotaExceeded = ->
22		− textNotif """ The offline database has exceeded its size limitation. """,
23		− """ Unfortunately this quota can't be detected programmatically, and the database can't be opened while over the quota, so it had to be reset. """
	34	+ textNotif
	35	+ en: """ The offline database has exceeded its size limitation. """
	36	+ ja: """ オフラインデータベースはサイズ制限を超過しました。 """
	37	+ ,
	38	+ en: """ Unfortunately this quota can't be detected programmatically, and the database can't be opened while over the quota, so it had to be reset. """
	39	+ ja: """ あいにく、この制限を検出するようプログラムできません。また、データベースは制限を超えて開くことができません。そのため、リセットを行ってください。"""
24	40
25	41	app.templates.notifCookieBlocked = ->
26		− textNotif """ Please enable cookies. """,
27		− """ DevDocs will not work properly if cookies are disabled. """
	42	+ textNotif
	43	+ en: """ Please enable cookies. """
	44	+ ja: """ クッキーを有効にしてください。"""
	45	+ ,
	46	+ en: """ DevDocs will not work properly if cookies are disabled. """
	47	+ ja: """ クッキーが無効な場合、DevDocsは正確に動きません。"""
28	48
29	49	app.templates.notifInvalidLocation = ->
30		− textNotif """ DevDocs must be loaded from #{app.config.production_host} """,
31		− """ Otherwise things are likely to break. """
	50	+ textNotif
	51	+ en: """ DevDocs must be loaded from #{app.config.production_host} """
	52	+ ja: """ DevDocsは#{app.config.production_host}から読み込む必要があります。 """
	53	+ ,
	54	+ en: """ Otherwise things are likely to break. """
	55	+ ja: """ さもないと故障してしまうかもしれません。"""
32	56
33	57	app.templates.notifImportInvalid = ->
34		− textNotif """ Oops, an error occurred. """,
35		− """ The file you selected is invalid. """
	58	+ textNotif
	59	+ en: """ Oops, an error occurred. """
	60	+ ja: """ しまった、エラーが発生しました。"""
	61	+ ,
	62	+ en: """ The file you selected is invalid. """
	63	+ ja: """ 選択したファイルは無効です。 """
36	64
37	65	app.templates.notifNews = (news) ->
38	66	notif 'Changelog', """<div class="_notif-content _notif-news">#{app.templates.newsList(news, years: false)}</div>"""
@@ -60,11 +88,21 @@ app.templates.notifUpdates = (docs, disabledDocs) -> · 21 unmodified lines
60	88	notif 'Updates', "#{html}</div>"
61	89
62	90	app.templates.notifShare = ->
63		− textNotif """ Hi there! """,
64		− """ Like DevDocs? Help us reach more developers by sharing the link with your friends on
65		− <a href="https://out.devdocs.io/s/tw" target="_blank" rel="noopener">Twitter</a>, <a href="https://out.devdocs.io/s/fb" target="_blank" rel="noopener">Facebook</a>,
66		− <a href="https://out.devdocs.io/s/re" target="_blank" rel="noopener">Reddit</a>, etc.<br>Thanks :) """
	91	+ textNotif
	92	+ en: """ Hi there! """
	93	+ ja: """ ようこそ！ """
	94	+ ,
	95	+ en: """ Like DevDocs? Help us reach more developers by sharing the link with your friends on
	96	+ <a href="https://out.devdocs.io/s/tw" target="_blank" rel="noopener">Twitter</a>, <a href="https://out.devdocs.io/s/fb" target="_blank" rel="noopener">Facebook</a>,
	97	+ <a href="https://out.devdocs.io/s/re" target="_blank" rel="noopener">Reddit</a>, etc.<br>Thanks :) """
	98	+ ja: """ DevDocsは気に入りましたか? さらに開発者に知ってもらえるよう、友人などにシェアしていただけませんか。
	99	+ <a href="https://out.devdocs.io/s/tw" target="_blank" rel="noopener">Twitter</a>, <a href="https://out.devdocs.io/s/fb" target="_blank" rel="noopener">Facebook</a>,
	100	+ <a href="https://out.devdocs.io/s/re" target="_blank" rel="noopener">Reddit</a>などで。<br>よろしく:) """
67	101
68	102	app.templates.notifUpdateDocs = ->
69		− textNotif """ Documentation updates available. """,
70		− """ <a href="/offline">Install them</a> as soon as possible to avoid broken pages. """
	103	+ textNotif
	104	+ en: """ Documentation updates available. """
	105	+ ja: """ ドキュメントのアップデートが入手可能です。 """
	106	+ ,
	107	+ en: """ <a href="/offline">Install them</a> as soon as possible to avoid broken pages. """
	108	+ ja: """ <a href="/offline">インストールする</a> aとすぐに可能になり、壊れたページを回避できます。 """

