/* English localization for CodexBar (base/fallback) */ " providers" = "Anbieter";"(System)" = "(System)";"30d" = "30d";"A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "Eine verwaltete Codex-Anmeldung läuft bereits. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, bevor Sie ihn hinzufügen";"API key" = "API-Schlüssel";"API region" = "API-Region";"API token" = "API-Token";"API tokens" = "API-Tokens";"About" = "Über";"Account" = "Konto";"Accounts" = "Konten";"Accounts subtitle" = "Untertitel \"Konten\".";"Active" = "Aktiv";"Add" = "Hinzufügen";"Add Workspace" = "Arbeitsbereich hinzufügen";"Advanced" = "Erweitert";"All" = "Alle";"Always allow prompts" = "Erlauben Sie immer Aufforderungen";"Animation pattern" = "Animationsmuster";"Antigravity login is managed in the app" = "Der Antigravity-Login wird in der App verwaltet";"Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "Gilt nur für den Security.framework OAuth-Schlüsselbundleser.";"Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "Wenn die bevorzugte Quelle ausfällt, wird automatisch auf die nächste Quelle zurückgegriffen.";"Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "Auto verwendet zuerst die API und greift dann bei Authentifizierungsfehlern auf die CLI zurück.";"Auto-detect" = "Automatische Erkennung";"Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "Die automatische Aktualisierung ist deaktiviert. Verwenden Sie den Befehl \"Aktualisieren\" des Menüs.";"Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "Automatische Aktualisierung: stündlich · Zeitüberschreitung: 10 Minuten";"Automatic" = "Automatisch";"Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "Automatischer Import von Browser-Cookies und WorkOS-Tokens.";"Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "Automatischer Import von Browser-Cookies und lokalen Speichertokens.";"Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "Automatischer Import von Browser-Cookies für Dashboard-Extras.";"Automatic imports browser cookies for the web API." = "Automatischer Import von Browser-Cookies für die Web-API.";"Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "Importiert automatisch Browser-Cookies von Model Studio/Bailian.";"Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "Importiert automatisch Browser-Cookies von admin.mistral.ai.";"Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "Importiert automatisch Browser-Cookies von opencode.ai.";"Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "Automatischer Import von Browser-Cookies oder gespeicherten Sitzungen.";"Automatic imports browser cookies." = "Automatischer Import von Browser-Cookies.";"Automatically imports browser session cookie." = "Importiert automatisch Browser-Sitzungscookies.";"Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "CodexBar wird automatisch geöffnet, wenn Sie Ihren Mac starten.";"Automation" = "Automatisierung";"Average (\\(label1) + \\(label2))" = "Durchschnitt (\\\\(label1) + \\\\(label2))";"Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "Durchschnitt (\\\\(metadata.sessionLabel) + \\\\(metadata.weeklyLabel))";"Avoid Keychain prompts" = "Vermeiden Sie Aufforderungen zum Schlüsselbund";"Balance" = "Gleichgewicht";"Battery Saver" = "Batteriesparmodus";"Bordered" = "Umrandet";"Build" = "Build";"Built \\(buildTimestamp)" = "Gebaut \\\\(buildTimestamp)";"Buy Credits..." = "Credits kaufen...";"Buy Credits…" = "Credits kaufen…";"CLI paths" = "CLI-Pfade";"CLI sessions" = "CLI-Sitzungen";"Caches" = "Caches";"Cancel" = "Stornieren";"Check for Updates…" = "Nach Updates suchen…";"Check for updates automatically" = "Suchen Sie automatisch nach Updates";"Check if you like your agents having some fun up there." = "Prüfen Sie, ob Sie möchten, dass Ihre Agenten dort oben Spaß haben.";"Check provider status" = "Überprüfen Sie den Anbieterstatus";"Choose Codex workspace" = "Wählen Sie Codex-Arbeitsbereich";"Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "Wählen Sie den MiniMax-Host (global .io oder China Mainland .com).";"Choose up to " = "Wählen Sie bis zu";"Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "Wählen Sie bis zu \\\\(Self.maxOverviewProviders) Anbieter aus";"Choose up to \\(count) providers" = "Wählen Sie bis zu \\\\(count) Anbieter aus";"Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "Wählen Sie aus, was in der Menüleiste angezeigt werden soll (Pace zeigt die Nutzung im Vergleich zur erwarteten).";"Choose which Codex account CodexBar should follow." = "Wählen Sie aus, welchem Codex-Konto CodexBar folgen soll.";"Choose which window drives the menu bar percent." = "Wählen Sie aus, welches Fenster den Prozentwert der Menüleiste steuert.";"Chrome" = "Chrome";"Claude CLI not found" = "Claude CLI nicht gefunden";"Claude binary" = "Claude binär";"Claude cookies" = "Claude-Cookies";"Claude login failed" = "Die Anmeldung von Claude ist fehlgeschlagen";"Claude login timed out" = "Zeitüberschreitung beim Claude-Login";"Close" = "Schließen";"Code review" = "Codeüberprüfung";"Codex CLI not found" = "Codex-CLI nicht gefunden";"Codex account login already running" = "Die Codex-Kontoanmeldung läuft bereits";"Codex binary" = "Codex-Binärdatei";"Codex login failed" = "Codex-Anmeldung fehlgeschlagen";"Codex login timed out" = "Zeitüberschreitung beim Codex-Login";"CodexBar Lifecycle Keepalive" = "CodexBar Lifecycle Keepalive";"CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar kann sein Menüleistensymbol nicht anzeigen";"CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar konnte den verwalteten Kontospeicher nicht lesen.";"Configure…" = "Konfigurieren…";"Connected" = "Verbunden";"Controls how much detail is logged." = "Steuert, wie viele Details protokolliert werden.";"Cookie header" = "Cookie-Header";"Cookie source" = "Cookie-Quelle";"Cookie: ..." = "Cookie: ...";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\noder fügen Sie eine cURL-Erfassung aus dem Abacus AI-Dashboard ein";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\noder fügen Sie den __Secure-next-auth.session-token-Wert ein";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\noder fügen Sie den Kimi-Auth-Token-Wert ein";"Cookie: …" = "Cookie: …";"CopilotDeviceFlow" = "CopilotDeviceFlow";"Cost" = "Kosten";"Could not add Codex account" = "Codex-Konto konnte nicht hinzugefügt werden";"Could not open Terminal for Gemini" = "Terminal für Gemini konnte nicht geöffnet werden";"Could not start claude /login" = "Claude /login konnte nicht gestartet werden";"Could not start codex login" = "Die Codex-Anmeldung konnte nicht gestartet werden";"Could not switch system account" = "Das Systemkonto konnte nicht gewechselt werden";"Credits" = "Credits";"Credits history" = "Credits-Geschichte";"Cursor login failed" = "Die Cursor-Anmeldung ist fehlgeschlagen";"Custom" = "Benutzerdefiniert";"Custom Path" = "Benutzerdefinierter Pfad";"Daily Routines" = "Tägliche Routinen";"Debug" = "Debuggen";"Default" = "Standard";"Disable Keychain access" = "Deaktivieren Sie den Schlüsselbundzugriff";"Disabled" = "Deaktiviert";"Dismiss" = "Zurückweisen";"Disconnected" = "Getrennt";"Display" = "Anzeige";"Display mode" = "Anzeigemodus";"Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "Anzeige der Rücksetzzeiten als absolute Uhrwerte statt als Countdown.";"Done" = "Erledigt";"Effective PATH" = "Effektiver WEG";"Email" = "E-Mail";"Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "Aktivieren Sie \"Symbole zusammenführen\", um Anbieter für die Registerkarte \"Übersicht\" zu konfigurieren.";"Enable file logging" = "Aktivieren Sie die Dateiprotokollierung";"Enabled" = "Ermöglicht";"Error" = "Fehler";"Error simulation" = "Fehlersimulation";"Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "Stellen Sie Tools zur Fehlerbehebung auf der Registerkarte \"Debug\" bereit.";"Failed" = "Fehlgeschlagen";"False" = "FALSCH";"Fetch strategy attempts" = "Strategieversuche abrufen";"Fetching" = "Holen";"Field" = "Feld";"Field subtitle" = "Felduntertitel";"Finish the current managed account change before switching the system account." = "Schließen Sie die Änderung des aktuellen verwalteten Kontos ab, bevor Sie das Systemkonto wechseln.";"Force animation on next refresh" = "Animation bei der nächsten Aktualisierung erzwingen";"Gateway region" = "Gateway-Region";"Gemini CLI not found" = "Gemini-CLI nicht gefunden";"Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Zwillinge/Antigravitation, auftauchende Ereignisse im Symbol und Menü.";"General" = "Allgemein";"GitHub" = "GitHub";"GitHub Copilot Login" = "GitHub Copilot-Anmeldung";"GitHub Login" = "GitHub-Anmeldung";"Hide details" = "Details ausblenden";"Hide personal information" = "Persönliche Informationen ausblenden";"Historical tracking" = "Historische Verfolgung";"How often CodexBar polls providers in the background." = "Wie oft fragt CodexBar Anbieter im Hintergrund ab?";"Inactive" = "Inaktiv";"Install CLI" = "CLI installieren";"Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "Installieren Sie die Claude-CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) und versuchen Sie es erneut.";"Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "Installieren Sie die Codex-CLI (npm i -g @openai/codex) und versuchen Sie es erneut.";"Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "Installieren Sie die Gemini-CLI (npm i -g @google/gemini-cli) und versuchen Sie es erneut.";"JetBrains AI is ready" = "JetBrains AI ist bereit";"JetBrains IDE" = "JetBrains-IDE";"Keep CLI sessions alive" = "Halten Sie CLI-Sitzungen am Leben";"Keyboard shortcut" = "Tastenkombination";"Keychain access" = "Schlüsselbundzugriff";"Keychain prompt policy" = "Richtlinie für Schlüsselbund-Eingabeaufforderungen";"Last \\(name) fetch failed:" = "Der letzte Abruf von \\\\(name) ist fehlgeschlagen:";"Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "Letzter Abruf von \\\\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) ist fehlgeschlagen:";"Last attempt" = "Letzter Versuch";"Link" = "Link";"Loading animations" = "Animationen werden geladen";"Loading…" = "Laden…";"Local" = "Lokal";"Logging" = "Protokollierung";"Login failed" = "Fehler bei der Anmeldung";"Login shell PATH (startup capture)" = "Login-Shell-PATH (Starterfassung)";"Login timed out" = "Zeitüberschreitung bei der Anmeldung";"MCP details" = "MCP-Details";"Managed Codex accounts unavailable" = "Verwaltete Codex-Konten nicht verfügbar";"Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "Der verwaltete Kontospeicher ist nicht lesbar. Der Live-Kontozugriff ist weiterhin verfügbar.";"Manual" = "Handbuch";"May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "Mögen Ihre Token nie ausgehen – behalten Sie die Agentenlimits im Blick.";"Menu bar" = "Menüleiste";"Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "In der Menüleiste wird automatisch der Anbieter angezeigt, der seinem Tariflimit am nächsten kommt.";"Menu bar metric" = "Menüleistenmetrik";"Menu bar shows percent" = "Die Menüleiste zeigt Prozent an";"Menu content" = "Menüinhalt";"Merge Icons" = "Symbole zusammenführen";"Never prompt" = "Niemals auffordern";"No" = "NEIN";"No Codex accounts detected yet." = "Es wurden noch keine Codex-Konten erkannt.";"No JetBrains IDE detected" = "Keine JetBrains-IDE erkannt";"No cost history data." = "Keine Daten zur Kostenhistorie.";"No data available" = "Keine Daten verfügbar";"No data yet" = "Noch keine Daten";"No enabled providers available for Overview." = "Für die Übersicht sind keine aktivierten Anbieter verfügbar.";"No providers selected" = "Keine Anbieter ausgewählt";"No token accounts yet." = "Noch keine Token-Konten.";"No usage breakdown data." = "Keine Nutzungsaufschlüsselungsdaten.";"None" = "Keiner";"Notifications" = "Benachrichtigungen";"Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "Benachrichtigt, wenn das 5-Stunden-Sitzungskontingent 0 % erreicht und wenn dies der Fall ist";"OK" = "OK";"Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "Verdecken Sie E-Mail-Adressen in der Menüleiste und der Menü-Benutzeroberfläche.";"Off" = "Aus";"Offline" = "Offline";"On" = "An";"Online" = "Online";"Only on user action" = "Nur bei Benutzeraktion";"Open" = "Offen";"Open API Keys" = "Offene API-Schlüssel";"Open Amp Settings" = "Öffnen Sie die Verstärkereinstellungen";"Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "Öffnen Sie Antigravity, um sich anzumelden, und aktualisieren Sie dann CodexBar.";"Open Browser" = "Öffnen Sie den Browser";"Open Coding Plan" = "Codierungsplan öffnen";"Open Console" = "Öffnen Sie die Konsole";"Open Dashboard" = "Öffnen Sie das Dashboard";"Open Mistral Admin" = "Öffnen Sie Mistral Admin";"Open Menu Bar Settings" = "Öffnen Sie die Menüleisteneinstellungen";"Open Ollama Settings" = "Öffnen Sie die Ollama-Einstellungen";"Open Terminal" = "Öffnen Sie das Terminal";"Open Usage Page" = "Öffnen Sie die Nutzungsseite";"Open Warp API Key Guide" = "Öffnen Sie den Warp-API-Schlüsselleitfaden";"Open menu" = "Menü öffnen";"Open token file" = "Tokendatei öffnen";"OpenAI cookies" = "OpenAI-Cookies";"OpenAI web extras" = "OpenAI-Web-Extras";"Option A" = "Option A";"Option B" = "Option B";"Optional override if workspace lookup fails." = "Optionale Überschreibung, wenn die Arbeitsbereichssuche fehlschlägt.";"Options" = "Optionen";"Override auto-detection with a custom IDE base path" = "Überschreiben Sie die automatische Erkennung mit einem benutzerdefinierten IDE-Basispfad";"Overview" = "Überblick";"Overview rows always follow provider order." = "Übersichtszeilen folgen immer der Anbieterreihenfolge.";"Overview tab providers" = "Anbieter von Übersichtsregisterkarten";"Paste API key…" = "API-Schlüssel einfügen…";"Paste API token…" = "API-Token einfügen…";"Paste key…" = "Schlüssel einfügen…";"Paste sessionKey or OAuth token…" = "SessionKey oder OAuth-Token einfügen…";"Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "Fügen Sie den Cookie-Header aus einer Anfrage in admin.mistral.ai ein.";"Paste token…" = "Token einfügen…";"Personal" = "Persönlich";"Picker" = "Auswahl";"Picker subtitle" = "Picker-Untertitel";"Placeholder" = "Platzhalter";"Plan" = "Planen";"Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "Spielen Sie Konfetti im Vollbildmodus ab, wenn die wöchentliche Nutzung zurückgesetzt wird.";"Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "Fragt OpenAI/Claude-Statusseiten und Google Workspace ab";"Prevents any Keychain access while enabled." = "Verhindert jeglichen Zugriff auf den Schlüsselbund, solange diese Option aktiviert ist.";"Primary (API key limit)" = "Primär (API-Schlüssellimit)";"Primary (\\(label))" = "Primär (\\\\(label))";"Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "Primär (\\\\(metadata.sessionLabel))";"Probe logs" = "Sondenprotokolle";"Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "Fortschrittsbalken füllen sich, wenn Sie das Kontingent verbrauchen (anstatt die verbleibende Menge anzuzeigen).";"Provider" = "Anbieter";"Providers" = "Anbieter";"Quit CodexBar" = "CodexBar beenden";"Random (default)" = "Zufällig (Standard)";"Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "Liest lokale Nutzungsprotokolle. Zeigt heute + das ausgewählte Verlaufsfenster im Menü an.";"Refresh" = "Aktualisieren";"Refresh cadence" = "Trittfrequenz aktualisieren";"Remote" = "Remote";"Remove" = "Entfernen";"Remove Codex account?" = "Codex-Konto entfernen?";"Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "\\\\(account.email) aus CodexBar entfernen? Das verwaltete Codex-Heim wird gelöscht.";"Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "\\\\(email) aus