/* Italian localization for CodexBar */ " providers" = " provider";"(System)" = "(Sistema)";"30d" = "30 g";"A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "È già in corso un accesso gestito a Codex. Attendi che termini prima di aggiungere ";"API key" = "Chiave API";"API region" = "Regione API";"API token" = "Token API";"API tokens" = "Token API";"About" = "Informazioni";"Account" = "Account";"Accounts" = "Account";"Accounts subtitle" = "Scegli e gestisci gli account monitorati da CodexBar.";"Active" = "Attivo";"Add" = "Aggiungi";"Add Workspace" = "Aggiungi workspace";"Advanced" = "Avanzate";"All" = "Tutti";"Always allow prompts" = "Consenti sempre i prompt";"Animation pattern" = "Schema animazione";"Antigravity login is managed in the app" = "L'accesso ad Antigravity è gestito nell'app";"Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "Si applica solo al lettore OAuth del portachiavi di Security.framework.";"Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "In modalità Auto passa alla fonte successiva se quella preferita fallisce.";"Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "Auto usa prima l'API, poi passa alla CLI se l'autenticazione fallisce.";"Auto-detect" = "Rilevamento automatico";"Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "L'aggiornamento automatico è disattivato; usa il comando Aggiorna del menu.";"Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "Aggiornamento automatico: ogni ora · Timeout: 10 min";"Automatic" = "Automatico";"Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "Importa automaticamente i cookie del browser e i token WorkOS.";"Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "Importa automaticamente i cookie del browser e i token del local storage.";"Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "Importa automaticamente i cookie del browser per gli extra della dashboard.";"Automatic imports browser cookies for the web API." = "Importa automaticamente i cookie del browser per la web API.";"Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "Importa automaticamente i cookie del browser da Model Studio/Bailian.";"Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "Importa automaticamente i cookie del browser da admin.mistral.ai.";"Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "Importa automaticamente i cookie del browser da opencode.ai.";"Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "Importa automaticamente i cookie del browser o le sessioni salvate.";"Automatic imports browser cookies." = "Importa automaticamente i cookie del browser.";"Automatically imports browser session cookie." = "Importa automaticamente il cookie di sessione del browser.";"Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "Apre automaticamente CodexBar quando avvii il Mac.";"Automation" = "Automazione";"Average (\\(label1) + \\(label2))" = "Media (\\(label1) + \\(label2))";"Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "Media (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))";"Avoid Keychain prompts" = "Evita i prompt del portachiavi";"Balance" = "Saldo";"Battery Saver" = "Risparmio batteria";"Bordered" = "Con bordo";"Build" = "Build";"Built \\(buildTimestamp)" = "Build \\(buildTimestamp)";"Buy Credits..." = "Acquista crediti...";"Buy Credits…" = "Acquista crediti…";"CLI paths" = "Percorsi CLI";"CLI sessions" = "Sessioni CLI";"Caches" = "Cache";"Cancel" = "Annulla";"Check for Updates…" = "Controlla aggiornamenti…";"Check for updates automatically" = "Controlla automaticamente gli aggiornamenti";"Check if you like your agents having some fun up there." = "Attivalo se vuoi che i tuoi agenti si divertano un po' lassù.";"Check provider status" = "Controlla stato provider";"Choose Codex workspace" = "Scegli il workspace Codex";"Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "Scegli l'host MiniMax (.io globale o .com per la Cina continentale).";"Choose up to " = "Scegli fino a ";"Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "Scegli fino a \\(Self.maxOverviewProviders) provider";"Choose up to \\(count) providers" = "Scegli fino a \\(count) provider";"Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "Scegli cosa mostrare nella barra menu (Andamento mostra l'uso rispetto al previsto).";"Choose which Codex account CodexBar should follow." = "Scegli quale account Codex deve seguire CodexBar.";"Choose which window drives the menu bar percent." = "Scegli quale finestra determina la percentuale nella barra menu.";"Chrome" = "Chrome";"Claude CLI not found" = "Claude CLI non trovata";"Claude binary" = "Binario Claude";"Claude cookies" = "Cookie Claude";"Claude login failed" = "Accesso Claude non riuscito";"Claude login timed out" = "Timeout accesso Claude";"Close" = "Chiudi";"Code review" = "Revisione codice";"Codex CLI not found" = "Codex CLI non trovata";"Codex account login already running" = "Accesso account Codex già in corso";"Codex binary" = "Binario Codex";"Codex login failed" = "Accesso Codex non riuscito";"Codex login timed out" = "Timeout accesso Codex";"CodexBar Lifecycle Keepalive" = "Keepalive ciclo di vita CodexBar";"CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar non può mostrare la sua icona nella barra menu";"CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar non è riuscito a leggere l'archivio degli account gestiti. ";"Configure…" = "Configura…";"Connected" = "Connesso";"Controls how much detail is logged." = "Controlla il livello di dettaglio registrato nei log.";"Cookie header" = "Header Cookie";"Cookie source" = "Fonte cookie";"Cookie: ..." = "Cookie: ...";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\noppure incolla una cattura cURL dalla dashboard di Abacus AI";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\noppure incolla il valore di __Secure-next-auth.session-token";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\noppure incolla il valore del token kimi-auth";"Cookie: …" = "Cookie: …";"CopilotDeviceFlow" = "Copilot Device Flow";"Cost" = "Costo";"Could not add Codex account" = "Impossibile aggiungere l'account Codex";"Could not open Terminal for Gemini" = "Impossibile aprire Terminale per Gemini";"Could not start claude /login" = "Impossibile avviare claude /login";"Could not start codex login" = "Impossibile avviare codex login";"Could not switch system account" = "Impossibile cambiare account di sistema";"Credits" = "Crediti";"Individual credits" = "Crediti individuali";"Workspace" = "Spazio di lavoro";"Credits history" = "Storico crediti";"Cursor login failed" = "Accesso Cursor non riuscito";"Custom" = "Personalizzato";"Custom Path" = "Percorso personalizzato";"Daily Routines" = "Routine quotidiane";"Debug" = "Diagnostica";"Default" = "Predefinito";"Disable Keychain access" = "Disabilita accesso al portachiavi";"Disabled" = "Disattivato";"Dismiss" = "Chiudi";"Disconnected" = "Disconnesso";"Display" = "Aspetto";"Display mode" = "Modalità di visualizzazione";"Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "Mostra gli orari di reset come orari assoluti invece che come conto alla rovescia.";"Done" = "Fine";"Effective PATH" = "PATH effettivo";"Email" = "Email";"Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "Abilita Unisci icone per configurare i provider della scheda Panoramica.";"Enable file logging" = "Abilita logging su file";"Enabled" = "Attivo";"Error" = "Errore";"Error simulation" = "Simulazione errore";"Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "Espone gli strumenti di risoluzione problemi nella scheda Debug.";"Failed" = "Fallito";"False" = "Falso";"Fetch strategy attempts" = "Tentativi strategia di recupero";"Fetching" = "Recupero in corso";"Field" = "Campo";"Field subtitle" = "Sottotitolo campo";"Finish the current managed account change before switching the system account." = "Completa l'attuale cambio di account gestito prima di cambiare l'account di sistema.";"Force animation on next refresh" = "Forza animazione