assets/javascripts/templates/pages/about_tmpl.coffee+160−78

@@ -1,89 +1,169 @@
1		−app.templates.aboutPage = -> """
2		− <nav class="_toc" role="directory">
3		− <h3 class="_toc-title">Table of Contents</h3>
4		− <ul class="_toc-list">
5		− <li><a href="#copyright">Copyright</a>
6		− <li><a href="#plugins">Plugins</a>
7		− <li><a href="#faq">FAQ</a>
8		− <li><a href="#credits">Credits</a>
9		− <li><a href="#privacy">Privacy Policy</a>
10		− </ul>
11		− </nav>
	1	+app.templates.aboutPage =
	2	+ en: """
	3	+ <nav class="_toc" role="directory">
	4	+ <h3 class="_toc-title">Table of Contents</h3>
	5	+ <ul class="_toc-list">
	6	+ <li><a href="#copyright">Copyright</a>
	7	+ <li><a href="#plugins">Plugins</a>
	8	+ <li><a href="#faq">FAQ</a>
	9	+ <li><a href="#credits">Credits</a>
	10	+ <li><a href="#privacy">Privacy Policy</a>
	11	+ </ul>
	12	+ </nav>
12	13
13		− <h1 class="_lined-heading">DevDocs: API Documentation Browser</h1>
14		− <p>DevDocs combines multiple API documentations in a clean and organized web UI with instant search, offline support, mobile version, dark theme, keyboard shortcuts, and more.
15		− <ul>
16		− <li>Created and maintained by <a href="https://thibaut.me">Thibaut Courouble</a>
17		− <li>Free and <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs">open source</a>
18		− <iframe class="_github-btn" src="https://ghbtns.com/github-btn.html?user=freeCodeCamp&repo=devdocs&type=watch&count=true" allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="0" width="100" height="20" tabindex="-1"></iframe>
19		− </ul>
20		− <p>To keep up-to-date with the latest news:
21		− <ul>
22		− <li>Follow <a href="https://twitter.com/DevDocs">@DevDocs</a> on Twitter
23		− <li>Watch the repository on <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/subscription">GitHub</a>
24		− <li>Join the <a href="https://groups.google.com/d/forum/devdocs">mailing list</a>
25		− </ul>
	14	+ <h1 class="_lined-heading">DevDocs: API Documentation Browser</h1>
	15	+ <p>DevDocs combines multiple API documentations in a clean and organized web UI with instant search, offline support, mobile version, dark theme, keyboard shortcuts, and more.
	16	+ <ul>
	17	+ <li>Created and maintained by <a href="https://thibaut.me">Thibaut Courouble</a>
	18	+ <li>Free and <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs">open source</a>
	19	+ <iframe class="_github-btn" src="https://ghbtns.com/github-btn.html?user=freeCodeCamp&repo=devdocs&type=watch&count=true" allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="0" width="100" height="20" tabindex="-1"></iframe>
	20	+ </ul>
	21	+ <p>To keep up-to-date with the latest news:
	22	+ <ul>
	23	+ <li>Follow <a href="https://twitter.com/DevDocs">@DevDocs</a> on Twitter
	24	+ <li>Watch the repository on <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/subscription">GitHub</a>
	25	+ <li>Join the <a href="https://groups.google.com/d/forum/devdocs">mailing list</a>
	26	+ </ul>
26	27
27		− <h2 class="_block-heading" id="copyright">Copyright and License</h2>
28		− <p class="_note">
29		− <strong>Copyright 2013–2018 Thibaut Courouble and <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/graphs/contributors">other contributors</a></strong><br>
30		− This software is licensed under the terms of the Mozilla Public License v2.0.<br>
31		− You may obtain a copy of the source code at <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs">github.com/freeCodeCamp/devdocs</a>.<br>
32		− For more information, see the <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/blob/master/COPYRIGHT">COPYRIGHT</a>
33		− and <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/blob/master/LICENSE">LICENSE</a> files.
	28	+ <h2 class="_block-heading" id="copyright">Copyright and License</h2>
	29	+ <p class="_note">
	30	+ <strong>Copyright 2013–2018 Thibaut Courouble and <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/graphs/contributors">other contributors</a></strong><br>
	31	+ This software is licensed under the terms of the Mozilla Public License v2.0.<br>
	32	+ You may obtain a copy of the source code at <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs">github.com/freeCodeCamp/devdocs</a>.<br>
	33	+ For more information, see the <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/blob/master/COPYRIGHT">COPYRIGHT</a>
	34	+ and <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/blob/master/LICENSE">LICENSE</a> files.
34	35
35		− <h2 class="_block-heading" id="plugins">Plugins and Extensions</h2>
36		− <ul>
37		− <li><a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/devdocs/mnfehgbmkapmjnhcnbodoamcioleeooe">Chrome web app</a>
38		− <li><a href="https://github.com/egoist/devdocs-app">Desktop app</a>
39		− <li><a href="https://sublime.wbond.net/packages/DevDocs">Sublime Text package</a>
40		− <li><a href="https://atom.io/packages/devdocs">Atom package</a>
41		− <li><a href="https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=deibit.devdocs">Visual Studio Code extension</a>
42		− <li><a href="https://github.com/yannickglt/alfred-devdocs">Alfred workflow</a>
43		− <li><a href="https://github.com/search?q=topic%3Adevdocs&type=Repositories">More…</a>
44		− </ul>
	36	+ <h2 class="_block-heading" id="plugins">Plugins and Extensions</h2>
	37	+ <ul>
	38	+ <li><a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/devdocs/mnfehgbmkapmjnhcnbodoamcioleeooe">Chrome web app</a>
	39	+ <li><a href="https://github.com/egoist/devdocs-app">Desktop app</a>
	40	+ <li><a href="https://sublime.wbond.net/packages/DevDocs">Sublime Text package</a>
	41	+ <li><a href="https://atom.io/packages/devdocs">Atom package</a>
	42	+ <li><a href="https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=deibit.devdocs">Visual Studio Code extension</a>
	43	+ <li><a href="https://github.com/yannickglt/alfred-devdocs">Alfred workflow</a>
	44	+ <li><a href="https://github.com/search?q=topic%3Adevdocs&type=Repositories">More…</a>
	45	+ </ul>
45	46
46		− <h2 class="_block-heading" id="faq">Questions & Answers</h2>
47		− <dl>
48		− <dt>Where can I suggest new docs and features?
49		− <dd>You can suggest and vote for new docs on the <a href="https://trello.com/b/6BmTulfx/devdocs-documentation">Trello board</a>.<br>
50		− If you have a specific feature request, add it to the <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/issues">issue tracker</a>.<br>
51		− Otherwise use the <a href="https://groups.google.com/d/forum/devdocs">mailing list</a>.
52		− <dt>Where can I report bugs?
53		− <dd>In the <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/issues">issue tracker</a>. Thanks!
54		− </dl>
55		− <p>For anything else, feel free to email me at <a href="mailto:thibaut@devdocs.io">thibaut@devdocs.io</a>.
	47	+ <h2 class="_block-heading" id="faq">Questions & Answers</h2>
	48	+ <dl>
	49	+ <dt>Where can I suggest new docs and features?
	50	+ <dd>You can suggest and vote for new docs on the <a href="https://trello.com/b/6BmTulfx/devdocs-documentation">Trello board</a>.<br>
	51	+ If you have a specific feature request, add it to the <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/issues">issue tracker</a>.<br>
	52	+ Otherwise use the <a href="https://groups.google.com/d/forum/devdocs">mailing list</a>.
	53	+ <dt>Where can I report bugs?
	54	+ <dd>In the <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/issues">issue tracker</a>. Thanks!
	55	+ </dl>
	56	+ <p>For anything else, feel free to email me at <a href="mailto:thibaut@devdocs.io">thibaut@devdocs.io</a>.
56	57
57		− <h2 class="_block-heading" id="credits">Credits</h2>
	58	+ <h2 class="_block-heading" id="credits">Credits</h2>
58	59
59		− <p><strong>Special thanks to:</strong>
60		− <ul>
61		− <li><a href="https://out.devdocs.io/s/maxcdn">MaxCDN</a>, <a href="https://sentry.io/">Sentry</a> and <a href="https://get.gaug.es/?utm_source=devdocs&utm_medium=referral&utm_campaign=sponsorships" title="Real Time Web Analytics">Gauges</a> for offering a free account to DevDocs
62		− <li><a href="https://out.devdocs.io/s/maxcdn">MaxCDN</a>, <a href="https://out.devdocs.io/s/shopify">Shopify</a>, <a href="https://out.devdocs.io/s/jetbrains">JetBrains</a> and <a href="https://out.devdocs.io/s/code-school">Code School</a> for sponsoring DevDocs in the past
63		− <li><a href="https://www.heroku.com">Heroku</a> and <a href="https://newrelic.com/">New Relic</a> for providing awesome free service