CodexBar entfernen? Das verwaltete Codex-Heim wird gelöscht.";"Remove selected account" = "Ausgewähltes Konto entfernen";"Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "Ersetzen Sie die Leisten durch Anbieter-Branding-Symbole und einen Prozentsatz.";"Replay selected animation" = "Ausgewählte Animation erneut abspielen";"Requires authentication via GitHub Device Flow." = "Erfordert Authentifizierung über GitHub Device Flow.";"Resets: \\(reset)" = "Zurückgesetzt: \\\\(reset)";"Rolling five-hour limit" = "Rollierendes Fünf-Stunden-Limit";"Search hourly" = "Stündlich suchen";"Secondary (\\(label))" = "Sekundär (\\\\(label))";"Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "Sekundär (\\\\(metadata.weeklyLabel))";"Select a provider" = "Wählen Sie einen Anbieter aus";"Select the IDE to monitor" = "Wählen Sie die zu überwachende IDE aus";"Session quota notifications" = "Benachrichtigungen über Sitzungskontingente";"Session tokens" = "Sitzungstoken";"Settings" = "Einstellungen";"Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "Zeigen Sie die Nutzungsabschnitte \"Codex Credits\" und \"Claude Extra\" im Menü an.";"Show Debug Settings" = "Debug-Einstellungen anzeigen";"Show all token accounts" = "Alle Token-Konten anzeigen";"Show cost summary" = "Kostenübersicht anzeigen";"Show credits + extra usage" = "Credits + zusätzliche Nutzung anzeigen";"Show details" = "Details anzeigen";"Show most-used provider" = "Meistgenutzten Anbieter anzeigen";"Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "Anbietersymbole im Umschalter anzeigen (andernfalls eine wöchentliche Fortschrittslinie anzeigen).";"Show reset time as clock" = "Reset-Zeit als Uhr anzeigen";"Show usage as used" = "Nutzung als verbraucht anzeigen";"Sign in via button below" = "Melden Sie sich über die Schaltfläche unten an";"Skip teardown between probes (debug-only)." = "Teardown zwischen Probes überspringen (nur Debug).";"Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "Stapeln Sie Token-Konten im Menü (andernfalls wird eine Kontowechselleiste angezeigt).";"Start at Login" = "Beginnen Sie mit der Anmeldung";"Status" = "Status";"Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "Speichern Sie Claude-SessionKey-Cookies oder OAuth-Zugriffstoken.";"Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "Speichern Sie mehrere Abacus AI Cookie-Header.";"Store multiple Augment Cookie headers." = "Speichern Sie mehrere Augment-Cookie-Header.";"Store multiple Cursor Cookie headers." = "Speichern Sie mehrere Cursor-Cookie-Header.";"Store multiple Factory Cookie headers." = "Speichern Sie mehrere Factory-Cookie-Header.";"Store multiple MiniMax Cookie headers." = "Speichern Sie mehrere MiniMax-Cookie-Header.";"Store multiple Mistral Cookie headers." = "Speichern Sie mehrere Mistral-Cookie-Header.";"Store multiple Ollama Cookie headers." = "Speichern Sie mehrere Ollama-Cookie-Header.";"Store multiple OpenCode Cookie headers." = "Speichern Sie mehrere OpenCode-Cookie-Header.";"Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "Speichern Sie mehrere OpenCode Go-Cookie-Header.";"Stored in the CodexBar config file." = "Wird in der CodexBar-Konfigurationsdatei gespeichert.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "Gespeichert in ~/.codexbar/config.json.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Generate one at kimi-k2.ai." = "Gespeichert in ~/.codexbar/config.json. Generieren Sie eines unter kimi-k2.ai.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "Gespeichert in ~/.codexbar/config.json. Fügen Sie den Schlüssel aus dem Synthetic-Dashboard ein.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "Gespeichert in ~/.codexbar/config.json. Fügen Sie Ihren Coding Plan API-Schlüssel aus Model Studio ein.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "Gespeichert in ~/.codexbar/config.json. Fügen Sie Ihren MiniMax-API-Schlüssel ein.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "Gespeichert in ~/.codexbar/config.json. Sie können auch KILO_API_KEY oder angeben";"Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "Speichert den lokalen Codex-Nutzungsverlauf (8 Wochen), um Pace-Vorhersagen zu personalisieren.";"Subscription Utilization" = "Abonnementnutzung";"Surprise me" = "Überrasche mich";"Switcher shows icons" = "Switcher zeigt Symbole an";"Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "Verknüpfen Sie CodexBarCLI mit /usr/local/bin und /opt/homebrew/bin als Codexbar.";"System" = "System";"terminal_app_subtitle" = "Terminal für die Aktion „Terminal öffnen“";"terminal_app_title" = "Standardterminal";"Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "Zeigt nach der nächsten Aktualisierung vorübergehend die Ladeanimation an.";"Tertiary (\\(label))" = "Tertiär (\\\\(label))";"Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "Tertiär (\\\\(tertiaryTitle))";"The default Codex account on this Mac." = "Das Standard-Codex-Konto auf diesem Mac.";"Toggle" = "Umschalten";"Toggle subtitle" = "Untertitel umschalten";"Token" = "Token";"Trigger the menu bar menu from anywhere." = "Lösen Sie das Menü der Menüleiste von überall aus aus.";"True" = "WAHR";"Twitter" = "Twitter";"Unsupported" = "Nicht unterstützt";"Update Channel" = "Kanal aktualisieren";"Updated" = "Aktualisiert";"Updates unavailable in this build." = "Updates sind in diesem Build nicht verfügbar.";"Usage" = "Verwendung";"Usage breakdown" = "Aufschlüsselung der Nutzung";"Usage history (30 days)" = "Nutzungsverlauf";"Usage source" = "Nutzungsquelle";"Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "Verwenden Sie BigModel für die Endpunkte auf dem chinesischen Festland (open.bigmodel.cn).";"Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "Verwenden Sie ein einzelnes Menüleistensymbol mit einem Anbieter-Umschalter.";"Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "Verwenden Sie für Kontingentabrufe internationale Konsolen-Gateways oder Konsolen-Gateways auf dem chinesischen Festland.";"Version" = "Version";"Version \\(self.versionString)" = "Version \\(self.versionString)";"Version \\(version)" = "Version \\(version)";"Version \\(versionString)" = "Version \\(versionString)";"Vertex AI Login" = "Vertex AI Login";"Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "Warten Sie, bis die aktuell verwaltete Codex-Anmeldung abgeschlossen ist, bevor Sie ein weiteres Konto hinzufügen.";"Waiting for Authentication..." = "Warten auf Authentifizierung...";"Website" = "Webseite";"Weekly limit confetti" = "Wöchentliches Konfetti-Limit";"Weekly token limit" = "Wöchentliches Token-Limit";"Weekly usage" = "Wöchentliche Nutzung";"Weekly usage unavailable for this account." = "Die wöchentliche Nutzung ist für dieses Konto nicht verfügbar.";"Window: \\(window)" = "Fenster: \\\\(window)";"Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "Schreiben Sie Protokolle zum Debuggen nach \\\\(self.fileLogPath).";"Yes" = "Ja";"\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "\\(detail.modelCode): \\(usage)";"\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated)";"\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)";"\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\\\(name): Abrufen…\\\\(elapsed)";"\\(name): last attempt \\(when)" = "\\\\(name): letzter Versuch \\\\(when)";"\\(name): no data yet" = "\\\\(name): noch keine Daten";"\\(name): unsupported" = "\\\\(name): nicht unterstützt";"all browsers" = "alle Browser";"available again." = "wieder verfügbar.";"built_format" = "Gebaut %@";"copilot_complete_in_browser" = "Melden Sie sich vollständig in Ihrem Browser an.";"copilot_device_code" = "Gerätecode in die Zwischenablage kopiert: %1$@\n\nÜberprüfen unter: %2$@";"copilot_device_code_copied" = "Gerätecode kopiert.";"copilot_verify_at" = "Überprüfen Sie um %@";"copilot_waiting_text" = "Schließen Sie die Anmeldung in Ihrem Browser ab.