## AWT-specific properties# # Modifier namesAWT.shift=UmschaltAWT.control=StrgAWT.alt=AltAWT.meta=MetaAWT.altGraph=Alt Gr # Key namesAWT.enter=EingabeAWT.backSpace=R\u00FCcktasteAWT.tab=TabulatorAWT.cancel=AbbrechenAWT.clear=L\u00F6schenAWT.pause=PauseAWT.capsLock=FeststelltasteAWT.escape=ESCAWT.space=LeertasteAWT.pgup=Bild aufAWT.pgdn=Bild abAWT.end=EndeAWT.home=Pos 1AWT.left=LinksAWT.up=ObenAWT.right=RechtsAWT.down=UntenAWT.begin=AnfangAWT.comma=KommaAWT.period=PunktAWT.slash=Schr\u00E4gstrichAWT.semicolon=SemikolonAWT.equals=EntsprichtAWT.openBracket=\u00D6ffnende KlammerAWT.backSlash=Umgekehrter Schr\u00E4gstrichAWT.closeBracket=Schlie\u00DFende KlammerAWT.multiply=NumPad *AWT.add=NumPad +AWT.separator=NumPad ,AWT.separater=NumPad ,AWT.subtract=NumPad -AWT.decimal=NumPad .AWT.divide=NumPad /AWT.delete=EntfAWT.numLock=NumAWT.scrollLock=RollenAWT.f1=F1AWT.f2=F2AWT.f3=F3AWT.f4=F4AWT.f5=F5AWT.f6=F6AWT.f7=F7AWT.f8=F8AWT.f9=F9AWT.f10=F10AWT.f11=F11AWT.f12=F12AWT.f13=F13AWT.f14=F14AWT.f15=F15AWT.f16=F16AWT.f17=F17AWT.f18=F18AWT.f19=F19AWT.f20=F20AWT.f21=F21AWT.f22=F22AWT.f23=F23AWT.f24=F24AWT.printScreen=DruckAWT.insert=EinfgAWT.help=HilfeAWT.windows=WindowsAWT.context=Kontextmen\u00FCAWT.backQuote=Schlie\u00DFendes Anf\u00FChrungszeichenAWT.quote=Anf\u00FChrungszeichenAWT.deadGrave=Gravis (Dead)AWT.deadAcute=Akut (Dead)AWT.deadCircumflex=Zirkumflex (Dead)AWT.deadTilde=Tilde (Dead)AWT.deadMacron=Macron (Dead)AWT.deadBreve=Breve (Dead)AWT.deadAboveDot=Oberer Punkt (Dead)AWT.deadDiaeresis=Trema (Dead)AWT.deadAboveRing=Oberer Ring (Dead)AWT.deadDoubleAcute=Doppelakut (Dead)AWT.deadCaron=Caron (Dead)AWT.deadCedilla=Cedille (Dead)AWT.deadOgonek=Ogonek (Dead)AWT.deadIota=Iota (Dead)AWT.deadVoicedSound=Stimmhaft (Dead)AWT.deadSemivoicedSound=Halbstimmhaft (Dead)AWT.ampersand=Et-ZeichenAWT.asterisk=SternchenAWT.quoteDbl=Doppelte Anf\u00FChrungszeichenAWT.Less=Kleiner alsAWT.greater=Gr\u00F6\u00DFer alsAWT.braceLeft=Linke geschweifte KlammerAWT.braceRight=Rechte geschweifte KlammerAWT.at=KlammeraffeAWT.colon=DoppelpunktAWT.circumflex=ZirkumflexAWT.dollar=DollarzeichenAWT.euro=Euro-ZeichenAWT.exclamationMark=AusrufezeichenAWT.invertedExclamationMark=Umgekehrtes AusrufezeichenAWT.leftParenthesis=Linke KlammerAWT.numberSign=NummernzeichenAWT.plus=PlusAWT.minus=MinusAWT.rightParenthesis=Rechte KlammerAWT.underscore=UnterstrichAWT.final=AbschlussAWT.convert=KonvertierenAWT.noconvert=Nicht konvertierenAWT.accept=AkzeptierenAWT.modechange=Modus\u00E4nderungAWT.kana=KanaAWT.kanji=KanjiAWT.alphanumeric=AlphanumerischAWT.katakana=KatakanaAWT.hiragana=HiraganaAWT.fullWidth=Volle BreiteAWT.halfWidth=Halbe BreiteAWT.romanCharacters=Lateinische ZeichenAWT.allCandidates=Alle KandidatenAWT.previousCandidate=Vorheriger KandidatAWT.codeInput=CodeeingabeAWT.japaneseKatakana=Japanisch (Katakana)AWT.japaneseHiragana=Japanisch (Hiragana)AWT.japaneseRoman=Japanisch (Latein)AWT.kanaLock=Kana LockAWT.inputMethodOnOff=Eingabemethode ein/ausAWT.again=WiederholenAWT.undo=R\u00FCckg\u00E4ngigAWT.copy=KopierenAWT.paste=Einf\u00FCgenAWT.cut=AusschneidenAWT.find=SuchenAWT.props=EigenschaftenAWT.stop=StoppAWT.compose=Verfassen # Numeric KeypadAWT.numpad=NumPadAWT.unknown=UnbekanntAWT.undefined=Undefiniert # Predefined cursor namesAWT.DefaultCursor=StandardcursorAWT.CrosshairCursor=FadenkreuzcursorAWT.TextCursor=TextcursorAWT.WaitCursor=WartecursorAWT.SWResizeCursor=Skaliercursor nach unten/linksAWT.SEResizeCursor=Skaliercursor nach unten/rechtsAWT.NWResizeCursor=Skaliercursor nach oben/linksAWT.NEResizeCursor=Skaliercursor nach oben/rechtsAWT.NResizeCursor=Skaliercursor nach obenAWT.SResizeCursor=Skaliercursor nach untenAWT.WResizeCursor=Skaliercursor nach linksAWT.EResizeCursor=Skaliercursor nach rechtsAWT.HandCursor=HandcursorAWT.MoveCursor=VerschiebecursorAWT.DefaultDragCursor=Standardcursor beim ZiehenAWT.DefaultNoDropCursor=Standardcursor NoDragAWT.DefaultDropCursor=Standardcursor beim Ablegen # Input method related stringsAWT.CompositionWindowTitle=EingabefensterAWT.InputMethodSelectionMenu=Eingabemethode ausw\u00E4hlenAWT.HostInputMethodDisplayName=SystemeingabemethodenAWT.InputMethodLanguage.ja=JapanischAWT.InputMethodLanguage.ko=KoreanischAWT.InputMethodLanguage.zh=ChinesischAWT.InputMethodLanguage.zh_CN=Vereinfachtes ChinesischAWT.InputMethodLanguage.zh_TW=Traditionelles ChinesischAWT.InputMethodCreationFailed={0} konnte nicht erstellt werden.  Grund: {1} # Property to select between on-the-spot and below-the-spot# composition with input methods. Valid values:# "on-the-spot", "below-the-spot".# May be overridden from command line.java.awt.im.style=On-the-Spotjava.awt.def.delay=30 # WarningsAWT.InconsistentDLLsWarning=Textbasierte Vorg\u00E4nge funktionieren m\u00F6glicherweise nicht richtig, weil inkonsistente Dynamic Linking Librarys (DLLs) auf dem System installiert sind. Weitere Informationen zu diesem Problem sowie eine Empfehlung zu der Umgehung finden Sie in den Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes unter java.sun.com.