64		− <li><a href="https://www.jeremykratz.com/">Jeremy Kratz</a> for the C/C++ logo
65		− </ul>
	60	+ <p><strong>Special thanks to:</strong>
	61	+ <ul>
	62	+ <li><a href="https://out.devdocs.io/s/maxcdn">MaxCDN</a>, <a href="https://sentry.io/">Sentry</a> and <a href="https://get.gaug.es/?utm_source=devdocs&utm_medium=referral&utm_campaign=sponsorships" title="Real Time Web Analytics">Gauges</a> for offering a free account to DevDocs
	63	+ <li><a href="https://out.devdocs.io/s/maxcdn">MaxCDN</a>, <a href="https://out.devdocs.io/s/shopify">Shopify</a>, <a href="https://out.devdocs.io/s/jetbrains">JetBrains</a> and <a href="https://out.devdocs.io/s/code-school">Code School</a> for sponsoring DevDocs in the past
	64	+ <li><a href="https://www.heroku.com">Heroku</a> and <a href="https://newrelic.com/">New Relic</a> for providing awesome free service
	65	+ <li><a href="https://www.jeremykratz.com/">Jeremy Kratz</a> for the C/C++ logo
	66	+ </ul>
66	67
67		− <div class="_table">
68		− <table class="_credits">
69		− <tr>
70		− <th>Documentation
71		− <th>Copyright
72		− <th>License
73		− #{("<tr><td>#{c[0]}<td>© #{c[1]}<td><a href=\"#{c[3]}\">#{c[2]}</a>" for c in credits).join('')}
74		− </table>
75		− </div>
	68	+ <div class="_table">
	69	+ <table class="_credits">
	70	+ <tr>
	71	+ <th>Documentation
	72	+ <th>Copyright
	73	+ <th>License
	74	+ #{credit_table}
	75	+ </table>
	76	+ </div>
76	77
77		− <h2 class="_block-heading" id="privacy">Privacy Policy</h2>
78		− <ul>
79		− <li><a href="https://devdocs.io">devdocs.io</a> ("App") is operated by Thibaut Courouble ("We").
80		− <li>We do not collect personal information.
81		− <li>We use Google Analytics, Gauges and Sentry to collect anonymous traffic information and improve the app.
82		− <li>The app uses cookies to store user preferences.
83		− <li>By using the app, you signify your acceptance of this policy. If you do not agree to this policy, please do not use the app.
84		− <li>If you have any questions regarding privacy, please email <a href="mailto:thibaut@devdocs.io">thibaut@devdocs.io</a>.
85		− </ul>
86		−"""
	78	+ <h2 class="_block-heading" id="privacy">Privacy Policy</h2>
	79	+ <ul>
	80	+ <li><a href="https://devdocs.io">devdocs.io</a> ("App") is operated by Thibaut Courouble ("We").
	81	+ <li>We do not collect personal information.
	82	+ <li>We use Google Analytics, Gauges and Sentry to collect anonymous traffic information and improve the app.
	83	+ <li>The app uses cookies to store user preferences.
	84	+ <li>By using the app, you signify your acceptance of this policy. If you do not agree to this policy, please do not use the app.
	85	+ <li>If you have any questions regarding privacy, please email <a href="mailto:thibaut@devdocs.io">thibaut@devdocs.io</a>.
	86	+ </ul>
	87	+ """
	88	+ ja: """
	89	+ <nav class="_toc" role="directory">
	90	+ <h3 class="_toc-title">内容</h3>
	91	+ <ul class="_toc-list">
	92	+ <li><a href="#copyright">著作権</a>
	93	+ <li><a href="#plugins">プラグイン</a>
	94	+ <li><a href="#faq">FAQ</a>
	95	+ <li><a href="#credits">Credits</a>
	96	+ <li><a href="#privacy">プライバシーポリシー</a>
	97	+ </ul>
	98	+ </nav>
	99	+ <h1 class="_lined-heading">DevDocs: API ドキュメンテーション　ブラウザ</h1>
	100	+ <p>DevDocsは便利なたくさんのAPIドキュメンテーションを綺麗にwebUIで管理しているサーチです。オフライン対応、モバイル版、ダークテーマ、キーボードショートカットなどがあります。</p>
	101	+ <p>DevDocs combines multiple API documentations in a clean and organized web UI with instant search, offline support, mobile version, dark theme, keyboard shortcuts, and more.
	102	+ <ul>
	103	+ <li> <a href="https://thibaut.me">Thibaut Courouble</a>が制作・管理しています。
	104	+ <li>無料で<a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs">オープンソース</a>です。
	105	+ <iframe class="_github-btn" src="https://ghbtns.com/github-btn.html?user=freeCodeCamp&repo=devdocs&type=watch&count=true" allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="0" width="100" height="20" tabindex="-1"></iframe>
	106	+ </ul>
	107	+ <p>最新情報とアップデートについてを得るには:
	108	+ <ul>
	109	+ <li><a href="https://twitter.com/DevDocs">@DevDocs</a>をtwitterでフォロー
	110	+ <li><a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/subscription">GitHub</a>のレポジトリをwatch
	111	+ <li><a href="https://groups.google.com/d/forum/devdocs">メーリングリスト</a>に登録する
	112	+ </ul>
	113	+ <h2 class="_block-heading" id="copyright">著作権とライセンス</h2>
	114	+ <p class="_note">
	115	+ <strong>Copyright 2013–2018 Thibaut Courouble and <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/graphs/contributors">other contributors</a></strong><br>
	116	+ このソフトウェアはMozilla Public License v2.0に基づいてライセンスされています。<br>
	117	+ You may obtain a copy of the source code at <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs">github.com/freeCodeCamp/devdocs</a>.<br>
	118	+ 詳しくは<a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/blob/master/COPYRIGHT">コピーライト</a>
	119	+ や<a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/blob/master/LICENSE">ライセンス</a>をご覧ください。
	120	+ <h2 class="_block-heading" id="plugins">プラグインと拡張</h2>
	121	+ <ul>
	122	+ <li><a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/devdocs/mnfehgbmkapmjnhcnbodoamcioleeooe">Chrome web アプリ</a>
	123	+ <li><a href="https://github.com/egoist/devdocs-app">デスクトップ　アプリ</a>
	124	+ <li><a href="https://sublime.wbond.net/packages/DevDocs">Sublime Text パッケージ</a>
	125	+ <li><a href="https://atom.io/packages/devdocs">Atom パッケージe</a>
	126	+ <li><a href="https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=deibit.devdocs">Visual Studio Code 拡張</a>
	127	+ <li><a href="https://github.com/yannickglt/alfred-devdocs">Alfred workflow</a>
	128	+ <li><a href="https://github.com/search?q=topic%3Adevdocs&type=Repositories">更に見る</a>
	129	+ </ul>
	130	+ <h2 class="_block-heading" id="faq">Q&A</h2>
	131	+ <dl>
	132	+ <dt>どこで新しいドキュメントや機能を提案できますか？
	133	+ <dd>新しいドキュメントは<a href="https://trello.com/b/6BmTulfx/devdocs-documentation">Trelloボード</a>で、提案・投票できます。<br>
	134	+ If you have a specific feature request, add it to the <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/issues">issue tracker</a>.<br>
	135	+ Otherwise use the <a href="https://groups.google.com/d/forum/devdocs">mailing list</a>.
	136	+ <dt>どこでバグの報告をできますか？
	137	+ <dd><a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/issues">issue tracker</a>によろしくお願いします!
	138	+ </dl>
	139	+ <p>For anything else, feel free to email me at <a href="mailto:thibaut@devdocs.io">thibaut@devdocs.io</a>.
	140	+ <h2 class="_block-heading" id="credits">クレジット</h2>
	141	+ <p><strong>特別感謝:</strong>
	142	+ <ul>
	143	+ <li><a href="https://out.devdocs.io/s/maxcdn">MaxCDN</a>, <a href="https://sentry.io/">Sentry</a> and <a href="https://get.gaug.es/?utm_source=devdocs&utm_medium=referral&utm_campaign=sponsorships" title="Real Time Web Analytics">Gauges</a> for offering a free account to DevDocs
	144	+ <li><a href="https://out.devdocs.io/s/maxcdn">MaxCDN</a>, <a href="https://out.devdocs.io/s/shopify">Shopify</a>, <a href="https://out.devdocs.io/s/jetbrains">JetBrains</a> and <a href="https://out.devdocs.io/s/code-school">Code School</a> for sponsoring DevDocs in the past
	145	+ <li><a href="https://www.heroku.com">Heroku</a> and <a href="https://newrelic.com/">New Relic</a> for providing awesome free service
	146	+ <li><a href="https://www.jeremykratz.com/">Jeremy Kratz</a> for the C/C++ logo
	147	+ </ul>
	148	+ <div class="_table">
	149	+ <table class="_credits">
	150	+ <tr>
	151	+ <th>Documentation
	152	+ <th>Copyright
	153	+ <th>License
	154	+ #{credit_table}
	155	+ </table>
	156	+ </div>
	157	+ <h2 class="_block-heading" id="privacy">Privacy Policy</h2>
	158	+ <ul>
	159	+ <li><a href="https://devdocs.io">devdocs.io</a> ("App") is operated by Thibaut Courouble ("We").
	160	+ <li>We do not collect personal information.
	161	+ <li>We use Google Analytics, Gauges and Sentry to collect anonymous traffic information and improve the app.
	162	+ <li>The app uses cookies to store user preferences.
	163	+ <li>By using the app, you signify your acceptance of this policy. If you do not agree to this policy, please do not use the app.
	164	+ <li>If you have any questions regarding privacy, please email <a href="mailto:thibaut@devdocs.io">thibaut@devdocs.io</a>.
	165	+ </ul>
	166	+ """
87	167
88	168	credits = [
89	169	[ 'Angular<br>Angular.js',
@@ -687,3 +767,5 @@ credits = [ · 597 unmodified lines
687	767	'https://raw.githubusercontent.com/yiisoft/yii/master/LICENSE'
688	768	]
689	769	]
	770	+
	771	+credit_table = ("<tr><td>#{c[0]}<td>© #{c[1]}<td><a href=\"#{c[3]}\">#{c[2]}</a>" for c in credits).join('')