\nDieses Fenster wird automatisch geschlossen, wenn die Anmeldung abgeschlossen ist.";"copilot_window_closes_auto" = "Dieses Fenster wird automatisch geschlossen, wenn die Anmeldung abgeschlossen ist.";"cost_status_error" = "%1$@: %2$@";"cost_status_fetching" = "%1$@: Abrufen… %2$@";"cost_status_last_attempt" = "%1$@: letzter Versuch %2$@";"cost_status_no_data" = "%@: noch keine Daten";"cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@ %4$@";"cost_status_unsupported" = "%@: nicht unterstützt";"credits_remaining" = "Credits: %@";"cursor_on_demand" = "Auf Anfrage: %@";"cursor_on_demand_with_limit" = "Auf Anfrage: %1$@ / %2$@";"extra_usage_format" = "Zusätzliche Nutzung: %1$@ / %2$@";"jetbrains_detected_generate" = "Erkannt: %@. Verwenden Sie den KI-Assistenten einmal, um Quotendaten zu generieren, und aktualisieren Sie dann CodexBar.";"jetbrains_detected_select" = "Erkannt: %@. Wählen Sie in den Einstellungen Ihre bevorzugte IDE aus und aktualisieren Sie dann CodexBar.";"last_fetch_failed_with_provider" = "Der letzte Abruf von %@ ist fehlgeschlagen:";"last_spend" = "Letzte Ausgabe: %@";"mcp_model_usage" = "%1$@: %2$@";"mcp_resets" = "Zurückgesetzt: %@";"mcp_window" = "Fenster: %@";"metric_average" = "Durchschnitt (%1$@ + %2$@)";"metric_primary" = "Primär (%@)";"metric_secondary" = "Sekundär (%@)";"metric_tertiary" = "Tertiärbereich (%@)";"multiple_workspaces_found" = "CodexBar hat mehrere Arbeitsbereiche für %@ gefunden. Bitte wählen Sie den Arbeitsbereich aus, den Sie hinzufügen möchten.";"ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_session_…=…; csrftoken=…";"overview_choose_providers" = "Wählen Sie bis zu %@ Anbieter aus";"remove_account_message" = "%@ aus CodexBar entfernen? Das verwaltete Codex-Heim wird gelöscht.";"version_format" = "Version %@";"vertex_ai_login_instructions" = "Um die Vertex AI-Nutzung zu verfolgen, authentifizieren Sie sich bei Google Cloud.\n\n1. Öffnen Sie Terminal\n2. Führen Sie Folgendes aus: gcloud auth application-default login\n3. Befolgen Sie die Anweisungen des Browsers, um sich anzumelden\n4. Legen Sie Ihr Projekt fest: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nTerminal jetzt öffnen?";"workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "Die Arbeitsbereichs-ID ist festgelegt, aber nur Opencode, Opencodego und Deepgram unterstützen die Arbeitsbereichs-ID.";"© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 Peter Steinberger. MIT-Lizenz."; /* General Pane */"section_system" = "System";"section_usage" = "Nutzung";"section_automation" = "Automatisierung";"language_title" = "Sprache";"language_subtitle" = "Anzeigesprache wechseln. Ein App-Neustart wird empfohlen.";"language_system" = "System";"language_english" = "Englisch";"language_spanish" = "Español";"language_catalan" = "Català";"language_chinese_simplified" = "简体中文";"language_chinese_traditional" = "繁體中文";"language_portuguese_brazilian" = "Português (Brasil)";"language_german" = "Deutsch";"language_japanese" = "Japanisch";"language_swedish" = "Svenska";"language_dutch" = "Niederländisch";"language_french" = "Französisch";"language_ukrainian" = "Ukrainisch";"language_vietnamese" = "Vietnamesisch";"language_korean" = "Koreanisch";"language_turkish" = "Türkçe";"language_italian" = "Italiano";"language_indonesian" = "Indonesisch";"language_polish" = "Polnisch";"start_at_login_title" = "Beim Login starten";"start_at_login_subtitle" = "Startet CodexBar automatisch, wenn dein Mac hochfährt.";"show_cost_summary" = "Kostenübersicht anzeigen";"show_cost_summary_subtitle" = "Liest lokale Nutzungsprotokolle. Zeigt heute + das gewählte Verlaufsfenster im Menü.";"cost_history_days_title" = "Verlaufsfenster: %d Tage";"cost_auto_refresh_info" = "Auto-Aktualisierung: stündlich · Timeout: 10 Min.";"refresh_cadence_title" = "Aktualisierungsintervall";"refresh_cadence_subtitle" = "Wie oft CodexBar Anbieter im Hintergrund abfragt.";"manual_refresh_hint" = "Auto-Aktualisierung ist aus; nutze im Menü den Befehl „Aktualisieren“.";"check_provider_status_title" = "Anbieterstatus prüfen";"check_provider_status_subtitle" = "Prüft OpenAI/Claude-Statusseiten und Google Workspace für Gemini/Antigravity und zeigt Vorfälle in Icon und Menü.";"session_quota_notifications_title" = "Sitzungs-Quota-Benachrichtigungen";"session_quota_notifications_subtitle" = "Benachrichtigt, wenn das 5-Stunden-Sitzungslimit 0 % erreicht und wenn es wieder verfügbar ist.";"quota_warning_notifications_title" = "Quota-Warnungen";"quota_warning_notifications_subtitle" = "Warnt, wenn verbleibende Sitzungs- oder Wochenquote die konfigurierten Schwellenwerte unterschreitet.";"quota_warnings_title" = "Kontingentwarnungen";"quota_warning_session" = "Sitzung";"quota_warning_session_capitalized" = "Sitzung";"quota_warning_weekly" = "wöchentlich";"quota_warning_weekly_capitalized" = "Wöchentlich";"quota_warning_notification_title" = "%1$@ %2$@ Kontingent niedrig";"quota_warning_notification_body" = "%1$@ übrig. Reached your %2$d%% %3$@ warning threshold.";"quota_warning_notification_body_with_account" = "Konto %1$@. %2$@ übrig. Ihr Warnschwellenwert von %3$d%% %4$@ wurde erreicht.";"session_depleted_notification_title" = "%@ Sitzung erschöpft";"session_depleted_notification_body" = "0 % übrig. Werde benachrichtigen, wenn es wieder verfügbar ist.";"session_restored_notification_title" = "%@ Sitzung wiederhergestellt";"session_restored_notification_body" = "Das Sitzungskontingent ist wieder verfügbar.";"quota_warning_warn_at" = "Warnen Sie vor";"quota_warning_global_threshold_subtitle" = "Verbleibende Prozentsätze für Sitzungs- und Wochenfenster, es sei denn, ein Anbieter überschreibt sie.";"quota_warning_sound" = "Benachrichtigungston abspielen";"quota_warning_provider_inherits" = "Verwendet die globalen Einstellungen für Kontingentwarnungen, es sei denn, hier wird ein Fenster angepasst.";"quota_warning_customize_thresholds" = "Passen Sie die Schwellenwerte für %@ an";"quota_warning_enable_warnings" = "Aktivieren Sie %@-Warnungen";"quota_warning_window_warn_at" = "%@ warnen bei";"quota_warning_off" = "Aus";"quota_warning_inherited" = "Geerbt: %@";"quota_warning_depleted_only" = "nur erschöpft";"quota_warning_upper" = "Obere";"quota_warning_lower" = "Untere";"apply" = "Anwenden";"quit_app" = "CodexBar beenden"; /* Tab titles */"tab_general" = "Allgemein";"tab_providers" = "Anbieter";"tab_display" = "Anzeige";"tab_advanced" = "Fortschrittlich";"tab_about" = "Um";"tab_debug" = "Debuggen"; /* Providers Pane */"select_a_provider" = "Wählen Sie einen Anbieter aus";"cancel" = "Stornieren";"last_fetch_failed" = "Der letzte Abruf ist fehlgeschlagen";"usage_not_fetched_yet" = "Nutzung noch nicht abgerufen";"managed_account_storage_unreadable" = "Der verwaltete Kontospeicher ist nicht lesbar. Der Live-Kontozugriff ist weiterhin verfügbar, die verwalteten Aktionen \"Hinzufügen\", \"Erneute Authentifizierung\" und \"Entfernen\" sind jedoch deaktiviert, bis der Store wiederhergestellt werden kann.";"remove_codex_account_title" = "Codex-Konto entfernen?";"remove" = "Entfernen";"managed_login_already_running" = "Eine verwaltete Codex-Anmeldung läuft bereits. