Translate the "Obtain a current source tree" section in Documentation/translations/ja_JP/process/submitting-patches.rst.
Unified · Split
| @@ -36,3 +36,21 @@ Documentation/devicetree/bindings/submitting-patches.rst を読んでくださ · 35 unmodified lines | ||
| 36 | 36 | いくつかのサブシステムやメンテナツリーには、各々のワークフローや |
| 37 | 37 | 期待事項に関する追加情報があります。次を参照してください: |
| 38 | 38 | :ref:`Documentation/process/maintainer-handbooks.rst <maintainer_handbooks_main>`. |
| 39 | + | |
| 40 | +現在のソースツリーを入手する | |
| 41 | +---------------------------- | |
| 42 | + | |
| 43 | +もし手元に最新のカーネルソースのリポジトリがなければ、``git`` を使って取得して | |
| 44 | +ください。まずは mainline のリポジトリから始めるのがよいでしょう。これは | |
| 45 | +次のようにして取得できます:: | |
| 46 | + | |
| 47 | + git clone git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git | |
| 48 | + | |
| 49 | +ただし、直接 mainline のツリーを対象に作業すればよいとは限らないことに注意 | |
| 50 | +してください。多くのサブシステムのメンテナはそれぞれ独自のツリーを運用しており、 | |
| 51 | +そのツリーに対して作成されたパッチを見たいと考えています。該当サブシステムの | |
| 52 | +ツリーは MAINTAINERS ファイル内の **T:** エントリを参照して見つけてください。 | |
| 53 | +そこに掲載されていない場合は、メンテナに問い合わせてください。 | |
| 54 | + | |
| 55 | +変更内容を説明する | |
| 56 | +------------------ | |