assets/javascripts/templates/pages/help_tmpl.coffee+168−8

@@ -9,7 +9,14 @@ app.templates.helpPage = -> · 8 unmodified lines
9	9	for key, i in keys
10	10	(if i > middle then aliases_two else aliases_one)[key] = app.models.Entry.ALIASES[key]
11	11
12		− """
	12	+ _ app.templates.helpPage, {
	13	+ aliases_one: ("<tr><td class=\"_code\">#{key}<td class=\"_code\">#{value}" for key, value of aliases_one).join(''),
	14	+ aliases_two: ("<tr><td class=\"_code\">#{key}<td class=\"_code\">#{value}" for key, value of aliases_two).join(''),
	15	+ ctrlKey,
	16	+ navKey
	17	+ }
	18	+
	19	+app.templates.helpPage.en = """
13	20	<nav class="_toc" role="directory">
14	21	<h3 class="_toc-title">Table of Contents</h3>
15	22	<ul class="_toc-list">
@@ -77,7 +84,7 @@ app.templates.helpPage = -> · 61 unmodified lines
77	84	<code class="_shortcut-code">enter</code>
78	85	<dd class="_shortcuts-dd">Open selection
79	86	<dt class="_shortcuts-dt">
80		− <code class="_shortcut-code">#{ctrlKey} + enter</code>
	87	+ <code class="_shortcut-code">{ctrlKey} + enter</code>
81	88	<dd class="_shortcuts-dd">Open selection in a new tab
82	89	<dt class="_shortcuts-dt">
83	90	<code class="_shortcut-code">alt + r</code>
@@ -86,8 +93,8 @@ app.templates.helpPage = -> · 2 unmodified lines
86	93	<h3 class="_shortcuts-title">Browsing</h3>
87	94	<dl class="_shortcuts-dl">
88	95	<dt class="_shortcuts-dt">
89		− <code class="_shortcut-code">#{navKey} + ←</code>
90		− <code class="_shortcut-code">#{navKey} + →</code>
	96	+ <code class="_shortcut-code">{navKey} + ←</code>
	97	+ <code class="_shortcut-code">{navKey} + →</code>
91	98	<dd class="_shortcuts-dd">Go back/forward
92	99	<dt class="_shortcuts-dt">
93	100	<code class="_shortcut-code">alt + ↓</code>
@@ -101,8 +108,8 @@ app.templates.helpPage = -> · 7 unmodified lines
101	108	<code class="_shortcut-code">shift + space</code>
102	109	<dd class="_shortcuts-dd">Scroll screen by screen
103	110	<dt class="_shortcuts-dt">
104		− <code class="_shortcut-code">#{ctrlKey} + ↑</code>
105		− <code class="_shortcut-code">#{ctrlKey} + ↓</code>
	111	+ <code class="_shortcut-code">{ctrlKey} + ↑</code>
	112	+ <code class="_shortcut-code">{ctrlKey} + ↓</code>
106	113	<dd class="_shortcuts-dd">Scroll to the top/bottom
107	114	<dt class="_shortcuts-dt">
108	115	<code class="_shortcut-code">alt + f</code>
@@ -142,14 +149,167 @@ app.templates.helpPage = -> · 33 unmodified lines
142	149	<tr>
143	150	<th>Word
144	151	<th>Alias
145		− #{("<tr><td class=\"_code\">#{key}<td class=\"_code\">#{value}" for key, value of aliases_one).join('')}
	152	+ {aliases_one}
	153	+ </table>
	154	+ <table>
	155	+ <tr>
	156	+ <th>Word
	157	+ <th>Alias
	158	+ {aliases_two}
	159	+ </table>
	160	+ </div>
	161	+ <p>Feel free to suggest new aliases on <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/issues/new">GitHub</a>.
	162	+"""
	163	+
	164	+app.templates.helpPage.ja = """
	165	+ <nav class="_toc" role="directory">
	166	+ <h3 class="_toc-title">内容</h3>
	167	+ <ul class="_toc-list">
	168	+ <li><a href="#managing-documentations">ドキュメント管理</a>
	169	+ <li><a href="#search">検索</a>
	170	+ <li><a href="#shortcuts">キーボードショートカット</a>
	171	+ <li><a href="#aliases">検索エイリアス</a>
	172	+ </ul>
	173	+ </nav>
	174	+ <h1 class="_lined-heading">ユーザーガイド</h1>
	175	+ <h2 class="_block-heading" id="managing-documentations">ドキュメント管理</h2>
	176	+ <p>
	177	+ ドキュメントは<a href="/settings">設定</a>で有効・無効にできます。
	178	+ もしくは、検索結果の「有効」リンクをクリックすることでもドキュメントを有効にできます。
	179	+ 速く、よい検索には、ドキュメントを有効だけ　行う使い方で計画。
	180	+ For faster and better search, only enable the documentations you plan on actively using.
	181	+ <p>
	182	+ 一度ドキュメントを有効にしたら、検索の一部になります。また、内容はオフラインアクセスのためにダウンロードできるようになります。-オンラインの時ページを速く読み込めます-<a href="/offline">オフライン</a>で。
	183	+ Once a documentation is enabled, it becomes part of the search and its content can be downloaded for offline access — and faster page loads when online — in the <a href="/offline">Offline</a> area.
	184	+ <h2 class="_block-heading" id="search">検索</h2>
	185	+ <p>
	186	+ 検索は空白を無視します。曖昧なサポートします。
	187	+ The search is case-insensitive and ignores whitespace. It supports fuzzy matching
	188	+ (e.g. <code class="_label">bgcp</code> matches <code class="_label">background-clip</code>)
	189	+ as well as aliases (full list <a href="#aliases">below</a>).
	190	+ <dl>
	191	+ <dt id="doc_search">一つのドキュメントを検索する
	192	+ <dd>
	193	+ 名前（または略語）を入力することによって、一つのドキュメント内を検索できます。
	194	+ The search can be scoped to a single documentation by typing its name (or an abbreviation)
	195	+ また、<code class="_label">タブ</code> (モバイルでは<code class="_label">スペース</code> )を押します。
	196	+ and pressing <code class="_label">tab</code> (<code class="_label">space</code> on mobile).
	197	+ 例えば、JavaScriptのドキュメントを検索するには、<code class="_label">javascript</code>
	198	+ か<code class="_label">js</code>と入れるよりも、<code class="_label">タブ</code>。<br>
	199	+ For example, to search the JavaScript documentation, enter <code class="_label">javascript</code>
	200	+ or <code class="_label">js</code>, then <code class="_label">tab</code>.<br>
	201	+ 正確な範囲で、空のサーチ部分に<code class="_label">バックスペース</code>または、
	202	+ <code class="_label">esc</code>。
	203	+ To clear the current scope, empty the search field and hit <code class="_label">backspace</code> or
	204	+ <code class="_label">esc</code>.