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, bevor Sie ein weiteres Konto hinzufügen oder erneut authentifizieren.";"managed_login_failed" = "Die Anmeldung bei verwaltetem Codex wurde nicht abgeschlossen. Stellen Sie sicher, dass \"codex --version\" im Terminal funktioniert. Wenn macOS blockiert oder \"Codex\" in den Papierkorb verschoben hat, entfernen Sie veraltete doppelte Installationen, führen Sie \"npm install -g --include=optional @openai/codex@latest\" aus und versuchen Sie es dann erneut.";"codex_login_output" = "Codex-Login-Ausgabe:";"managed_login_missing_email" = "Codex-Anmeldung abgeschlossen, aber keine Konto-E-Mail-Adresse verfügbar. Versuchen Sie es erneut, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass das Konto vollständig angemeldet ist.";"login_success_notification_title" = "%@ Anmeldung erfolgreich";"login_success_notification_body" = "Sie können zur App zurückkehren; Authentifizierung abgeschlossen.";"workspace_selection_cancelled" = "CodexBar hat mehrere Arbeitsbereiche gefunden, es wurde jedoch kein Arbeitsbereich ausgewählt.";"unsafe_managed_home" = "CodexBar weigerte sich, einen unerwarteten verwalteten Home-Pfad zu ändern: %@";"menu_bar_metric_title" = "Menüleistenmetrik";"menu_bar_metric_subtitle" = "Wählen Sie aus, welches Fenster den Prozentwert der Menüleiste steuert.";"menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "Zeigt das DeepSeek-Guthaben in der Menüleiste an.";"menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "Zeigt das Moonshot-/Kimi-API-Guthaben in der Menüleiste an.";"menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "Zeigt die Mistral-API-Ausgaben des aktuellen Monats in der Menüleiste an.";"menu_bar_metric_subtitle_kimik2" = "Zeigt Kimi K2 API-Schlüssel-Credits in der Menüleiste an.";"automatic" = "Automatisch";"primary_api_key_limit" = "Primär (API-Schlüssellimit)"; /* Display Pane */"section_menu_bar" = "Menüleiste";"merge_icons_title" = "Symbole zusammenführen";"merge_icons_subtitle" = "Verwenden Sie ein einzelnes Menüleistensymbol mit einem Anbieter-Umschalter.";"switcher_shows_icons_title" = "Switcher zeigt Symbole an";"switcher_shows_icons_subtitle" = "Anbietersymbole im Umschalter anzeigen (andernfalls eine wöchentliche Fortschrittslinie anzeigen).";"show_most_used_provider_title" = "Meistgenutzten Anbieter anzeigen";"show_most_used_provider_subtitle" = "In der Menüleiste wird automatisch der Anbieter angezeigt, der seinem Tariflimit am nächsten kommt.";"menu_bar_shows_percent_title" = "Die Menüleiste zeigt Prozent an";"menu_bar_shows_percent_subtitle" = "Ersetzen Sie die Leisten durch Anbieter-Branding-Symbole und einen Prozentsatz.";Lines 1–500 of 1107. Load more
/* English localization for CodexBar (base/fallback) */ " providers" = "Anbieter"; "(System)" = "(System)"; "30d" = "30d"; "A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "Eine verwaltete Codex-Anmeldung läuft bereits. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, bevor Sie ihn hinzufügen"; "API key" = "API-Schlüssel"; "API region" = "API-Region"; "API token" = "API-Token"; "API tokens" = "API-Tokens"; "About" = "Über"; "Account" = "Konto"; "Accounts" = "Konten"; "Accounts subtitle" = "Untertitel \"Konten\"."; "Active" = "Aktiv"; "Add" = "Hinzufügen"; "Add Workspace" = "Arbeitsbereich hinzufügen"; "Advanced" = "Erweitert"; "All" = "Alle"; "Always allow prompts" = "Erlauben Sie immer Aufforderungen"; "Animation pattern" = "Animationsmuster"; "Antigravity login is managed in the app" = "Der Antigravity-Login wird in der App verwaltet"; "Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "Gilt nur für den Security.framework OAuth-Schlüsselbundleser."; "Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "Wenn die bevorzugte Quelle ausfällt, wird automatisch auf die nächste Quelle zurückgegriffen."; "Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "Auto verwendet zuerst die API und greift dann bei Authentifizierungsfehlern auf die CLI zurück."; "Auto-detect" = "Automatische Erkennung"; "Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "Die automatische Aktualisierung ist deaktiviert. Verwenden Sie den Befehl \"Aktualisieren\" des Menüs."; "Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "Automatische Aktualisierung: stündlich · Zeitüberschreitung: 10 Minuten"; "Automatic" = "Automatisch"; "Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "Automatischer Import von Browser-Cookies und WorkOS-Tokens."; "Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "Automatischer Import von Browser-Cookies und lokalen Speichertokens."; "Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "Automatischer Import von Browser-Cookies für Dashboard-Extras."; "Automatic imports browser cookies for the web API." = "Automatischer Import von Browser-Cookies für die Web-API."; "Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "Importiert automatisch Browser-Cookies von Model Studio/Bailian."; "Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "Importiert automatisch Browser-Cookies von admin.mistral.ai."; "Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "Importiert automatisch Browser-Cookies von opencode.ai."; "Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "Automatischer Import von Browser-Cookies oder gespeicherten Sitzungen."; "Automatic imports browser cookies." = "Automatischer Import von Browser-Cookies."; "Automatically imports browser session cookie." = "Importiert automatisch Browser-Sitzungscookies."; "Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "CodexBar wird automatisch geöffnet, wenn Sie Ihren Mac starten."; "Automation" = "Automatisierung"; "Average (\\(label1) + \\(label2))" = "Durchschnitt (\\\\(label1) + \\\\(label2))"; "Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "Durchschnitt (\\\\(metadata.sessionLabel) + \\\\(metadata.weeklyLabel))"; "Avoid Keychain prompts" = "Vermeiden Sie Aufforderungen zum Schlüsselbund"; "Balance" = "Gleichgewicht"; "Battery Saver" = "Batteriesparmodus"; "Bordered" = "Umrandet"; "Build" = "Build"; "Built \\(buildTimestamp)" = "Gebaut \\\\(buildTimestamp)"; "Buy Credits..." = "Credits kaufen..."; "Buy Credits…" = "Credits kaufen…"; "CLI paths" = "CLI-Pfade"; "CLI sessions" = "CLI-Sitzungen"; "Caches" = "Caches"; "Cancel" = "Stornieren"; "Check for Updates…" = "Nach Updates suchen…"; "Check for updates automatically" = "Suchen Sie automatisch nach Updates"; "Check if you like your agents having some fun up there." = "Prüfen Sie, ob Sie möchten, dass Ihre Agenten dort oben Spaß haben."; "Check provider status" = "Überprüfen Sie den Anbieterstatus"; "Choose Codex workspace" = "Wählen Sie Codex-Arbeitsbereich"; "Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "Wählen Sie den MiniMax-Host (global .io oder China Mainland .com)."; "Choose up to " = "Wählen Sie bis zu"; "Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "Wählen Sie bis zu \\\\(Self.maxOverviewProviders) Anbieter aus"; "Choose up to \\(count) providers" = "Wählen Sie bis zu \\\\(count) Anbieter aus"; "Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "Wählen Sie aus, was in der Menüleiste angezeigt werden soll (Pace zeigt die Nutzung im Vergleich zur erwarteten)."; "Choose which Codex account CodexBar should follow." = "Wählen Sie aus, welchem Codex-Konto CodexBar folgen soll."; "Choose which window drives the menu bar percent." = "Wählen Sie aus, welches Fenster den Prozentwert der Menüleiste steuert."; "Chrome" = "Chrome"; "Claude CLI not found" = "Claude CLI nicht gefunden"; "Claude binary" = "Claude binär"; "Claude cookies" = "Claude-Cookies"; "Claude login failed" = "Die Anmeldung von Claude ist fehlgeschlagen"; "Claude login timed out" = "Zeitüberschreitung beim Claude-Login"; "Close" = "Schließen"; "Code review" = "Codeüberprüfung"; "Codex CLI not found" = "Codex-CLI nicht gefunden"; "Codex account login already running" = "Die Codex-Kontoanmeldung läuft bereits"; "Codex binary" = "Codex-Binärdatei"; "Codex login failed" = "Codex-Anmeldung fehlgeschlagen"; "Codex login timed out" = "Zeitüberschreitung beim Codex-Login"; "CodexBar Lifecycle Keepalive" = "CodexBar Lifecycle Keepalive"; "CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar kann sein Menüleistensymbol nicht anzeigen"; "CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar konnte den verwalteten Kontospeicher nicht lesen."; "Configure…" = "Konfigurieren…"; "Connected" = "Verbunden"; "Controls