As specified in libass's ass_types.h, the colors or ASS_Images should be converted to YCbCr using the matrix/range specified in the track's YCbCrMatrix field (unless that field is set to YCBCR_NONE, and defaulting to TV.601 if the header is missing). This does not affect any subtitles generated or transcoded by ffmpeg, since these contain a 'YCbCrMatrix: None' header.
Unified · Split
| @@ -88,6 +88,40 @@ static const int ass_libavfilter_log_level_map[] = { · 87 unmodified lines | |||
| 88 | [7] = AV_LOG_DEBUG, /* MSGL_DBG2 */ | 88 | [7] = AV_LOG_DEBUG, /* MSGL_DBG2 */ |
| 89 | }; | 89 | }; |
| 90 | 90 | ||
| 91 | static enum AVColorSpace ass_get_color_space(ASS_YCbCrMatrix ass_matrix, enum AVColorSpace inlink_space) { | ||
| 92 | switch (ass_matrix) { | ||
| 93 | case YCBCR_NONE: return inlink_space; | ||
| 94 | case YCBCR_SMPTE240M_TV: | ||
| 95 | case YCBCR_SMPTE240M_PC: return AVCOL_SPC_SMPTE240M; | ||
| 96 | case YCBCR_FCC_TV: | ||
| 97 | case YCBCR_FCC_PC: return AVCOL_SPC_FCC; | ||
| 98 | case YCBCR_BT709_TV: | ||
| 99 | case YCBCR_BT709_PC: return AVCOL_SPC_BT709; | ||
| 100 | case YCBCR_BT601_TV: | ||
| 101 | case YCBCR_BT601_PC: | ||
| 102 | case YCBCR_DEFAULT: | ||
| 103 | case YCBCR_UNKNOWN: | ||
| 104 | default: return AVCOL_SPC_SMPTE170M; | ||
| 105 | } | ||
| 106 | } | ||
| 107 | |||
| 108 | static enum AVColorRange ass_get_color_range(ASS_YCbCrMatrix ass_matrix, enum AVColorRange inlink_range) { | ||
| 109 | switch (ass_matrix) { | ||
| 110 | case YCBCR_NONE: return inlink_range; | ||
| 111 | case YCBCR_SMPTE240M_PC: | ||
| 112 | case YCBCR_FCC_PC: | ||
| 113 | case YCBCR_BT709_PC: | ||
| 114 | case YCBCR_BT601_PC: return AVCOL_RANGE_JPEG; | ||
| 115 | case YCBCR_SMPTE240M_TV: | ||
| 116 | case YCBCR_FCC_TV: | ||
| 117 | case YCBCR_BT709_TV: | ||
| 118 | case YCBCR_BT601_TV: | ||
| 119 | case YCBCR_DEFAULT: | ||
| 120 | case YCBCR_UNKNOWN: | ||
| 121 | default: return AVCOL_RANGE_MPEG; | ||
| 122 | } | ||
| 123 | } | ||
| 124 | |||
| 91 | static void ass_log(int ass_level, const char *fmt, va_list args, void *ctx) | 125 | static void ass_log(int ass_level, const char *fmt, va_list args, void *ctx) |
| 92 | { | 126 | { |
| 93 | const int ass_level_clip = av_clip(ass_level, 0, | 127 | const int ass_level_clip = av_clip(ass_level, 0, |
| @@ -150,7 +184,9 @@ static int config_input(AVFilterLink *inlink) · 56 unmodified lines | |||
| 150 | { | 184 | { |
| 151 | AssContext *ass = inlink->dst->priv; | 185 | AssContext *ass = inlink->dst->priv; |
| 152 | 186 | ||
| 153 | ff_draw_init2(&ass->draw, inlink->format, inlink->colorspace, inlink->color_range, | 187 | ff_draw_init2(&ass->draw, inlink->format, |
| 188 | ass_get_color_space(ass->track->YCbCrMatrix, inlink->colorspace), | ||
| 189 | ass_get_color_range(ass->track->YCbCrMatrix, inlink->color_range), | ||
| 154 | ass->alpha ? FF_DRAW_PROCESS_ALPHA : 0); | 190 | ass->alpha ? FF_DRAW_PROCESS_ALPHA : 0); |
| 155 | 191 | ||
| 156 | ass_set_frame_size (ass->renderer, inlink->w, inlink->h); | 192 | ass_set_frame_size (ass->renderer, inlink->w, inlink->h); |