	205	+ <dt id="url_search">Prefilling the search field
	206	+ <dd>
	207	+ The search can be prefilled from the URL by visiting <a href="/#q=keyword" target="_top">devdocs.io/#q=keyword</a>.
	208	+ <code class="_label">#q=</code>以降はサーチクエリが使用されています。
	209	+ 一つのドキュメント内の検索で、名前（または、略語）を追加したり、キーワードの前にスペースを入れます：
	210	+ <a href="/#q=js%20date" target="_top">devdocs.io/#q=js date</a>.
	211	+ <dt id="browser_search">アドレスバーを検索に使う
	212	+ <dd>
	213	+ DevDocsはオープンサーチをサポートしています。webブラウザのサーチエンジンのように、簡単にインストールできます。
	214	+ <ul>
	215	+ <li>Chromeでは、自動的にセットアップします、devdocs.io
	216	+ <li>On Chrome, the setup is done automatically. Simply press <code class="_label">tab</code> when devdocs.io is autocompleted
	217	+ in the omnibox (to set a custom keyword, click <em>Manage search engines\u2026</em> in Chrome's settings).
	218	+ <li>On Firefox, right-click the DevDocs search field and select <em>Add a Keyword for this Search…</em>. Then, type the added keyword followed by a query in the address bar to search DevDocs.
	219	+ </dl>
	220	+ <p>
	221	+ <i>ノート：サーチは有効なドキュメントでのみ動作します。</i>
	222	+ <i>Note: the above search features only work for documentations that are enabled.</i>
	223	+ <h2 class="_block-heading" id="shortcuts">キーボードショートカット</h2>
	224	+ <h3 class="_shortcuts-title">サイドバー</h3>
	225	+ <dl class="_shortcuts-dl">
	226	+ <dt class="_shortcuts-dt">
	227	+ <code class="_shortcut-code">↓</code>
	228	+ <code class="_shortcut-code">↑</code>
	229	+ <dd class="_shortcuts-dd">セレクションの移動
	230	+ <dt class="_shortcuts-dt">
	231	+ <code class="_shortcut-code">→</code>
	232	+ <code class="_shortcut-code">←</code>
	233	+ <dd class="_shortcuts-dd">サブリストの表示/非表示
	234	+ <dt class="_shortcuts-dt">
	235	+ <code class="_shortcut-code">enter</code>
	236	+ <dd class="_shortcuts-dd">セレクションを開く
	237	+ <dt class="_shortcuts-dt">
	238	+ <code class="_shortcut-code">{ctrlKey} + enter</code>
	239	+ <dd class="_shortcuts-dd">セレクションを新しいタブで開く
	240	+ <dt class="_shortcuts-dt">
	241	+ <code class="_shortcut-code">alt + r</code>
	242	+ <dd class="_shortcuts-dd">Reveal current page in sidebar
	243	+ </dl>
	244	+ <h3 class="_shortcuts-title">ブラウジング</h3>
	245	+ <dl class="_shortcuts-dl">
	246	+ <dt class="_shortcuts-dt">
	247	+ <code class="_shortcut-code">{navKey} + ←</code>
	248	+ <code class="_shortcut-code">{navKey} + →</code>
	249	+ <dd class="_shortcuts-dd">戻る/進む
	250	+ <dt class="_shortcuts-dt">
	251	+ <code class="_shortcut-code">alt + ↓</code>
	252	+ <code class="_shortcut-code">alt + ↑</code>
	253	+ <br>
	254	+ <code class="_shortcut-code">shift + ↓</code>
	255	+ <code class="_shortcut-code">shift + ↑</code>
	256	+ <dd class="_shortcuts-dd">順にスクロールする<br><br>
	257	+ <dt class="_shortcuts-dt">
	258	+ <code class="_shortcut-code">space</code>
	259	+ <code class="_shortcut-code">shift + space</code>
	260	+ <dd class="_shortcuts-dd">Scroll screen by screen
	261	+ <dt class="_shortcuts-dt">
	262	+ <code class="_shortcut-code">{ctrlKey} + ↑</code>
	263	+ <code class="_shortcut-code">{ctrlKey} + ↓</code>
	264	+ <dd class="_shortcuts-dd">上部/下部にスクロールする
	265	+ <dt class="_shortcuts-dt">
	266	+ <code class="_shortcut-code">alt + f</code>
	267	+ <dd class="_shortcuts-dd">内容内の最初のリンクにフォーカスする<br>(press tab to focus the other links)
	268	+ </dl>
	269	+ <h3 class="_shortcuts-title">アプリ</h3>
	270	+ <dl class="_shortcuts-dl">
	271	+ <dt class="_shortcuts-dt">
	272	+ <code class="_shortcut-code">ctrl + ,</code>
	273	+ <dd class="_shortcuts-dd">設定を開く
	274	+ <dt class="_shortcuts-dt">
	275	+ <code class="_shortcut-code">esc</code>
	276	+ <dd class="_shortcuts-dd">サーチフィールドをクリア/UIリセット
	277	+ <dt class="_shortcuts-dt">
	278	+ <code class="_shortcut-code">?</code>
	279	+ <dd class="_shortcuts-dd">このページを見る
	280	+ </dl>
	281	+ <h3 class="_shortcuts-title">その他</h3>
	282	+ <dl class="_shortcuts-dl">
	283	+ <dt class="_shortcuts-dt">
	284	+ <code class="_shortcut-code">alt + o</code>
	285	+ <dd class="_shortcuts-dd">オリジナルページを開く
	286	+ <dt class="_shortcuts-dt">
	287	+ <code class="_shortcut-code">alt + g</code>
	288	+ <dd class="_shortcuts-dd">Googleで検索する
	289	+ <dt class="_shortcuts-dt">
	290	+ <code class="_shortcut-code">alt + s</code>
	291	+ <dd class="_shortcuts-dd">Stack Overflowで検索する
	292	+ </dl>
	293	+ <p class="_note _note-green">
	294	+ <strong>Tip:</strong>サーチフィールドでカーソルが　たら、<code class="_label">/</code>を押すか、
	295	+ タイプを続けてサーチフィールドにリフォーカスすると新しい検索結果が表示されます。
	296	+ <strong>Tip:</strong> If the cursor is no longer in the search field, press <code class="_label">/</code> or
	297	+ continue to type and it will refocus the search field and start showing new results.
	298	+ <h2 class="_block-heading" id="aliases">Search Aliases</h2>
	299	+ <div class="_aliases">
	300	+ <table>
	301	+ <tr>
	302	+ <th>Word
	303	+ <th>Alias
	304	+ {aliases_one}
146	305	</table>
147	306	<table>
148	307	<tr>
149	308	<th>Word
150	309	<th>Alias
151		− #{("<tr><td class=\"_code\">#{key}<td class=\"_code\">#{value}" for key, value of aliases_two).join('')}
	310	+ {aliases_two}
152	311	</table>
153	312	</div>
	313	+ <p>新しいエイリアスは<a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/issues/new">GitHub</a>で自由に提案できます。</p>
154	314	<p>Feel free to suggest new aliases on <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs/issues/new">GitHub</a>.
155	315	"""