al prossimo aggiornamento";"Gateway region" = "Regione gateway";"Gemini CLI not found" = "Gemini CLI non trovata";"Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Gemini/Antigravity, con incidenti mostrati nell'icona e nel menu.";"General" = "Generale";"GitHub" = "GitHub";"GitHub Copilot Login" = "Accesso GitHub Copilot";"GitHub Login" = "Accesso GitHub";"Hide details" = "Nascondi dettagli";"Hide personal information" = "Nascondi informazioni personali";"Historical tracking" = "Tracciamento storico";"How often CodexBar polls providers in the background." = "Quanto spesso CodexBar interroga i provider in background.";"Inactive" = "Inattivo";"Install CLI" = "Installa CLI";"Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "Installa la Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) e riprova.";"Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "Installa la Codex CLI (npm i -g @openai/codex) e riprova.";"Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "Installa la Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) e riprova.";"JetBrains AI is ready" = "JetBrains AI è pronto";"JetBrains IDE" = "IDE JetBrains";"Keep CLI sessions alive" = "Mantieni attive le sessioni CLI";"Keyboard shortcut" = "Scorciatoia da tastiera";"Keychain access" = "Accesso al portachiavi";"Keychain prompt policy" = "Politica prompt portachiavi";"Last \\(name) fetch failed:" = "Ultimo recupero di \\(name) non riuscito:";"Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "Ultimo recupero di \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) non riuscito:";"Last attempt" = "Ultimo tentativo";"Link" = "Collegamento";"Loading animations" = "Animazioni di caricamento";"Loading…" = "Caricamento…";"Local" = "Locale";"Logging" = "Log";"Login failed" = "Accesso non riuscito";"Login shell PATH (startup capture)" = "PATH della shell di login (cattura all'avvio)";"Login timed out" = "Timeout accesso";"MCP details" = "Dettagli MCP";"Managed Codex accounts unavailable" = "Account Codex gestiti non disponibili";"Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "L'archivio degli account gestiti non è leggibile. L'accesso agli account live è ancora disponibile, ";"Manual" = "Manuale";"May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "Che i tuoi token non finiscano mai: tieni d'occhio i limiti degli agenti.";"Menu bar" = "Barra menu";"Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "La barra menu mostra automaticamente il provider più vicino al proprio limite.";"Menu bar metric" = "Metrica barra menu";"Menu bar shows percent" = "La barra menu mostra la percentuale";"Menu content" = "Contenuto menu";"Merge Icons" = "Unisci icone";"Never prompt" = "Non chiedere mai";"No" = "No";"No Codex accounts detected yet." = "Nessun account Codex rilevato finora.";"No JetBrains IDE detected" = "Nessun IDE JetBrains rilevato";"No cost history data." = "Nessun dato storico costi.";"No data available" = "Nessun dato disponibile";"No data yet" = "Nessun dato";"No enabled providers available for Overview." = "Nessun provider abilitato disponibile per la Panoramica.";"No providers selected" = "Nessun provider selezionato";"No token accounts yet." = "Nessun account token al momento.";"No usage breakdown data." = "Nessun dato di dettaglio utilizzo.";"None" = "Nessuno";"Notifications" = "Notifiche";"Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "Notifica quando la quota di sessione di 5 ore raggiunge lo 0% e quando torna ";"OK" = "Va bene";"Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "Oscura gli indirizzi email nella barra menu e nell'interfaccia del menu.";"Off" = "Disattivato";"Offline" = "Non in linea";"On" = "Attivo";"Online" = "In linea";"Only on user action" = "Solo su azione dell'utente";"Open" = "Apri";"Open API Keys" = "Apri chiavi API";"Open Amp Settings" = "Apri impostazioni Amp";"Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "Apri Antigravity per accedere, poi aggiorna CodexBar.";"Open Browser" = "Apri browser";"Open Coding Plan" = "Apri Coding Plan";"Open Console" = "Apri console";"Open Dashboard" = "Apri dashboard";"Open Mistral Admin" = "Apri Mistral Admin";"Open Menu Bar Settings" = "Apri impostazioni barra menu";"Open Ollama Settings" = "Apri impostazioni Ollama";"Open Terminal" = "Apri Terminale";"Open Usage Page" = "Apri pagina utilizzo";"Open Warp API Key Guide" = "Apri guida chiave API Warp";"Open menu" = "Apri menu";"Open token file" = "Apri file token";"OpenAI cookies" = "Cookie OpenAI";"OpenAI web extras" = "Extra web OpenAI";"Option A" = "Opzione A";"Option B" = "Opzione B";"Optional override if workspace lookup fails." = "Override opzionale se la ricerca del workspace fallisce.";"Options" = "Opzioni";"Override auto-detection with a custom IDE base path" = "Sostituisci il rilevamento automatico con un percorso base IDE personalizzato";"Overview" = "Panoramica";"Overview rows always follow provider order." = "Le righe della Panoramica seguono sempre l'ordine dei provider.";"Overview tab providers" = "Provider scheda Panoramica";"Paste API key…" = "Incolla chiave API…";"Paste API token…" = "Incolla token API…";"Paste key…" = "Incolla chiave…";"Paste sessionKey or OAuth token…" = "Incolla sessionKey o token OAuth…";"Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "Incolla l'header Cookie da una richiesta a admin.mistral.ai. ";"Paste token…" = "Incolla token…";"Personal" = "Personale";"Picker" = "Selettore";"Picker subtitle" = "Sottotitolo selettore";"Placeholder" = "Segnaposto";"Plan" = "Piano";"Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "Mostra coriandoli a schermo intero quando l'utilizzo settimanale si resetta.";"Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "Interroga le pagine di stato di OpenAI/Claude e Google Workspace per ";"Prevents any Keychain access while enabled." = "Impedisce qualsiasi accesso al portachiavi quando è attivo.";"Primary (API key limit)" = "Primario (limite chiave API)";"Primary (\\(label))" = "Primario (\\(label))";"Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "Primario (\\(metadata.sessionLabel))";"Probe logs" = "Log probe";"Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "Le barre di avanzamento si riempiono man mano che consumi la quota (invece di mostrare il rimanente).";"Provider" = "Provider";"Providers" = "Provider";"Quit CodexBar" = "Esci da CodexBar";"Random (default)" = "Casuale (predefinito)";"Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "Legge i log di utilizzo locali. Mostra oggi + la finestra storica selezionata nel menu.";"Refresh" = "Aggiorna";"Refresh cadence" = "Frequenza aggiornamento";"Remote" = "Remoto";"Remove" = "Rimuovi";"Remove Codex account?" = "Rimuovere l'account Codex?";"Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Rimuovere \\(account.email) da CodexBar? La sua home Codex gestita verrà eliminata.";"Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Rimuovere \\(email) da CodexBar? La sua home Codex gestita verrà eliminata.";"Remove selected account" = "Rimuovi account selezionato";"Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "Sostituisce le barre con icone del brand del provider e una percentuale.";"Replay selected animation" = "Riproduci di nuovo l'animazione selezionata";"Requires authentication via GitHub Device Flow." = "Richiede autenticazione tramite GitHub Device Flow.";"Resets: \\(reset)" = "Si resetta: \\(reset)";"Rolling five-hour limit" = "Limite mobile di cinque ore";"Search hourly" = "Ricerca oraria";"Secondary (\\(label))" = "Secondario (\\(label))";"Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "Secondario (\\(metadata.weeklyLabel))";"Select a provider" = "Seleziona un provider";"Select the IDE to monitor" = "Seleziona l'IDE da monitorare";"Session quota notifications" = "Notifiche quota sessione";"Session tokens" = "Token di sessione";"Settings" = "Impostazioni";"Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "Mostra