how much detail is logged." = "Steuert, wie viele Details protokolliert werden."; "Cookie header" = "Cookie-Header"; "Cookie source" = "Cookie-Quelle"; "Cookie: ..." = "Cookie: ..."; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\noder fügen Sie eine cURL-Erfassung aus dem Abacus AI-Dashboard ein"; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\noder fügen Sie den __Secure-next-auth.session-token-Wert ein"; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\noder fügen Sie den Kimi-Auth-Token-Wert ein"; "Cookie: …" = "Cookie: …"; "CopilotDeviceFlow" = "CopilotDeviceFlow"; "Cost" = "Kosten"; "Could not add Codex account" = "Codex-Konto konnte nicht hinzugefügt werden"; "Could not open Terminal for Gemini" = "Terminal für Gemini konnte nicht geöffnet werden"; "Could not start claude /login" = "Claude /login konnte nicht gestartet werden"; "Could not start codex login" = "Die Codex-Anmeldung konnte nicht gestartet werden"; "Could not switch system account" = "Das Systemkonto konnte nicht gewechselt werden"; "Credits" = "Credits"; "Credits history" = "Credits-Geschichte"; "Cursor login failed" = "Die Cursor-Anmeldung ist fehlgeschlagen"; "Custom" = "Benutzerdefiniert"; "Custom Path" = "Benutzerdefinierter Pfad"; "Daily Routines" = "Tägliche Routinen"; "Debug" = "Debuggen"; "Default" = "Standard"; "Disable Keychain access" = "Deaktivieren Sie den Schlüsselbundzugriff"; "Disabled" = "Deaktiviert"; "Dismiss" = "Zurückweisen"; "Disconnected" = "Getrennt"; "Display" = "Anzeige"; "Display mode" = "Anzeigemodus"; "Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "Anzeige der Rücksetzzeiten als absolute Uhrwerte statt als Countdown."; "Done" = "Erledigt"; "Effective PATH" = "Effektiver WEG"; "Email" = "E-Mail"; "Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "Aktivieren Sie \"Symbole zusammenführen\", um Anbieter für die Registerkarte \"Übersicht\" zu konfigurieren."; "Enable file logging" = "Aktivieren Sie die Dateiprotokollierung"; "Enabled" = "Ermöglicht"; "Error" = "Fehler"; "Error simulation" = "Fehlersimulation"; "Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "Stellen Sie Tools zur Fehlerbehebung auf der Registerkarte \"Debug\" bereit."; "Failed" = "Fehlgeschlagen"; "False" = "FALSCH"; "Fetch strategy attempts" = "Strategieversuche abrufen"; "Fetching" = "Holen"; "Field" = "Feld"; "Field subtitle" = "Felduntertitel"; "Finish the current managed account change before switching the system account." = "Schließen Sie die Änderung des aktuellen verwalteten Kontos ab, bevor Sie das Systemkonto wechseln."; "Force animation on next refresh" = "Animation bei der nächsten Aktualisierung erzwingen"; "Gateway region" = "Gateway-Region"; "Gemini CLI not found" = "Gemini-CLI nicht gefunden"; "Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Zwillinge/Antigravitation, auftauchende Ereignisse im Symbol und Menü."; "General" = "Allgemein"; "GitHub" = "GitHub"; "GitHub Copilot Login" = "GitHub Copilot-Anmeldung"; "GitHub Login" = "GitHub-Anmeldung"; "Hide details" = "Details ausblenden"; "Hide personal information" = "Persönliche Informationen ausblenden"; "Historical tracking" = "Historische Verfolgung"; "How often CodexBar polls providers in the background." = "Wie oft fragt CodexBar Anbieter im Hintergrund ab?"; "Inactive" = "Inaktiv"; "Install CLI" = "CLI installieren"; "Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "Installieren Sie die Claude-CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) und versuchen Sie es erneut."; "Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "Installieren Sie die Codex-CLI (npm i -g @openai/codex) und versuchen Sie es erneut."; "Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "Installieren Sie die Gemini-CLI (npm i -g @google/gemini-cli) und versuchen Sie es erneut."; "JetBrains AI is ready" = "JetBrains AI ist bereit"; "JetBrains IDE" = "JetBrains-IDE"; "Keep CLI sessions alive" = "Halten Sie CLI-Sitzungen am Leben"; "Keyboard shortcut" = "Tastenkombination"; "Keychain access" = "Schlüsselbundzugriff"; "Keychain prompt policy" = "Richtlinie für Schlüsselbund-Eingabeaufforderungen"; "Last \\(name) fetch failed:" = "Der letzte Abruf von \\\\(name) ist fehlgeschlagen:"; "Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "Letzter Abruf von \\\\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) ist fehlgeschlagen:"; "Last attempt" = "Letzter Versuch"; "Link" = "Link"; "Loading animations" = "Animationen werden geladen"; "Loading…" = "Laden…"; "Local" = "Lokal"; "Logging" = "Protokollierung"; "Login failed" = "Fehler bei der Anmeldung"; "Login shell PATH (startup capture)" = "Login-Shell-PATH (Starterfassung)"; "Login timed out" = "Zeitüberschreitung bei der Anmeldung"; "MCP details" = "MCP-Details"; "Managed Codex accounts unavailable" = "Verwaltete Codex-Konten nicht verfügbar"; "Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "Der verwaltete Kontospeicher ist nicht lesbar. Der Live-Kontozugriff ist weiterhin verfügbar."; "Manual" = "Handbuch"; "May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "Mögen Ihre Token nie ausgehen – behalten Sie die Agentenlimits im Blick."; "Menu bar" = "Menüleiste"; "Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "In der Menüleiste wird automatisch der Anbieter angezeigt, der seinem Tariflimit am nächsten kommt."; "Menu bar metric" = "Menüleistenmetrik"; "Menu bar shows percent" = "Die Menüleiste zeigt Prozent an"; "Menu content" = "Menüinhalt"; "Merge Icons" = "Symbole zusammenführen"; "Never prompt" = "Niemals auffordern"; "No" = "NEIN"; "No Codex accounts detected yet." = "Es wurden noch keine Codex-Konten erkannt."; "No JetBrains IDE detected" = "Keine JetBrains-IDE erkannt"; "No cost history data." = "Keine Daten zur Kostenhistorie."; "No data available" = "Keine Daten verfügbar"; "No data yet" = "Noch keine Daten"; "No enabled providers available for Overview." = "Für die Übersicht sind keine aktivierten Anbieter verfügbar."; "No providers selected" = "Keine Anbieter ausgewählt"; "No token accounts yet." = "Noch keine Token-Konten."; "No usage breakdown data." = "Keine Nutzungsaufschlüsselungsdaten."; "None" = "Keiner"; "Notifications" = "Benachrichtigungen"; "Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "Benachrichtigt, wenn das 5-Stunden-Sitzungskontingent 0 % erreicht und wenn dies der Fall ist"; "OK" = "OK"; "Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "Verdecken Sie E-Mail-Adressen in der Menüleiste und der Menü-Benutzeroberfläche."; "Off" = "Aus"; "Offline" = "Offline"; "On" = "An"; "Online" = "Online"; "Only on user action" = "Nur bei Benutzeraktion"; "Open" = "Offen"; "Open API Keys" = "Offene API-Schlüssel"; "Open Amp Settings" = "Öffnen Sie die Verstärkereinstellungen"; "Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "Öffnen Sie Antigravity, um sich anzumelden, und aktualisieren Sie dann CodexBar."; "Open Browser" = "Öffnen Sie den Browser"; "Open Coding Plan" = "Codierungsplan öffnen"; "Open Console" = "Öffnen Sie die Konsole"; "Open Dashboard" = "Öffnen Sie das Dashboard"; "Open Mistral Admin" = "Öffnen Sie Mistral Admin"; "Open Menu Bar Settings" = "Öffnen Sie die Menüleisteneinstellungen"; "Open Ollama Settings" = "Öffnen Sie die Ollama-Einstellungen"; "Open Terminal" = "Öffnen Sie das Terminal"; "Open Usage Page" = "Öffnen Sie die Nutzungsseite"; "Open Warp API Key Guide" = "Öffnen Sie den Warp-API-Schlüsselleitfaden"; "Open menu" = "Menü öffnen"; "Open token file" = "Tokendatei öffnen"; "OpenAI cookies" = "OpenAI-Cookies"; "OpenAI web extras" = "OpenAI-Web-Extras"; "Option A" = "Option A"; "Option B" = "Option B"; "Optional override if workspace lookup fails." = "Optionale Überschreibung, wenn die Arbeitsbereichssuche fehlschlägt."; "Options" = "Optionen"; "Override