assets/javascripts/templates/pages/root_tmpl.coffee.erb+43−21

@@ -24,27 +24,49 @@ app.templates.intro = """ · 23 unmodified lines
24	24	</div></div>
25	25	"""
26	26	<% else %>
27		−app.templates.intro = """
28		− <div class="_intro"><div class="_intro-message">
29		− <a href="#" class="_intro-hide" data-hide-intro>Stop showing this message</a>
30		− <h2 class="_intro-title">Welcome!</h2>
31		− <p>DevDocs combines multiple API documentations in a fast, organized, and searchable interface.
32		− Here's what you should know before you start:
33		− <ol class="_intro-list">
34		− <li>Open the <a href="/settings">Preferences</a> to enable more docs and customize the UI.
35		− <li>You don't have to use your mouse — see the list of <a href="/help#shortcuts">keyboard shortcuts</a>.
36		− <li>The search supports fuzzy matching (e.g. "bgcp" brings up "background-clip").
37		− <li>To search a specific documentation, type its name (or an abbr.), then Tab.
38		− <li>You can search using your browser's address bar — <a href="/help#browser_search">learn how</a>.
39		− <li>DevDocs works <a href="/offline">offline</a>, on mobile, and can be installed on <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/devdocs/mnfehgbmkapmjnhcnbodoamcioleeooe">Chrome</a>.
40		− <li>For the latest news, follow <a href="https://twitter.com/DevDocs">@DevDocs</a>.
41		− <li>DevDocs is free and <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs">open source</a>.
42		− <iframe class="_github-btn" src="//ghbtns.com/github-btn.html?user=freeCodeCamp&repo=devdocs&type=watch&count=true" allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="0" width="100" height="20"></iframe>
43		− <li>And if you're new to coding, check out <a href="https://www.freecodecamp.org/">freeCodeCamp's open source curriculum</a>.
44		− </ol>
45		− <p>Happy coding!
46		− </div></div>
47		−"""
	27	+app.templates.intro =
	28	+ en: """
	29	+ <div class="_intro"><div class="_intro-message">
	30	+ <a href="#" class="_intro-hide" data-hide-intro>Stop showing this message</a>
	31	+ <h2 class="_intro-title">Welcome!</h2>
	32	+ <p>DevDocs combines multiple API documentations in a fast, organized, and searchable interface.
	33	+ Here's what you should know before you start:
	34	+ <ol class="_intro-list">
	35	+ <li>Open the <a href="/settings">Preferences</a> to enable more docs and customize the UI.
	36	+ <li>You don't have to use your mouse — see the list of <a href="/help#shortcuts">keyboard shortcuts</a>.
	37	+ <li>The search supports fuzzy matching (e.g. "bgcp" brings up "background-clip").
	38	+ <li>To search a specific documentation, type its name (or an abbr.), then Tab.
	39	+ <li>You can search using your browser's address bar — <a href="/help#browser_search">learn how</a>.
	40	+ <li>DevDocs works <a href="/offline">offline</a>, on mobile, and can be installed on <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/devdocs/mnfehgbmkapmjnhcnbodoamcioleeooe">Chrome</a>.
	41	+ <li>For the latest news, follow <a href="https://twitter.com/DevDocs">@DevDocs</a>.
	42	+ <li>DevDocs is free and <a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs">open source</a>.
	43	+ <iframe class="_github-btn" src="//ghbtns.com/github-btn.html?user=freeCodeCamp&repo=devdocs&type=watch&count=true" allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="0" width="100" height="20"></iframe>
	44	+ <li>And if you're new to coding, check out <a href="https://www.freecodecamp.org/">freeCodeCamp's open source curriculum</a>.
	45	+ </ol>
	46	+ <p>Happy coding!
	47	+ </div></div>
	48	+ """
	49	+ ja: """
	50	+ <div class="_intro"><div class="_intro-message">
	51	+ <a href="#" class="_intro-hide" data-hide-intro>このメッセージを表示しない</a>
	52	+ <h2 class="_intro-title">ようこそ!</h2>
	53	+ <p>DevDocs combines multiple API documentations in a fast, organized, and searchable interface.
	54	+ ここを使う前に知っておくべきこと:
	55	+ <ol class="_intro-list">
	56	+ <li> <a href="/settings">設定</a>を開くとドキュメントやUIのカスタマイズができます。
	57	+ <li>マウスを使用する必要はありません — <a href="/help#shortcuts">キーボードショートカット</a>のリストを見てください。
	58	+ <li>The search supports fuzzy matching (e.g. "bgcp" brings up "background-clip").
	59	+ <li>To search a specific documentation, type its name (or an abbr.), then Tab.
	60	+ <li>ブラウザのアドレスバーで検索できます — <a href="/help#browser_search">方法を学ぶ</a>
	61	+ <li>DevDocsは<a href="/offline">オフライン</a>でも動きます。 on mobile, and can be installed on <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/devdocs/mnfehgbmkapmjnhcnbodoamcioleeooe">Chrome</a>.
	62	+ <li>最新のお知らせは<a href="https://twitter.com/DevDocs">@DevDocs</a>をフォローしてください。
	63	+ <li>DevDocsは無料で<a href="https://github.com/freeCodeCamp/devdocs">オープンソース</a>です。
	64	+ <iframe class="_github-btn" src="//ghbtns.com/github-btn.html?user=freeCodeCamp&repo=devdocs&type=watch&count=true" allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="0" width="100" height="20"></iframe>
	65	+ <li>新たなコーディングを始めるなら、<a href="https://www.freecodecamp.org/">freeCodeCampのオープンソースカリキュラム</a>をチェックしてみてください。
	66	+ </ol>
	67	+ <p>楽しいコーディングを!
	68	+ </div></div>
	69	+ """
48	70	<% end %>
49	71
50	72	app.templates.mobileIntro = """