nel menu le sezioni Crediti Codex e Uso extra Claude.";"Show Debug Settings" = "Mostra impostazioni debug";"Show all token accounts" = "Mostra tutti gli account token";"Show cost summary" = "Mostra riepilogo costi";"Show credits + extra usage" = "Mostra crediti + uso extra";"Show details" = "Mostra dettagli";"Show most-used provider" = "Mostra provider più usato";"Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "Mostra le icone dei provider nel selettore (altrimenti mostra una linea di progresso settimanale).";"Show reset time as clock" = "Mostra l'ora di reset come orario";"Show usage as used" = "Mostra l'utilizzo come consumato";"Sign in via button below" = "Accedi con il pulsante qui sotto";"Skip teardown between probes (debug-only)." = "Salta il teardown tra i probe (solo debug).";"Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "Impila gli account token nel menu (altrimenti mostra una barra per cambiare account).";"Start at Login" = "Avvia all'accesso";"Status" = "Stato";"Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "Memorizza i cookie sessionKey di Claude o i token di accesso OAuth.";"Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "Memorizza più header Cookie di Abacus AI.";"Store multiple Augment Cookie headers." = "Memorizza più header Cookie di Augment.";"Store multiple Cursor Cookie headers." = "Memorizza più header Cookie di Cursor.";"Store multiple Factory Cookie headers." = "Memorizza più header Cookie di Factory.";"Store multiple MiniMax Cookie headers." = "Memorizza più header Cookie di MiniMax.";"Store multiple Mistral Cookie headers." = "Memorizza più header Cookie di Mistral.";"Store multiple Ollama Cookie headers." = "Memorizza più header Cookie di Ollama.";"Store multiple OpenCode Cookie headers." = "Memorizza più header Cookie di OpenCode.";"Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "Memorizza più header Cookie di OpenCode Go.";"Stored in the CodexBar config file." = "Memorizzato nel file di configurazione di CodexBar.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "Memorizzato in ~/.codexbar/config.json. ";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Generate one at kimi-k2.ai." = "Memorizzato in ~/.codexbar/config.json. Generane uno su kimi-k2.ai.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "Memorizzato in ~/.codexbar/config.json. Incolla la chiave dalla dashboard di Synthetic.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "Memorizzato in ~/.codexbar/config.json. Incolla la tua chiave API Coding Plan da Model Studio.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "Memorizzato in ~/.codexbar/config.json. Incolla la tua chiave API MiniMax.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "Memorizzato in ~/.codexbar/config.json. Puoi anche fornire KILO_API_KEY o ";"Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "Memorizza la cronologia di utilizzo locale di Codex (8 settimane) per personalizzare le previsioni di andamento.";"Subscription Utilization" = "Utilizzo abbonamento";"Surprise me" = "Sorprendimi";"Switcher shows icons" = "Il selettore mostra icone";"Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "Crea il symlink di CodexBarCLI in /usr/local/bin e /opt/homebrew/bin come codexbar.";"System" = "Sistema";"terminal_app_subtitle" = "Terminale usato dall'azione Apri terminale";"terminal_app_title" = "Terminale predefinito";"Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "Mostra temporaneamente l'animazione di caricamento dopo il prossimo aggiornamento.";"Tertiary (\\(label))" = "Terziario (\\(label))";"Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "Terziario (\\(tertiaryTitle))";"The default Codex account on this Mac." = "L'account Codex predefinito su questo Mac.";"Toggle" = "Interruttore";"Toggle subtitle" = "Sottotitolo interruttore";"Token" = "Token";"Trigger the menu bar menu from anywhere." = "Attiva il menu della barra da qualsiasi punto.";"True" = "Vero";"Twitter" = "X";"Unsupported" = "Non supportato";"Update Channel" = "Canale aggiornamenti";"Updated" = "Aggiornato";"Updates unavailable in this build." = "Aggiornamenti non disponibili in questa build.";"Usage" = "Utilizzo";"Usage breakdown" = "Dettaglio utilizzo";"Usage history (30 days)" = "Storico utilizzo (30 giorni)";"Usage source" = "Fonte utilizzo";"Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "Usa BigModel per gli endpoint della Cina continentale (open.bigmodel.cn).";"Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "Usa una singola icona nella barra menu con selettore provider.";"Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "Usa i gateway console internazionali o della Cina continentale per recuperare le quote.";"Version" = "Versione";"Version \\(self.versionString)" = "Versione \\(self.versionString)";"Version \\(version)" = "Versione \\(version)";"Version \\(versionString)" = "Versione \\(versionString)";"Vertex AI Login" = "Accesso Vertex AI";"Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "Attendi che l'accesso gestito di Codex in corso finisca prima di aggiungere un altro account.";"Waiting for Authentication..." = "In attesa di autenticazione...";"Website" = "Sito web";"Weekly limit confetti" = "Coriandoli limite settimanale";"Weekly token limit" = "Limite token settimanale";"Weekly usage" = "Utilizzo settimanale";"Weekly usage unavailable for this account." = "Utilizzo settimanale non disponibile per questo account.";"Window: \\(window)" = "Finestra: \\(window)";"Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "Scrive i log in \\(self.fileLogPath) per il debug.";"Yes" = "Sì";"\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "Modello \\(detail.modelCode): \\(usage)";"\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated) (ridotto)";"\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30 g \\(cost)";"\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\(name): recupero…\\(elapsed)";"\\(name): last attempt \\(when)" = "\\(name): ultimo tentativo \\(when)";"\\(name): no data yet" = "\\(name): nessun dato ancora";"\\(name): unsupported" = "\\(name): non supportato";"all browsers" = "tutti i browser";"available again." = "nuovamente disponibile.";"built_format" = "Build %@";"copilot_complete_in_browser" = "Completa l'accesso nel browser.";"copilot_device_code" = "Codice dispositivo copiato negli appunti: %1$@\n\nVerifica su: %2$@";"copilot_device_code_copied" = "Codice dispositivo copiato.";"copilot_verify_at" = "Verifica su %@";"copilot_waiting_text" = "Completa l'accesso nel browser.\nQuesta finestra si chiuderà automaticamente quando l'accesso sarà completato.";"copilot_window_closes_auto" = "Questa finestra si chiuderà automaticamente quando l'accesso sarà completato.";"cost_status_error" = "%1$@: errore %2$@";"cost_status_fetching" = "%1$@: recupero in corso… %2$@";"cost_status_last_attempt" = "%1$@: ultimo tentativo %2$@";"cost_status_no_data" = "%@: nessun dato ancora";"cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@: %4$@";"cost_status_unsupported" = "%@: non supportato";"credits_remaining" = "Crediti: %@";"cursor_on_demand" = "Su richiesta: %@";"cursor_on_demand_with_limit" = "Su richiesta: %1$@ / %2$@";"extra_usage_format" = "Uso extra: %1$@ / %2$@";"jetbrains_detected_generate" = "Rilevato: %@. Usa l'assistente AI una volta per generare i dati di quota, poi aggiorna CodexBar.";"jetbrains_detected_select" = "Rilevato: %@. Seleziona l'IDE preferito nelle Impostazioni, poi aggiorna CodexBar.";"last_fetch_failed_with_provider" = "Ultimo recupero %@ non riuscito:";"last_spend" = "Ultima spesa: %@";"mcp_model_usage" = "Modello %1$@: %2$@";"mcp_resets" = "Si resetta: %@";"mcp_window" = "Finestra: %@";"metric_average" = "Media (%1$@ + %2$@)";"metric_primary" = "Primario (%@)";"metric_secondary" = "Secondario (%@)";"metric_tertiary" = "Terziario (%@)";"multiple_workspaces_found" = "CodexBar ha trovato più workspace per %@. Scegli il workspace da aggiungere.";"ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_session_…=…; csrftoken=…";"overview_choose_providers" = "Scegli fino a %@ provider";"remove_account_message" = "Rimuovere %@ da CodexBar? La sua home Codex gestita verrà eliminata.";"version_format" = "Versione %@";"vertex_ai_login_instructions" = "Per monitorare l'utilizzo di Vertex AI, autenticati con Google Cloud.