To make your Nexus S boot into Inferno automatically, follow these steps:

1. Turn on the phone and connect it to your computer
2. Run Reflash-Nexus-S.sh
3. When the script completes, press the Volume Down button to select
   "REBOOT" and press the Power button.