Use lock-files in the way git does with auto-cleanup being the most notable feature.

• writable lock files that can be committed to atomically replace the resource they lock
• read-only markers that lock a resource without the intend to overwrite it
• auto-removal of the lockfiles and intermediate directories on drop or on signal