\n\n1. Apri Terminale\n2. Esegui: gcloud auth application-default login\n3. Segui le istruzioni nel browser per accedere\n4. Imposta il progetto: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nAprire Terminale ora?";"workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "workspaceID è impostato ma solo opencode, opencodego e deepgram supportano workspaceID.";"© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 Peter Steinberger. Licenza MIT."; /* General Pane */"section_system" = "Sistema";"section_usage" = "Utilizzo";"section_automation" = "Automazione";"language_title" = "Lingua";"language_subtitle" = "Cambia la lingua dell'interfaccia. Richiede il riavvio dell'app per applicare completamente la modifica.";"language_system" = "Sistema";"language_english" = "Inglese";"language_spanish" = "Spagnolo";"language_catalan" = "Catalano";"language_chinese_simplified" = "Cinese semplificato";"language_chinese_traditional" = "Cinese tradizionale";"language_portuguese_brazilian" = "Portoghese (Brasile)";"language_german" = "Tedesco";"language_swedish" = "Svedese";"language_italian" = "Italiano";"language_polish" = "Polacco";"language_japanese" = "Giapponese";"language_korean" = "Coreano";"language_turkish" = "Turco";"language_french" = "Francese";"language_dutch" = "Olandese";"language_ukrainian" = "Ucraino";"language_vietnamese" = "Vietnamita";"language_indonesian" = "Indonesiano";"start_at_login_title" = "Avvia all'accesso";"start_at_login_subtitle" = "Apre automaticamente CodexBar quando avvii il Mac.";"show_cost_summary" = "Mostra riepilogo costi";"show_cost_summary_subtitle" = "Legge i log di utilizzo locali. Mostra oggi + la finestra storica selezionata nel menu.";"cost_history_days_title" = "Finestra storica: %d giorni";"cost_auto_refresh_info" = "Aggiornamento automatico: ogni ora · Timeout: 10 min";"refresh_cadence_title" = "Frequenza aggiornamento";"refresh_cadence_subtitle" = "Con quale frequenza CodexBar interroga i provider in background.";"manual_refresh_hint" = "Aggiornamento automatico disattivato; usa il comando Aggiorna nel menu.";"check_provider_status_title" = "Controlla stato provider";"check_provider_status_subtitle" = "Controlla le pagine di stato OpenAI/Claude e Google Workspace per Gemini/Antigravity, mostrando incidenti in icona e menu.";"session_quota_notifications_title" = "Notifiche quota sessione";"session_quota_notifications_subtitle" = "Notifica quando la quota sessione di 5 ore arriva allo 0% e quando torna disponibile.";"quota_warning_notifications_title" = "Notifiche avviso quota";"quota_warning_notifications_subtitle" = "Avvisa quando la quota residua di sessione o settimanale scende sotto le soglie configurate.";"quota_warnings_title" = "Avvisi quota";"quota_warning_session" = "sessione";"quota_warning_session_capitalized" = "Sessione";"quota_warning_weekly" = "settimanale";"quota_warning_weekly_capitalized" = "Settimanale";"quota_warning_notification_title" = "Quota %2$@ di %1$@ quasi esaurita";"quota_warning_notification_body" = "Rimane %1$@. Hai raggiunto la soglia di avviso del %2$d%% per la quota %3$@.";"quota_warning_notification_body_with_account" = "Account %1$@. Rimane %2$@. Hai raggiunto la soglia di avviso del %3$d%% per la quota %4$@.";"session_depleted_notification_title" = "Sessione %@ esaurita";"session_depleted_notification_body" = "Rimane lo 0%. Ti avviseremo quando tornerà disponibile.";"session_restored_notification_title" = "Sessione %@ ripristinata";"session_restored_notification_body" = "La quota di sessione è di nuovo disponibile.";"quota_warning_warn_at" = "Avvisa a";"quota_warning_global_threshold_subtitle" = "Percentuali residue per le finestre di sessione e settimanale, salvo override del provider.";"quota_warning_sound" = "Riproduci suono di notifica";"quota_warning_provider_inherits" = "Usa le impostazioni globali di avviso quota, salvo personalizzazione di una finestra qui.";"quota_warning_customize_thresholds" = "Personalizza soglie %@";"quota_warning_enable_warnings" = "Abilita avvisi %@";"quota_warning_window_warn_at" = "Avvisa %@ a";"quota_warning_off" = "Disattivato";"quota_warning_inherited" = "Ereditato: %@";"quota_warning_depleted_only" = "solo esaurita";"quota_warning_upper" = "Superiore";"quota_warning_lower" = "Inferiore";"apply" = "Applica";"quit_app" = "Esci da CodexBar"; /* Tab titles */"tab_general" = "Generale";"tab_providers" = "Provider";"tab_display" = "Aspetto";"tab_advanced" = "Avanzate";"tab_about" = "Informazioni";"tab_debug" = "Diagnostica"; /* Providers Pane */"select_a_provider" = "Seleziona un provider";"cancel" = "Annulla";"last_fetch_failed" = "ultimo recupero fallito";"usage_not_fetched_yet" = "utilizzo non ancora recuperato";"managed_account_storage_unreadable" = "L'archivio degli account gestiti non è leggibile. L'accesso account live è ancora disponibile, ma aggiunta, re-autenticazione e rimozione degli account gestiti sono disabilitate finché l'archivio non viene ripristinato.";"remove_codex_account_title" = "Rimuovere account Codex?";"remove" = "Rimuovi";"managed_login_already_running" = "È già in corso un accesso gestito a Codex. Attendi che termini prima di aggiungere o riautenticare un altro account.";"managed_login_failed" = "L'accesso gestito a Codex non è stato completato. Verifica che `codex --version` funzioni in Terminale. Se macOS ha bloccato `codex` o lo ha spostato nel Cestino, rimuovi le installazioni duplicate obsolete, esegui `npm install -g --include=optional @openai/codex@latest`, poi riprova.";"codex_login_output" = "output di codex login:";"managed_login_missing_email" = "L'accesso Codex è stato completato, ma nessuna email account era disponibile. Riprova dopo aver verificato che l'account sia completamente autenticato.";"login_success_notification_title" = "Accesso %@ riuscito";"login_success_notification_body" = "Puoi tornare all'app; l'autenticazione è terminata.";"workspace_selection_cancelled" = "CodexBar ha trovato più workspace, ma non ne è stato selezionato nessuno.";"unsafe_managed_home" = "CodexBar ha rifiutato di modificare un percorso home gestito inatteso: %@";"menu_bar_metric_title" = "Metrica barra menu";"menu_bar_metric_subtitle" = "Scegli quale finestra guida la percentuale nella barra menu.";"menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "Mostra il saldo DeepSeek nella barra menu.";"menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "Mostra il saldo API Moonshot / Kimi nella barra menu.";"menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "Mostra la spesa API Mistral del mese corrente nella barra menu.";"menu_bar_metric_subtitle_kimik2" = "Mostra i crediti della chiave API Kimi K2 nella barra menu.";"automatic" = "Automatico";"primary_api_key_limit" = "Principale (limite chiave API)"; /* Display Pane */"section_menu_bar" = "Barra menu";"merge_icons_title" = "Unisci icone";"merge_icons_subtitle" = "Usa un'unica icona nella barra menu con selettore provider.";"switcher_shows_icons_title" = "Selettore con icone";"switcher_shows_icons_subtitle" = "Mostra le icone provider nel selettore (altrimenti mostra una linea di progresso settimanale).";"show_most_used_provider_title" = "Mostra provider più usato";"show_most_used_provider_subtitle" = "La barra menu mostra automaticamente il provider più vicino al limite.";Lines 1–500 of 1109. Load more