auto-detection with a custom IDE base path" = "Überschreiben Sie die automatische Erkennung mit einem benutzerdefinierten IDE-Basispfad"; "Overview" = "Überblick"; "Overview rows always follow provider order." = "Übersichtszeilen folgen immer der Anbieterreihenfolge."; "Overview tab providers" = "Anbieter von Übersichtsregisterkarten"; "Paste API key…" = "API-Schlüssel einfügen…"; "Paste API token…" = "API-Token einfügen…"; "Paste key…" = "Schlüssel einfügen…"; "Paste sessionKey or OAuth token…" = "SessionKey oder OAuth-Token einfügen…"; "Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "Fügen Sie den Cookie-Header aus einer Anfrage in admin.mistral.ai ein."; "Paste token…" = "Token einfügen…"; "Personal" = "Persönlich"; "Picker" = "Auswahl"; "Picker subtitle" = "Picker-Untertitel"; "Placeholder" = "Platzhalter"; "Plan" = "Planen"; "Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "Spielen Sie Konfetti im Vollbildmodus ab, wenn die wöchentliche Nutzung zurückgesetzt wird."; "Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "Fragt OpenAI/Claude-Statusseiten und Google Workspace ab"; "Prevents any Keychain access while enabled." = "Verhindert jeglichen Zugriff auf den Schlüsselbund, solange diese Option aktiviert ist."; "Primary (API key limit)" = "Primär (API-Schlüssellimit)"; "Primary (\\(label))" = "Primär (\\\\(label))"; "Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "Primär (\\\\(metadata.sessionLabel))"; "Probe logs" = "Sondenprotokolle"; "Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "Fortschrittsbalken füllen sich, wenn Sie das Kontingent verbrauchen (anstatt die verbleibende Menge anzuzeigen)."; "Provider" = "Anbieter"; "Providers" = "Anbieter"; "Quit CodexBar" = "CodexBar beenden"; "Random (default)" = "Zufällig (Standard)"; "Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "Liest lokale Nutzungsprotokolle. Zeigt heute + das ausgewählte Verlaufsfenster im Menü an."; "Refresh" = "Aktualisieren"; "Refresh cadence" = "Trittfrequenz aktualisieren"; "Remote" = "Remote"; "Remove" = "Entfernen"; "Remove Codex account?" = "Codex-Konto entfernen?"; "Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "\\\\(account.email) aus CodexBar entfernen? Das verwaltete Codex-Heim wird gelöscht."; "Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "\\\\(email) aus CodexBar entfernen? Das verwaltete Codex-Heim wird gelöscht."; "Remove selected account" = "Ausgewähltes Konto entfernen"; "Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "Ersetzen Sie die Leisten durch Anbieter-Branding-Symbole und einen Prozentsatz."; "Replay selected animation" = "Ausgewählte Animation erneut abspielen"; "Requires authentication via GitHub Device Flow." = "Erfordert Authentifizierung über GitHub Device Flow."; "Resets: \\(reset)" = "Zurückgesetzt: \\\\(reset)"; "Rolling five-hour limit" = "Rollierendes Fünf-Stunden-Limit"; "Search hourly" = "Stündlich suchen"; "Secondary (\\(label))" = "Sekundär (\\\\(label))"; "Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "Sekundär (\\\\(metadata.weeklyLabel))"; "Select a provider" = "Wählen Sie einen Anbieter aus"; "Select the IDE to monitor" = "Wählen Sie die zu überwachende IDE aus"; "Session quota notifications" = "Benachrichtigungen über Sitzungskontingente"; "Session tokens" = "Sitzungstoken"; "Settings" = "Einstellungen"; "Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "Zeigen Sie die Nutzungsabschnitte \"Codex Credits\" und \"Claude Extra\" im Menü an."; "Show Debug Settings" = "Debug-Einstellungen anzeigen"; "Show all token accounts" = "Alle Token-Konten anzeigen"; "Show cost summary" = "Kostenübersicht anzeigen"; "Show credits + extra usage" = "Credits + zusätzliche Nutzung anzeigen"; "Show details" = "Details anzeigen"; "Show most-used provider" = "Meistgenutzten Anbieter anzeigen"; "Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "Anbietersymbole im Umschalter anzeigen (andernfalls eine wöchentliche Fortschrittslinie anzeigen)."; "Show reset time as clock" = "Reset-Zeit als Uhr anzeigen"; "Show usage as used" = "Nutzung als verbraucht anzeigen"; "Sign in via button below" = "Melden Sie sich über die Schaltfläche unten an"; "Skip teardown between probes (debug-only)." = "Teardown zwischen Probes überspringen (nur Debug)."; "Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "Stapeln Sie Token-Konten im Menü (andernfalls wird eine Kontowechselleiste angezeigt)."; "Start at Login" = "Beginnen Sie mit der Anmeldung"; "Status" = "Status"; "Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "Speichern Sie Claude-SessionKey-Cookies oder OAuth-Zugriffstoken."; "Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "Speichern Sie mehrere Abacus AI Cookie-Header."; "Store multiple Augment Cookie headers." = "Speichern Sie mehrere Augment-Cookie-Header."; "Store multiple Cursor Cookie headers." = "Speichern Sie mehrere Cursor-Cookie-Header."; "Store multiple Factory Cookie headers." = "Speichern Sie mehrere Factory-Cookie-Header."; "Store multiple MiniMax Cookie headers." = "Speichern Sie mehrere MiniMax-Cookie-Header."; "Store multiple Mistral Cookie headers." = "Speichern Sie mehrere Mistral-Cookie-Header."; "Store multiple Ollama Cookie headers." = "Speichern Sie mehrere Ollama-Cookie-Header."; "Store multiple OpenCode Cookie headers." = "Speichern Sie mehrere OpenCode-Cookie-Header."; "Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "Speichern Sie mehrere OpenCode Go-Cookie-Header."; "Stored in the CodexBar config file." = "Wird in der CodexBar-Konfigurationsdatei gespeichert."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "Gespeichert in ~/.codexbar/config.json."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Generate one at kimi-k2.ai." = "Gespeichert in ~/.codexbar/config.json. Generieren Sie eines unter kimi-k2.ai."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "Gespeichert in ~/.codexbar/config.json. Fügen Sie den Schlüssel aus dem Synthetic-Dashboard ein."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "Gespeichert in ~/.codexbar/config.json. Fügen Sie Ihren Coding Plan API-Schlüssel aus Model Studio ein."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "Gespeichert in ~/.codexbar/config.json. Fügen Sie Ihren MiniMax-API-Schlüssel ein."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "Gespeichert in ~/.codexbar/config.json. Sie können auch KILO_API_KEY oder angeben"; "Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "Speichert den lokalen Codex-Nutzungsverlauf (8 Wochen), um Pace-Vorhersagen zu personalisieren."; "Subscription Utilization" = "Abonnementnutzung"; "Surprise me" = "Überrasche mich"; "Switcher shows icons" = "Switcher zeigt Symbole an"; "Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "Verknüpfen Sie CodexBarCLI mit /usr/local/bin und /opt/homebrew/bin als Codexbar."; "System" = "System"; "terminal_app_subtitle" = "Terminal für die Aktion „Terminal öffnen“"; "terminal_app_title" = "Standardterminal"; "Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "Zeigt nach der nächsten Aktualisierung vorübergehend die Ladeanimation an."; "Tertiary (\\(label))" = "Tertiär (\\\\(label))"; "Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "Tertiär (\\\\(tertiaryTitle))"; "The default Codex account on this Mac." = "Das Standard-Codex-Konto auf diesem Mac."; "Toggle" = "Umschalten"; "Toggle subtitle" = "Untertitel umschalten"; "Token" = "Token"; "Trigger the menu bar menu from anywhere." = "Lösen Sie das Menü der Menüleiste von überall aus aus."; "True" = "WAHR"; "Twitter" = "Twitter"; "Unsupported" = "Nicht unterstützt"; "Update Channel" = "Kanal aktualisieren"; "Updated" = "Aktualisiert"; "Updates unavailable in this build." = "Updates sind in diesem Build nicht verfügbar."; "Usage" = "Verwendung"; "Usage