assets/javascripts/templates/pages/settings_tmpl.coffee+75−36

@@ -1,44 +1,83 @@
1		−app.templates.settingsPage = (settings) -> """
2		− <h1 class="_lined-heading">Preferences</h1>
	1	+app.templates.settingsPage = (settings) -> _
	2	+ en: """
	3	+ <h1 class="_lined-heading">Preferences</h1>
3	4
4		− <div class="_settings-fieldset">
5		− <h2 class="_settings-legend">General:</h2>
	5	+ <div class="_settings-fieldset">
	6	+ <h2 class="_settings-legend">General:</h2>
6	7
7		− <div class="_settings-inputs">
8		− <label class="_settings-label">
9		− <input type="checkbox" form="settings" name="dark" value="1"#{if settings.dark then ' checked' else ''}>Enable dark theme
10		− </label>
11		− <label class="_settings-label _setting-max-width">
12		− <input type="checkbox" form="settings" name="layout" value="_max-width"#{if settings['_max-width'] then ' checked' else ''}>Enable fixed-width layout
13		− </label>
14		− <label class="_settings-label _hide-on-mobile">
15		− <input type="checkbox" form="settings" name="layout" value="_sidebar-hidden"#{if settings['_sidebar-hidden'] then ' checked' else ''}>Automatically hide and show the sidebar
16		− <small>Tip: drag the edge of the sidebar to resize it.</small>
17		− </label>
	8	+ <div class="_settings-inputs">
	9	+ <label class="_settings-label">
	10	+ <input type="checkbox" form="settings" name="dark" value="1"#{if settings.dark then ' checked' else ''}>Enable dark theme
	11	+ </label>
	12	+ <label class="_settings-label _setting-max-width">
	13	+ <input type="checkbox" form="settings" name="layout" value="_max-width"#{if settings['_max-width'] then ' checked' else ''}>Enable fixed-width layout
	14	+ </label>
	15	+ <label class="_settings-label _hide-on-mobile">
	16	+ <input type="checkbox" form="settings" name="layout" value="_sidebar-hidden"#{if settings['_sidebar-hidden'] then ' checked' else ''}>Automatically hide and show the sidebar
	17	+ <small>Tip: drag the edge of the sidebar to resize it.</small>
	18	+ </label>
	19	+ </div>
18	20	</div>
19		− </div>
20	21
21		− <div class="_settings-fieldset _hide-on-mobile">
22		− <h2 class="_settings-legend">Scrolling:</h2>
	22	+ <div class="_settings-fieldset _hide-on-mobile">
	23	+ <h2 class="_settings-legend">Scrolling:</h2>
23	24
24		− <div class="_settings-inputs">
25		− <label class="_settings-label">
26		− <input type="checkbox" form="settings" name="smoothScroll" value="1"#{if settings.smoothScroll then ' checked' else ''}>Use smooth scrolling
27		− </label>
28		− <label class="_settings-label _setting-native-scrollbar">
29		− <input type="checkbox" form="settings" name="layout" value="_native-scrollbars"#{if settings['_native-scrollbars'] then ' checked' else ''}>Use native scrollbars
30		− </label>
31		− <label class="_settings-label">
32		− <input type="checkbox" form="settings" name="arrowScroll" value="1"#{if settings.arrowScroll then ' checked' else ''}>Use arrow keys to scroll the main content area
33		− <small>With this checked, use <code class="_label">alt</code> + <code class="_label">↑</code><code class="_label">↓</code><code class="_label">←</code><code class="_label">→</code> to navigate the sidebar.</small>
34		− </label>
	25	+ <div class="_settings-inputs">
	26	+ <label class="_settings-label">
	27	+ <input type="checkbox" form="settings" name="smoothScroll" value="1"#{if settings.smoothScroll then ' checked' else ''}>Use smooth scrolling
	28	+ </label>
	29	+ <label class="_settings-label _setting-native-scrollbar">
	30	+ <input type="checkbox" form="settings" name="layout" value="_native-scrollbars"#{if settings['_native-scrollbars'] then ' checked' else ''}>Use native scrollbars
	31	+ </label>
	32	+ <label class="_settings-label">
	33	+ <input type="checkbox" form="settings" name="arrowScroll" value="1"#{if settings.arrowScroll then ' checked' else ''}>Use arrow keys to scroll the main content area
	34	+ <small>With this checked, use <code class="_label">alt</code> + <code class="_label">↑</code><code class="_label">↓</code><code class="_label">←</code><code class="_label">→</code> to navigate the sidebar.</small>
	35	+ </label>
	36	+ </div>
35	37	</div>
36		− </div>
37	38
38		− <p class="_hide-on-mobile">
39		− <button type="button" class="_btn" data-action="export">Export</button>
40		− <label class="_btn _file-btn"><input type="file" form="settings" name="import" accept=".json">Import</label>
	39	+ <p class="_hide-on-mobile">
	40	+ <button type="button" class="_btn" data-action="export">Export</button>
	41	+ <label class="_btn _file-btn"><input type="file" form="settings" name="import" accept=".json">Import</label>
41	42
42		− <p>
43		− <button type="button" class="_btn-link _reset-btn" data-behavior="reset">Reset all preferences and data</button>
44		−"""
	43	+ <p>
	44	+ <button type="button" class="_btn-link _reset-btn" data-behavior="reset">Reset all preferences and data</button>
	45	+ """
	46	+ ja: """
	47	+ <h1 class="_lined-heading">設定</h1>
	48	+ <div class="_settings-fieldset">
	49	+ <h2 class="_settings-legend">一般:</h2>
	50	+ <div class="_settings-inputs">
	51	+ <label class="_settings-label">
	52	+ <input type="checkbox" form="settings" name="dark" value="1"#{if settings.dark then ' checked' else ''}>ダークテーマを有効にする
	53	+ </label>
	54	+ <label class="_settings-label _setting-max-width">
	55	+ <input type="checkbox" form="settings" name="layout" value="_max-width"#{if settings['_max-width'] then ' checked' else ''}>fixed-width レイアウトを有効にする
	56	+ </label>
	57	+ <label class="_settings-label _hide-on-mobile">
	58	+ <input type="checkbox" form="settings" name="layout" value="_sidebar-hidden"#{if settings['_sidebar-hidden'] then ' checked' else ''}>サイドバーを自動で開閉する
	59	+ <small>Tip:サイドバーのふちをドラッグすると、サイズ調整できます。</small>
	60	+ </label>
	61	+ </div>
	62	+ </div>
	63	+ <div class="_settings-fieldset _hide-on-mobile">
	64	+ <h2 class="_settings-legend">スクロール:</h2>
	65	+ <div class="_settings-inputs">
	66	+ <label class="_settings-label">
	67	+ <input type="checkbox" form="settings" name="smoothScroll" value="1"#{if settings.smoothScroll then ' checked' else ''}>スムーズスクロールを使用する
	68	+ </label>
	69	+ <label class="_settings-label _setting-native-scrollbar">
	70	+ <input type="checkbox" form="settings" name="layout" value="_native-scrollbars"#{if settings['_native-scrollbars'] then ' checked' else ''}>本来のスクロールバーを使用する
	71	+ </label>
	72	+ <label class="_settings-label">
	73	+ <input type="checkbox" form="settings" name="arrowScroll" value="1"#{if settings.arrowScroll then ' checked' else ''}>矢印キーを使用してメインコンテンツエリアをスクロールする
	74	+ <small>With this checked, use <code class="_label">alt</code> + <code class="_label">↑</code><code class="_label">↓</code><code class="_label">←</code><code class="_label">→</code> to navigate the sidebar.</small>
	75	+ </label>
	76	+ </div>
	77	+ </div>
	78	+ <p class="_hide-on-mobile">
	79	+ <button type="button" class="_btn" data-action="export">エクスポート</button>
	80	+ <label class="_btn _file-btn"><input type="file" form="settings" name="import" accept=".json">インポート</label>
	81	+ <p>
	82	+ <button type="button" class="_btn-link _reset-btn" data-behavior="reset">すべての設定とデータをリセットする</button>
	83	+ """