/* Italian localization for CodexBar */ " providers" = " provider"; "(System)" = "(Sistema)"; "30d" = "30 g"; "A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "È già in corso un accesso gestito a Codex. Attendi che termini prima di aggiungere "; "API key" = "Chiave API"; "API region" = "Regione API"; "API token" = "Token API"; "API tokens" = "Token API"; "About" = "Informazioni"; "Account" = "Account"; "Accounts" = "Account"; "Accounts subtitle" = "Scegli e gestisci gli account monitorati da CodexBar."; "Active" = "Attivo"; "Add" = "Aggiungi"; "Add Workspace" = "Aggiungi workspace"; "Advanced" = "Avanzate"; "All" = "Tutti"; "Always allow prompts" = "Consenti sempre i prompt"; "Animation pattern" = "Schema animazione"; "Antigravity login is managed in the app" = "L'accesso ad Antigravity è gestito nell'app"; "Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "Si applica solo al lettore OAuth del portachiavi di Security.framework."; "Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "In modalità Auto passa alla fonte successiva se quella preferita fallisce."; "Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "Auto usa prima l'API, poi passa alla CLI se l'autenticazione fallisce."; "Auto-detect" = "Rilevamento automatico"; "Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "L'aggiornamento automatico è disattivato; usa il comando Aggiorna del menu."; "Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "Aggiornamento automatico: ogni ora · Timeout: 10 min"; "Automatic" = "Automatico"; "Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "Importa automaticamente i cookie del browser e i token WorkOS."; "Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "Importa automaticamente i cookie del browser e i token del local storage."; "Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "Importa automaticamente i cookie del browser per gli extra della dashboard."; "Automatic imports browser cookies for the web API." = "Importa automaticamente i cookie del browser per la web API."; "Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "Importa automaticamente i cookie del browser da Model Studio/Bailian."; "Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "Importa automaticamente i cookie del browser da admin.mistral.ai."; "Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "Importa automaticamente i cookie del browser da opencode.ai."; "Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "Importa automaticamente i cookie del browser o le sessioni salvate."; "Automatic imports browser cookies." = "Importa automaticamente i cookie del browser."; "Automatically imports browser session cookie." = "Importa automaticamente il cookie di sessione del browser."; "Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "Apre automaticamente CodexBar quando avvii il Mac."; "Automation" = "Automazione"; "Average (\\(label1) + \\(label2))" = "Media (\\(label1) + \\(label2))"; "Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "Media (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))"; "Avoid Keychain prompts" = "Evita i prompt del portachiavi"; "Balance" = "Saldo"; "Battery Saver" = "Risparmio batteria"; "Bordered" = "Con bordo"; "Build" = "Build"; "Built \\(buildTimestamp)" = "Build \\(buildTimestamp)"; "Buy Credits..." = "Acquista crediti..."; "Buy Credits…" = "Acquista crediti…"; "CLI paths" = "Percorsi CLI"; "CLI sessions" = "Sessioni CLI"; "Caches" = "Cache"; "Cancel" = "Annulla"; "Check for Updates…" = "Controlla aggiornamenti…"; "Check for updates automatically" = "Controlla automaticamente gli aggiornamenti"; "Check if you like your agents having some fun up there." = "Attivalo se vuoi che i tuoi agenti si divertano un po' lassù."; "Check provider status" = "Controlla stato provider"; "Choose Codex workspace" = "Scegli il workspace Codex"; "Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "Scegli l'host MiniMax (.io globale o .com per la Cina continentale)."; "Choose up to " = "Scegli fino a "; "Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "Scegli fino a \\(Self.maxOverviewProviders) provider"; "Choose up to \\(count) providers" = "Scegli fino a \\(count) provider"; "Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "Scegli cosa mostrare nella barra menu (Andamento mostra l'uso rispetto al previsto)."; "Choose which Codex account CodexBar should follow." = "Scegli quale account Codex deve seguire CodexBar."; "Choose which window drives the menu bar percent." = "Scegli quale finestra determina la percentuale nella barra menu."; "Chrome" = "Chrome"; "Claude CLI not found" = "Claude CLI non trovata"; "Claude binary" = "Binario Claude"; "Claude cookies" = "Cookie Claude"; "Claude login failed" = "Accesso Claude non riuscito"; "Claude login timed out" = "Timeout accesso Claude"; "Close" = "Chiudi"; "Code review" = "Revisione codice"; "Codex CLI not found" = "Codex CLI non trovata"; "Codex account login already running" = "Accesso account Codex già in corso"; "Codex binary" = "Binario Codex"; "Codex login failed" = "Accesso Codex non riuscito"; "Codex login timed out" = "Timeout accesso Codex"; "CodexBar Lifecycle Keepalive" = "Keepalive ciclo di vita CodexBar"; "CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar non può mostrare la sua icona nella barra menu"; "CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar non è riuscito a leggere l'archivio degli account gestiti. "; "Configure…" = "Configura…"; "Connected" = "Connesso"; "Controls how much detail is logged." = "Controlla il livello di dettaglio registrato nei log."; "Cookie header" = "Header Cookie"; "Cookie source" = "Fonte cookie"; "Cookie: ..." = "Cookie: ..."; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\noppure incolla una cattura cURL dalla dashboard di Abacus AI"; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\noppure incolla il valore di __Secure-next-auth.session-token"; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\noppure incolla il valore del token kimi-auth"; "Cookie: …" = "Cookie: …"; "CopilotDeviceFlow" = "Copilot Device Flow"; "Cost" = "Costo"; "Could not add Codex account" = "Impossibile aggiungere l'account Codex"; "Could not open Terminal for Gemini" = "Impossibile aprire Terminale per Gemini"; "Could not start claude /login" = "Impossibile avviare claude /login"; "Could not start codex login" = "Impossibile avviare codex login"; "Could not switch system account" = "Impossibile cambiare account di sistema"; "Credits" = "Crediti"; "Individual credits" = "Crediti individuali"; "Workspace" = "Spazio di lavoro"; "Credits history" = "Storico crediti"; "Cursor login failed" = "Accesso Cursor non riuscito"; "Custom" = "Personalizzato"; "Custom Path" = "Percorso personalizzato"; "Daily Routines" = "Routine quotidiane"; "Debug" = "Diagnostica"; "Default" = "Predefinito"; "Disable Keychain access" = "Disabilita accesso al portachiavi"; "Disabled" = "Disattivato"; "Dismiss" = "Chiudi"; "Disconnected" = "Disconnesso"; "Display" = "Aspetto"; "Display mode" = "Modalità di visualizzazione"; "Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "Mostra gli orari di reset come orari assoluti invece che come conto alla rovescia."; "Done" = "Fine"; "Effective PATH" = "PATH effettivo"; "Email" = "Email"; "Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "Abilita Unisci icone per configurare i provider della scheda Panoramica."; "Enable file logging" = "Abilita logging su file"; "Enabled" = "Attivo"; "Error" = "Errore"; "Error simulation" = "Simulazione errore"; "Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "Espone gli strumenti di risoluzione problemi nella scheda Debug."; "Failed" = "Fallito"; "False" = "Falso"; "Fetch strategy attempts" = "Tentativi strategia di recupero"; "Fetching" = "Recupero in corso"; "Field" = "Campo"; "Field subtitle" = "Sottotitolo campo"; "Finish the current managed account change before switching the system account." = "Completa l'attuale cambio di account gestito prima di cambiare l'account di sistema."; "Force animation on next refresh" = "Forza animazione al prossimo aggiornamento"; "Gateway region" = "Regione gateway"; "Gemini CLI not found" = "Gemini CLI non trovata"; "Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Gemini/Antigravity, con incidenti mostrati nell'icona e nel menu."; "General" = "Generale"; "GitHub" = "GitHub"; "GitHub Copilot Login" = "Accesso GitHub Copilot"; "GitHub Login" = "Accesso GitHub"; "Hide details" = "Nascondi dettagli"; "Hide personal information" = "Nascondi informazioni personali"; "Historical tracking" = "Tracciamento storico"; "How often CodexBar polls providers in the background." = "Quanto spesso CodexBar interroga i provider in background."; "Inactive" = "Inattivo"; "Install CLI" = "Installa CLI"; "Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "Installa la Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) e riprova."; "Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "Installa la Codex CLI (npm i -g @openai/codex) e riprova."; "Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "Installa la Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) e riprova."; "JetBrains AI is ready" = "JetBrains AI è pronto"; "JetBrains IDE" = "IDE JetBrains"; "Keep CLI sessions alive" = "Mantieni attive le sessioni CLI"; "Keyboard shortcut" = "Scorciatoia da tastiera"; "Keychain access" = "Accesso al portachiavi"; "Keychain prompt policy" = "Politica prompt portachiavi"; "Last \\(name) fetch failed:" = "Ultimo recupero di \\(name) non riuscito:"; "Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "Ultimo recupero di \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) non riuscito:"; "Last attempt" = "Ultimo tentativo"; "Link" = "Collegamento"; "Loading animations" = "Animazioni di caricamento"; "Loading…" = "Caricamento…"; "Local" = "Locale"; "Logging" = "Log"; "Login failed" = "Accesso non riuscito"; "Login shell PATH (startup capture)" = "PATH della shell di login (cattura all'avvio)"; "Login timed out" = "Timeout accesso"; "MCP details" = "Dettagli MCP"; "Managed Codex accounts unavailable" = "Account Codex gestiti non disponibili"; "Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "L'archivio degli account gestiti non è leggibile. L'accesso agli account live è ancora disponibile, "; "Manual" = "Manuale"; "May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "Che i tuoi token non finiscano mai: tieni d'occhio i limiti degli agenti."; "Menu bar" = "Barra menu"; "Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "La barra menu mostra automaticamente il provider più vicino al proprio limite."; "Menu bar metric" = "Metrica barra menu"; "Menu bar shows percent" = "La barra menu mostra la percentuale"; "Menu content" = "Contenuto menu"; "Merge Icons" = "Unisci icone"; "Never prompt" = "Non chiedere mai"; "No" = "No"; "No Codex accounts detected yet." = "Nessun account Codex rilevato finora."; "No JetBrains IDE detected" = "Nessun IDE JetBrains rilevato"; "No cost history data." = "Nessun dato storico costi."; "No data available" = "Nessun dato disponibile"; "No data yet" = "Nessun dato"; "No enabled providers available for Overview." = "Nessun provider abilitato disponibile per la Panoramica."; "No providers selected" = "Nessun provider selezionato"; "No token accounts yet." = "Nessun account token al momento."; "No usage breakdown data." = "Nessun dato di dettaglio utilizzo."; "None" = "Nessuno"; "Notifications" = "Notifiche"; "Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "Notifica quando la quota di sessione di 5 ore raggiunge lo 0% e quando torna "; "OK" = "Va bene"; "Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "Oscura gli indirizzi email nella barra menu e nell'interfaccia del menu."; "Off" = "Disattivato"; "Offline" = "Non in linea"; "On" = "Attivo"; "Online" = "In linea"; "Only on user action" = "Solo su azione dell'utente"; "Open" = "Apri"; "Open API Keys" = "Apri chiavi API"; "Open Amp Settings" = "Apri impostazioni Amp"; "Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "Apri Antigravity per accedere, poi aggiorna CodexBar."; "Open Browser" = "Apri browser"; "Open Coding Plan" = "Apri Coding Plan"; "Open Console" = "Apri console"; "Open Dashboard" = "Apri dashboard"; "Open Mistral Admin" = "Apri Mistral Admin"; "Open Menu Bar Settings" = "Apri impostazioni barra menu"; "Open Ollama Settings" = "Apri impostazioni Ollama"; "Open Terminal" = "Apri Terminale"; "Open Usage Page" = "Apri pagina utilizzo"; "Open Warp API Key Guide" = "Apri guida chiave API Warp"; "Open menu" = "Apri menu"; "Open token file" = "Apri file token"; "OpenAI cookies" = "Cookie OpenAI"; "OpenAI web extras" = "Extra web OpenAI"; "Option A" = "Opzione A"; "Option B" = "Opzione B"; "Optional override if workspace lookup fails." = "Override opzionale se la ricerca del workspace fallisce."; "Options" = "Opzioni"; "Override auto-detection with a custom IDE base path" = "Sostituisci il rilevamento automatico con un percorso base IDE personalizzato"; "Overview" = "Panoramica"; "Overview rows always follow provider order." = "Le righe della Panoramica seguono sempre l'ordine dei provider."; "Overview tab providers" = "Provider scheda Panoramica"; "Paste API key…" = "Incolla chiave API…"; "Paste API token…" = "Incolla token API…"; "Paste key…" = "Incolla chiave…"; "Paste sessionKey or OAuth token…" = "Incolla sessionKey o token OAuth…"; "Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "Incolla l'header Cookie da una richiesta a admin.mistral.ai. "; "Paste token…" = "Incolla token…"; "Personal" = "Personale"; "Picker" = "Selettore"; "Picker subtitle" = "Sottotitolo selettore"; "Placeholder" = "Segnaposto"; "Plan" = "Piano"; "Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "Mostra coriandoli a schermo intero quando l'utilizzo settimanale si resetta."; "Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "Interroga le pagine di stato di OpenAI/Claude e Google Workspace per "; "Prevents any Keychain access while enabled." = "Impedisce qualsiasi accesso al portachiavi quando è attivo."; "Primary (API key limit)" = "Primario (limite chiave API)"; "Primary (\\(label))" = "Primario (\\(label))"; "Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "Primario (\\(metadata.sessionLabel))"; "Probe logs" = "Log probe"; "Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "Le barre di avanzamento si riempiono man mano che consumi la quota (invece di mostrare il rimanente)."; "Provider" = "Provider"; "Providers" = "Provider"; "Quit CodexBar" = "Esci da CodexBar"; "Random (default)" = "Casuale (predefinito)"; "Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "Legge i log di utilizzo locali. Mostra oggi + la finestra storica selezionata nel menu."; "Refresh" = "Aggiorna"; "Refresh cadence" = "Frequenza aggiornamento"; "Remote" = "Remoto"; "Remove" = "Rimuovi"; "Remove Codex account?" = "Rimuovere l'account Codex?"; "Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Rimuovere \\(account.email) da CodexBar? La sua home Codex gestita verrà eliminata."; "Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Rimuovere \\(email) da CodexBar? La sua home Codex gestita verrà eliminata."; "Remove selected account" = "Rimuovi account selezionato"; "Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "Sostituisce le barre con icone del brand del provider e una percentuale."; "Replay selected animation" = "Riproduci di nuovo l'animazione selezionata"; "Requires authentication via GitHub Device Flow." = "Richiede autenticazione tramite GitHub Device Flow."; "Resets: \\(reset)" = "Si resetta: \\(reset)"; "Rolling five-hour limit" = "Limite mobile di cinque ore"; "Search hourly" = "Ricerca oraria"; "Secondary (\\(label))" = "Secondario (\\(label))"; "Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "Secondario (\\(metadata.weeklyLabel))"; "Select a provider" = "Seleziona un provider"; "Select the IDE to monitor" = "Seleziona l'IDE da monitorare"; "Session quota notifications" = "Notifiche quota sessione"; "Session tokens" = "Token di sessione"; "Settings" = "Impostazioni"; "Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "Mostra