assets/javascripts/templates/sidebar_tmpl.coffee+24−11

@@ -23,21 +23,26 @@ templates.sidebarEntry = (entry) -> · 22 unmodified lines
23	23
24	24	templates.sidebarResult = (entry) ->
25	25	addons = if entry.isIndex() and app.disabledDocs.contains(entry.doc)
26		− """<span class="_list-enable" data-enable="#{entry.doc.slug}">Enable</span>"""
	26	+ """<span class="_list-enable" data-enable="#{entry.doc.slug}">#{_ en: "Enable", ja: "有効"}</span>"""
27	27	else
28	28	"""<span class="_list-reveal" data-reset-list title="Reveal in list"></span>"""
29	29	addons += """<span class="_list-count">#{entry.doc.short_version}</span>""" if entry.doc.version and not entry.isIndex()
30	30	"""<a href="#{entry.fullPath()}" class="_list-item _list-hover _list-result _icon-#{entry.doc.icon}" tabindex="-1">#{addons}<span class="_list-text">#{$.escape entry.name}</span></a>"""
31	31
32	32	templates.sidebarNoResults = ->
33		− html = """ <div class="_list-note">No results.</div> """
34		− html += """
35		− <div class="_list-note">Note: documentations must be <a href="/settings" class="_list-note-link">enabled</a> to appear in the search.</div>
36		− """ unless app.isSingleDoc() or app.disabledDocs.isEmpty()
	33	+ html = """ <div class="_list-note">#{_ en: "No results.", ja: "ヒットしませんでした。"}</div> """
	34	+ html += _(
	35	+ en: """
	36	+ <div class="_list-note">Note: documentations must be <a href="/settings" class="_list-note-link">enabled</a> to appear in the search.</div>
	37	+ """
	38	+ ja: """
	39	+ <div class="_list-note">ノート: 検索で表示するには、ドキュメントを<a href="/settings" class="_list-note-link">有効</a> にすることが必要です。</div>
	40	+ """
	41	+ ) unless app.isSingleDoc() or app.disabledDocs.isEmpty()
37	42	html
38	43
39	44	templates.sidebarPageLink = (count) ->
40		− """<span role="link" class="_list-item _list-pagelink">Show more\u2026 (#{count})</span>"""
	45	+ """<span role="link" class="_list-item _list-pagelink">#{_ en: "Show more", ja: "もっと見る"}\u2026 (#{count})</span>"""
41	46
42	47	templates.sidebarLabel = (doc, options = {}) ->
43	48	label = """<label class="_list-item"""
@@ -52,7 +57,8 @@ templates.sidebarVersionedDoc = (doc, versions, options = {}) -> · 8 unmodified lines
52	57	html + """" tabindex="0">#{arrow}#{doc.name}</div><div class="_list _list-sub">#{versions}</div>"""
53	58
54	59	templates.sidebarDisabled = (options) ->
55		− """<h6 class="_list-title">#{arrow}Disabled (#{options.count}) <a href="/settings" class="_list-title-link" tabindex="-1">Customize</a></h6>"""
	60	+ disabled = _ en: "Disabled", ja: "カスタマイズ"
	61	+ """<h6 class="_list-title">#{arrow}Disabled (#{options.count}) <a href="/settings" class="_list-title-link" tabindex="-1">#{disabled}</a></h6>"""
56	62
57	63	templates.sidebarDisabledList = (html) ->
58	64	"""<div class="_disabled-list">#{html}</div>"""
@@ -60,9 +66,16 @@ templates.sidebarDisabledList = (html) -> · 1 unmodified line
60	66	templates.sidebarDisabledVersionedDoc = (doc, versions) ->
61	67	"""<a class="_list-item _list-dir _icon-#{doc.icon} _list-disabled" data-slug="#{doc.slug_without_version}" tabindex="-1">#{arrow}#{doc.name}</a><div class="_list _list-sub">#{versions}</div>"""
62	68
63		−templates.docPickerHeader = """<div class="_list-picker-head"><span>Documentation</span> <span>Enable</span></div>"""
	69	+templates.docPickerHeader =
	70	+ en: """<div class="_list-picker-head"><span>Documentation</span> <span>Enable</span></div>"""
	71	+ ja: """<div class="_list-picker-head"><span>ドキュメント</span> <span>Enable</span></div>"""
64	72
65		−templates.docPickerNote = """
66		− <div class="_list-note">Tip: for faster and better search results, select only the docs you need.</div>
67		− <a href="https://trello.com/b/6BmTulfx/devdocs-documentation" class="_list-link" target="_blank" rel="noopener">Vote for new documentation</a>
	73	+templates.docPickerNote =
	74	+ en: """
	75	+ <div class="_list-note">Tip: for faster and better search results, select only the docs you need.</div>
	76	+ <a href="https://trello.com/b/6BmTulfx/devdocs-documentation" class="_list-link" target="_blank" rel="noopener">Vote for new documentation</a>
	77	+ """
	78	+ ja: """
	79	+ <div class="_list-note">Tip: 検索結果を速くよくするには、必要なドキュメントだけ選択してください。</div>
	80	+ <a href="https://trello.com/b/6BmTulfx/devdocs-documentation" class="_list-link" target="_blank" rel="noopener">新しいドキュメントを投票する</a>
68	81	"""

assets/javascripts/templates/tip_tmpl.coffee+21−10

@@ -1,10 +1,21 @@
1		−app.templates.tipKeyNav = """
2		− <p class="_notif-text">
3		− <strong>ProTip</strong>
4		− <span class="_notif-info">(click to dismiss)</span>
5		− <p class="_notif-text">
6		− Hit <code class="_label">↓</code> <code class="_label">↑</code> <code class="_label">←</code> <code class="_label">→</code> to navigate the sidebar.<br>
7		− Hit <code class="_label">space / shift space</code>, <code class="_label">alt ↓/↑</code> or <code class="_label">shift ↓/↑</code> to scroll the page.
8		− <p class="_notif-text">
9		− <a href="/help#shortcuts" class="_notif-link">See all keyboard shortcuts</a>
10		−"""
	1	+app.templates.tipKeyNav =
	2	+ en: """
	3	+ <p class="_notif-text">
	4	+ <strong>ProTip</strong>
	5	+ <span class="_notif-info">(click to dismiss)</span>
	6	+ <p class="_notif-text">
	7	+ Hit <code class="_label">↓</code> <code class="_label">↑</code> <code class="_label">←</code> <code class="_label">→</code> to navigate the sidebar.<br>
	8	+ Hit <code class="_label">space / shift space</code>, <code class="_label">alt ↓/↑</code> or <code class="_label">shift ↓/↑</code> to scroll the page.
	9	+ <p class="_notif-text">
	10	+ <a href="/help#shortcuts" class="_notif-link">See all keyboard shortcuts</a>
	11	+ """
	12	+ ja: """
	13	+ <p class="_notif-text">
	14	+ <strong>ProTip</strong>
	15	+ <span class="_notif-info">(クリックすると退出します)</span>
	16	+ <p class="_notif-text">
	17	+ Hit <code class="_label">↓</code> <code class="_label">↑</code> <code class="_label">←</code> <code class="_label">→</code> サイドバーを操作します。<br>
	18	+ Hit <code class="_label">space / shift space</code>, <code class="_label">alt ↓/↑</code> または <code class="_label">shift ↓/↑</code> で、ページをスクロールします。
	19	+ <p class="_notif-text">
	20	+ <a href="/help#shortcuts" class="_notif-link">すべてのキーボードショートカットを見る</a>
	21	+ """

Add Japanese translations from @mitixx

Keyboard shortcuts

General

Issues and pull requests

Issues, pull requests and Inbox

Repository code