nel menu le sezioni Crediti Codex e Uso extra Claude."; "Show Debug Settings" = "Mostra impostazioni debug"; "Show all token accounts" = "Mostra tutti gli account token"; "Show cost summary" = "Mostra riepilogo costi"; "Show credits + extra usage" = "Mostra crediti + uso extra"; "Show details" = "Mostra dettagli"; "Show most-used provider" = "Mostra provider più usato"; "Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "Mostra le icone dei provider nel selettore (altrimenti mostra una linea di progresso settimanale)."; "Show reset time as clock" = "Mostra l'ora di reset come orario"; "Show usage as used" = "Mostra l'utilizzo come consumato"; "Sign in via button below" = "Accedi con il pulsante qui sotto"; "Skip teardown between probes (debug-only)." = "Salta il teardown tra i probe (solo debug)."; "Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "Impila gli account token nel menu (altrimenti mostra una barra per cambiare account)."; "Start at Login" = "Avvia all'accesso"; "Status" = "Stato"; "Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "Memorizza i cookie sessionKey di Claude o i token di accesso OAuth."; "Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "Memorizza più header Cookie di Abacus AI."; "Store multiple Augment Cookie headers." = "Memorizza più header Cookie di Augment."; "Store multiple Cursor Cookie headers." = "Memorizza più header Cookie di Cursor."; "Store multiple Factory Cookie headers." = "Memorizza più header Cookie di Factory."; "Store multiple MiniMax Cookie headers." = "Memorizza più header Cookie di MiniMax."; "Store multiple Mistral Cookie headers." = "Memorizza più header Cookie di Mistral."; "Store multiple Ollama Cookie headers." = "Memorizza più header Cookie di Ollama."; "Store multiple OpenCode Cookie headers." = "Memorizza più header Cookie di OpenCode."; "Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "Memorizza più header Cookie di OpenCode Go."; "Stored in the CodexBar config file." = "Memorizzato nel file di configurazione di CodexBar."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "Memorizzato in ~/.codexbar/config.json. "; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Generate one at kimi-k2.ai." = "Memorizzato in ~/.codexbar/config.json. Generane uno su kimi-k2.ai."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "Memorizzato in ~/.codexbar/config.json. Incolla la chiave dalla dashboard di Synthetic."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "Memorizzato in ~/.codexbar/config.json. Incolla la tua chiave API Coding Plan da Model Studio."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "Memorizzato in ~/.codexbar/config.json. Incolla la tua chiave API MiniMax."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "Memorizzato in ~/.codexbar/config.json. Puoi anche fornire KILO_API_KEY o "; "Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "Memorizza la cronologia di utilizzo locale di Codex (8 settimane) per personalizzare le previsioni di andamento."; "Subscription Utilization" = "Utilizzo abbonamento"; "Surprise me" = "Sorprendimi"; "Switcher shows icons" = "Il selettore mostra icone"; "Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "Crea il symlink di CodexBarCLI in /usr/local/bin e /opt/homebrew/bin come codexbar."; "System" = "Sistema"; "terminal_app_subtitle" = "Terminale usato dall'azione Apri terminale"; "terminal_app_title" = "Terminale predefinito"; "Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "Mostra temporaneamente l'animazione di caricamento dopo il prossimo aggiornamento."; "Tertiary (\\(label))" = "Terziario (\\(label))"; "Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "Terziario (\\(tertiaryTitle))"; "The default Codex account on this Mac." = "L'account Codex predefinito su questo Mac."; "Toggle" = "Interruttore"; "Toggle subtitle" = "Sottotitolo interruttore"; "Token" = "Token"; "Trigger the menu bar menu from anywhere." = "Attiva il menu della barra da qualsiasi punto."; "True" = "Vero"; "Twitter" = "X"; "Unsupported" = "Non supportato"; "Update Channel" = "Canale aggiornamenti"; "Updated" = "Aggiornato"; "Updates unavailable in this build." = "Aggiornamenti non disponibili in questa build."; "Usage" = "Utilizzo"; "Usage breakdown" = "Dettaglio utilizzo"; "Usage history (30 days)" = "Storico utilizzo (30 giorni)"; "Usage source" = "Fonte utilizzo"; "Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "Usa BigModel per gli endpoint della Cina continentale (open.bigmodel.cn)."; "Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "Usa una singola icona nella barra menu con selettore provider."; "Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "Usa i gateway console internazionali o della Cina continentale per recuperare le quote."; "Version" = "Versione"; "Version \\(self.versionString)" = "Versione \\(self.versionString)"; "Version \\(version)" = "Versione \\(version)"; "Version \\(versionString)" = "Versione \\(versionString)"; "Vertex AI Login" = "Accesso Vertex AI"; "Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "Attendi che l'accesso gestito di Codex in corso finisca prima di aggiungere un altro account."; "Waiting for Authentication..." = "In attesa di autenticazione..."; "Website" = "Sito web"; "Weekly limit confetti" = "Coriandoli limite settimanale"; "Weekly token limit" = "Limite token settimanale"; "Weekly usage" = "Utilizzo settimanale"; "Weekly usage unavailable for this account." = "Utilizzo settimanale non disponibile per questo account."; "Window: \\(window)" = "Finestra: \\(window)"; "Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "Scrive i log in \\(self.fileLogPath) per il debug."; "Yes" = "Sì"; "\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "Modello \\(detail.modelCode): \\(usage)"; "\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated) (ridotto)"; "\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30 g \\(cost)"; "\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\(name): recupero…\\(elapsed)"; "\\(name): last attempt \\(when)" = "\\(name): ultimo tentativo \\(when)"; "\\(name): no data yet" = "\\(name): nessun dato ancora"; "\\(name): unsupported" = "\\(name): non supportato"; "all browsers" = "tutti i browser"; "available again." = "nuovamente disponibile."; "built_format" = "Build %@"; "copilot_complete_in_browser" = "Completa l'accesso nel browser."; "copilot_device_code" = "Codice dispositivo copiato negli appunti: %1$@\n\nVerifica su: %2$@"; "copilot_device_code_copied" = "Codice dispositivo copiato."; "copilot_verify_at" = "Verifica su %@"; "copilot_waiting_text" = "Completa l'accesso nel browser.\nQuesta finestra si chiuderà automaticamente quando l'accesso sarà completato."; "copilot_window_closes_auto" = "Questa finestra si chiuderà automaticamente quando l'accesso sarà completato."; "cost_status_error" = "%1$@: errore %2$@"; "cost_status_fetching" = "%1$@: recupero in corso… %2$@"; "cost_status_last_attempt" = "%1$@: ultimo tentativo %2$@"; "cost_status_no_data" = "%@: nessun dato ancora"; "cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@: %4$@"; "cost_status_unsupported" = "%@: non supportato"; "credits_remaining" = "Crediti: %@"; "cursor_on_demand" = "Su richiesta: %@"; "cursor_on_demand_with_limit" = "Su richiesta: %1$@ / %2$@"; "extra_usage_format" = "Uso extra: %1$@ / %2$@"; "jetbrains_detected_generate" = "Rilevato: %@. Usa l'assistente AI una volta per generare i dati di quota, poi aggiorna CodexBar."; "jetbrains_detected_select" = "Rilevato: %@. Seleziona l'IDE preferito nelle Impostazioni, poi aggiorna CodexBar."; "last_fetch_failed_with_provider" = "Ultimo recupero %@ non riuscito:"; "last_spend" = "Ultima spesa: %@"; "mcp_model_usage" = "Modello %1$@: %2$@"; "mcp_resets" = "Si resetta: %@"; "mcp_window" = "Finestra: %@"; "metric_average" = "Media (%1$@ + %2$@)"; "metric_primary" = "Primario (%@)"; "metric_secondary" = "Secondario (%@)"; "metric_tertiary" = "Terziario (%@)"; "multiple_workspaces_found" = "CodexBar ha trovato più workspace per %@. Scegli il workspace da aggiungere."; "ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_session_…=…; csrftoken=…"; "overview_choose_providers" = "Scegli fino a %@ provider"; "remove_account_message" = "Rimuovere %@ da CodexBar? La sua home Codex gestita verrà eliminata."; "version_format" = "Versione %@"; "vertex_ai_login_instructions" = "Per monitorare l'utilizzo di Vertex AI, autenticati con Google Cloud.\n\n1. Apri Terminale\n2. Esegui: gcloud auth application-default login\n3. Segui le istruzioni nel browser per accedere\n4. Imposta il progetto: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nAprire Terminale ora?"; "workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "workspaceID è impostato ma solo opencode, opencodego e deepgram supportano workspaceID."; "© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 Peter Steinberger. Licenza MIT."; /* General Pane */ "section_system" = "Sistema"; "section_usage" = "Utilizzo"; "section_automation" = "Automazione"; "language_title" = "Lingua"; "language_subtitle" = "Cambia la lingua dell'interfaccia. Richiede il riavvio dell'app per applicare completamente la modifica."; "language_system" = "Sistema"; "language_english" = "Inglese"; "language_spanish" = "Spagnolo"; "language_catalan" = "Catalano"; "language_chinese_simplified" = "Cinese semplificato"; "language_chinese_traditional" = "Cinese tradizionale"; "language_portuguese_brazilian" = "Portoghese (Brasile)"; "language_german" = "Tedesco"; "language_swedish" = "Svedese"; "language_italian" = "Italiano"; "language_polish" = "Polacco"; "language_japanese" = "Giapponese"; "language_korean" = "Coreano"; "language_turkish" = "Turco"; "language_french" = "Francese"; "language_dutch" = "Olandese"; "language_ukrainian" = "Ucraino"; "language_vietnamese" = "Vietnamita"; "language_indonesian" = "Indonesiano"; "start_at_login_title" = "Avvia all'accesso"; "start_at_login_subtitle" = "Apre automaticamente CodexBar quando avvii il Mac."; "show_cost_summary" = "Mostra riepilogo costi"; "show_cost_summary_subtitle" = "Legge i log di utilizzo locali. Mostra oggi + la finestra storica selezionata nel menu."; "cost_history_days_title" = "Finestra storica: %d giorni"; "cost_auto_refresh_info" = "Aggiornamento automatico: ogni ora · Timeout: 10 min"; "refresh_cadence_title" = "Frequenza aggiornamento"; "refresh_cadence_subtitle" = "Con quale frequenza CodexBar interroga i provider in background."; "manual_refresh_hint" = "Aggiornamento automatico disattivato; usa il comando Aggiorna nel menu."; "check_provider_status_title" = "Controlla stato provider"; "check_provider_status_subtitle" = "Controlla le pagine di stato OpenAI/Claude e Google Workspace per Gemini/Antigravity, mostrando incidenti in icona e menu."; "session_quota_notifications_title" = "Notifiche quota sessione"; "session_quota_notifications_subtitle" = "Notifica quando la quota sessione di 5 ore arriva allo 0% e quando torna disponibile."; "quota_warning_notifications_title" = "Notifiche avviso quota"; "quota_warning_notifications_subtitle" = "Avvisa quando la quota residua di sessione o settimanale scende sotto le soglie configurate."; "quota_warnings_title" = "Avvisi quota"; "quota_warning_session" = "sessione"; "quota_warning_session_capitalized" = "Sessione"; "quota_warning_weekly" = "settimanale"; "quota_warning_weekly_capitalized" = "Settimanale"; "quota_warning_notification_title" = "Quota %2$@ di %1$@ quasi esaurita"; "quota_warning_notification_body" = "Rimane %1$@. Hai raggiunto la soglia di avviso del %2$d%% per la quota %3$@."; "quota_warning_notification_body_with_account" = "Account %1$@. Rimane %2$@. Hai raggiunto la soglia di avviso del %3$d%% per la quota %4$@."; "session_depleted_notification_title" = "Sessione %@ esaurita"; "session_depleted_notification_body" = "Rimane lo 0%. Ti avviseremo quando tornerà disponibile."; "session_restored_notification_title" = "Sessione %@ ripristinata"; "session_restored_notification_body" = "La quota di sessione è di nuovo disponibile."; "quota_warning_warn_at" = "Avvisa a"; "quota_warning_global_threshold_subtitle" = "Percentuali residue per le finestre di sessione e settimanale, salvo override del provider."; "quota_warning_sound" = "Riproduci suono di notifica"; "quota_warning_provider_inherits" = "Usa le impostazioni globali di avviso quota, salvo personalizzazione di una finestra qui."; "quota_warning_customize_thresholds" = "Personalizza soglie %@"; "quota_warning_enable_warnings" = "Abilita avvisi %@"; "quota_warning_window_warn_at" = "Avvisa %@ a"; "quota_warning_off" = "Disattivato"; "quota_warning_inherited" = "Ereditato: %@"; "quota_warning_depleted_only" = "solo esaurita"; "quota_warning_upper" = "Superiore"; "quota_warning_lower" = "Inferiore"; "apply" = "Applica"; "quit_app" = "Esci da CodexBar"; /* Tab titles */ "tab_general" = "Generale"; "tab_providers" = "Provider"; "tab_display" = "Aspetto"; "tab_advanced" = "Avanzate"; "tab_about" = "Informazioni"; "tab_debug" = "Diagnostica"; /* Providers Pane */ "select_a_provider" = "Seleziona un provider"; "cancel" = "Annulla"; "last_fetch_failed" = "ultimo recupero fallito"; "usage_not_fetched_yet" = "utilizzo non ancora recuperato"; "managed_account_storage_unreadable" = "L'archivio degli account gestiti non è leggibile. L'accesso account live è ancora disponibile, ma aggiunta, re-autenticazione e rimozione degli account gestiti sono disabilitate finché l'archivio non viene ripristinato."; "remove_codex_account_title" = "Rimuovere account Codex?"; "remove" = "Rimuovi"; "managed_login_already_running" = "È già in corso un accesso gestito a Codex. Attendi che termini prima di aggiungere o riautenticare un altro account."; "managed_login_failed" = "L'accesso gestito a Codex non è stato completato. Verifica che `codex --version` funzioni in Terminale. Se macOS ha bloccato `codex` o lo ha spostato nel Cestino, rimuovi le installazioni duplicate obsolete, esegui `npm install -g --include=optional @openai/codex@latest`, poi riprova."; "codex_login_output" = "output di codex login:"; "managed_login_missing_email" = "L'accesso Codex è stato completato, ma nessuna email account era disponibile. Riprova dopo aver verificato che l'account sia completamente autenticato."; "login_success_notification_title" = "Accesso %@ riuscito"; "login_success_notification_body" = "Puoi tornare all'app; l'autenticazione è terminata."; "workspace_selection_cancelled" = "CodexBar ha trovato più workspace, ma non ne è stato selezionato nessuno."; "unsafe_managed_home" = "CodexBar ha rifiutato di modificare un percorso home gestito inatteso: %@"; "menu_bar_metric_title" = "Metrica barra menu"; "menu_bar_metric_subtitle" = "Scegli quale finestra guida la percentuale nella barra menu."; "menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "Mostra il saldo DeepSeek nella barra menu."; "menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "Mostra il saldo API Moonshot / Kimi nella barra menu."; "menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "Mostra la spesa API Mistral del mese corrente nella barra menu."; "menu_bar_metric_subtitle_kimik2" = "Mostra i crediti della chiave API Kimi K2 nella barra menu."; "automatic" = "Automatico"; "primary_api_key_limit" = "Principale (limite chiave API)"; /* Display Pane */ "section_menu_bar" = "Barra menu"; "merge_icons_title" = "Unisci icone"; "merge_icons_subtitle" = "Usa un'unica icona nella barra menu con selettore provider."; "switcher_shows_icons_title" = "Selettore con icone"; "switcher_shows_icons_subtitle" = "Mostra le icone provider nel selettore (altrimenti mostra una linea di progresso settimanale)."; "show_most_used_provider_title" = "Mostra provider più usato"; "show_most_used_provider_subtitle" = "La barra menu mostra automaticamente il provider più vicino al limite.";