breakdown" = "Aufschlüsselung der Nutzung"; "Usage history (30 days)" = "Nutzungsverlauf"; "Usage source" = "Nutzungsquelle"; "Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "Verwenden Sie BigModel für die Endpunkte auf dem chinesischen Festland (open.bigmodel.cn)."; "Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "Verwenden Sie ein einzelnes Menüleistensymbol mit einem Anbieter-Umschalter."; "Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "Verwenden Sie für Kontingentabrufe internationale Konsolen-Gateways oder Konsolen-Gateways auf dem chinesischen Festland."; "Version" = "Version"; "Version \\(self.versionString)" = "Version \\(self.versionString)"; "Version \\(version)" = "Version \\(version)"; "Version \\(versionString)" = "Version \\(versionString)"; "Vertex AI Login" = "Vertex AI Login"; "Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "Warten Sie, bis die aktuell verwaltete Codex-Anmeldung abgeschlossen ist, bevor Sie ein weiteres Konto hinzufügen."; "Waiting for Authentication..." = "Warten auf Authentifizierung..."; "Website" = "Webseite"; "Weekly limit confetti" = "Wöchentliches Konfetti-Limit"; "Weekly token limit" = "Wöchentliches Token-Limit"; "Weekly usage" = "Wöchentliche Nutzung"; "Weekly usage unavailable for this account." = "Die wöchentliche Nutzung ist für dieses Konto nicht verfügbar."; "Window: \\(window)" = "Fenster: \\\\(window)"; "Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "Schreiben Sie Protokolle zum Debuggen nach \\\\(self.fileLogPath)."; "Yes" = "Ja"; "\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "\\(detail.modelCode): \\(usage)"; "\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated)"; "\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)"; "\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\\\(name): Abrufen…\\\\(elapsed)"; "\\(name): last attempt \\(when)" = "\\\\(name): letzter Versuch \\\\(when)"; "\\(name): no data yet" = "\\\\(name): noch keine Daten"; "\\(name): unsupported" = "\\\\(name): nicht unterstützt"; "all browsers" = "alle Browser"; "available again." = "wieder verfügbar."; "built_format" = "Gebaut %@"; "copilot_complete_in_browser" = "Melden Sie sich vollständig in Ihrem Browser an."; "copilot_device_code" = "Gerätecode in die Zwischenablage kopiert: %1$@\n\nÜberprüfen unter: %2$@"; "copilot_device_code_copied" = "Gerätecode kopiert."; "copilot_verify_at" = "Überprüfen Sie um %@"; "copilot_waiting_text" = "Schließen Sie die Anmeldung in Ihrem Browser ab.\nDieses Fenster wird automatisch geschlossen, wenn die Anmeldung abgeschlossen ist."; "copilot_window_closes_auto" = "Dieses Fenster wird automatisch geschlossen, wenn die Anmeldung abgeschlossen ist."; "cost_status_error" = "%1$@: %2$@"; "cost_status_fetching" = "%1$@: Abrufen… %2$@"; "cost_status_last_attempt" = "%1$@: letzter Versuch %2$@"; "cost_status_no_data" = "%@: noch keine Daten"; "cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@ %4$@"; "cost_status_unsupported" = "%@: nicht unterstützt"; "credits_remaining" = "Credits: %@"; "cursor_on_demand" = "Auf Anfrage: %@"; "cursor_on_demand_with_limit" = "Auf Anfrage: %1$@ / %2$@"; "extra_usage_format" = "Zusätzliche Nutzung: %1$@ / %2$@"; "jetbrains_detected_generate" = "Erkannt: %@. Verwenden Sie den KI-Assistenten einmal, um Quotendaten zu generieren, und aktualisieren Sie dann CodexBar."; "jetbrains_detected_select" = "Erkannt: %@. Wählen Sie in den Einstellungen Ihre bevorzugte IDE aus und aktualisieren Sie dann CodexBar."; "last_fetch_failed_with_provider" = "Der letzte Abruf von %@ ist fehlgeschlagen:"; "last_spend" = "Letzte Ausgabe: %@"; "mcp_model_usage" = "%1$@: %2$@"; "mcp_resets" = "Zurückgesetzt: %@"; "mcp_window" = "Fenster: %@"; "metric_average" = "Durchschnitt (%1$@ + %2$@)"; "metric_primary" = "Primär (%@)"; "metric_secondary" = "Sekundär (%@)"; "metric_tertiary" = "Tertiärbereich (%@)"; "multiple_workspaces_found" = "CodexBar hat mehrere Arbeitsbereiche für %@ gefunden. Bitte wählen Sie den Arbeitsbereich aus, den Sie hinzufügen möchten."; "ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_session_…=…; csrftoken=…"; "overview_choose_providers" = "Wählen Sie bis zu %@ Anbieter aus"; "remove_account_message" = "%@ aus CodexBar entfernen? Das verwaltete Codex-Heim wird gelöscht."; "version_format" = "Version %@"; "vertex_ai_login_instructions" = "Um die Vertex AI-Nutzung zu verfolgen, authentifizieren Sie sich bei Google Cloud.\n\n1. Öffnen Sie Terminal\n2. Führen Sie Folgendes aus: gcloud auth application-default login\n3. Befolgen Sie die Anweisungen des Browsers, um sich anzumelden\n4. Legen Sie Ihr Projekt fest: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nTerminal jetzt öffnen?"; "workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "Die Arbeitsbereichs-ID ist festgelegt, aber nur Opencode, Opencodego und Deepgram unterstützen die Arbeitsbereichs-ID."; "© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 Peter Steinberger. MIT-Lizenz."; /* General Pane */ "section_system" = "System"; "section_usage" = "Nutzung"; "section_automation" = "Automatisierung"; "language_title" = "Sprache"; "language_subtitle" = "Anzeigesprache wechseln. Ein App-Neustart wird empfohlen."; "language_system" = "System"; "language_english" = "Englisch"; "language_spanish" = "Español"; "language_catalan" = "Català"; "language_chinese_simplified" = "简体中文"; "language_chinese_traditional" = "繁體中文"; "language_portuguese_brazilian" = "Português (Brasil)"; "language_german" = "Deutsch"; "language_japanese" = "Japanisch"; "language_swedish" = "Svenska"; "language_dutch" = "Niederländisch"; "language_french" = "Französisch"; "language_ukrainian" = "Ukrainisch"; "language_vietnamese" = "Vietnamesisch"; "language_korean" = "Koreanisch"; "language_turkish" = "Türkçe"; "language_italian" = "Italiano"; "language_indonesian" = "Indonesisch"; "language_polish" = "Polnisch"; "start_at_login_title" = "Beim Login starten"; "start_at_login_subtitle" = "Startet CodexBar automatisch, wenn dein Mac hochfährt."; "show_cost_summary" = "Kostenübersicht anzeigen"; "show_cost_summary_subtitle" = "Liest lokale Nutzungsprotokolle. Zeigt heute + das gewählte Verlaufsfenster im Menü."; "cost_history_days_title" = "Verlaufsfenster: %d Tage"; "cost_auto_refresh_info" = "Auto-Aktualisierung: stündlich · Timeout: 10 Min."; "refresh_cadence_title" = "Aktualisierungsintervall"; "refresh_cadence_subtitle" = "Wie oft CodexBar Anbieter im Hintergrund abfragt."; "manual_refresh_hint" = "Auto-Aktualisierung ist aus; nutze im Menü den Befehl „Aktualisieren“."; "check_provider_status_title" = "Anbieterstatus prüfen"; "check_provider_status_subtitle" = "Prüft OpenAI/Claude-Statusseiten und Google Workspace für Gemini/Antigravity und zeigt Vorfälle in Icon und Menü."; "session_quota_notifications_title" = "Sitzungs-Quota-Benachrichtigungen"; "session_quota_notifications_subtitle" = "Benachrichtigt, wenn das 5-Stunden-Sitzungslimit 0 % erreicht und wenn es wieder verfügbar ist."; "quota_warning_notifications_title" = "Quota-Warnungen"; "quota_warning_notifications_subtitle" = "Warnt, wenn verbleibende Sitzungs- oder Wochenquote die konfigurierten Schwellenwerte unterschreitet."; "quota_warnings_title" = "Kontingentwarnungen"; "quota_warning_session" = "Sitzung"; "quota_warning_session_capitalized" = "Sitzung"; "quota_warning_weekly" = "wöchentlich"; "quota_warning_weekly_capitalized" = "Wöchentlich"; "quota_warning_notification_title" = "%1$@ %2$@ Kontingent niedrig"; "quota_warning_notification_body" = "%1$@ übrig. Reached your %2$d%% %3$@ warning threshold."; "quota_warning_notification_body_with_account" = "Konto %1$@. %2$@ übrig. Ihr Warnschwellenwert von %3$d%% %4$@ wurde erreicht."; "session_depleted_notification_title" = "%@ Sitzung erschöpft"; "session_depleted_notification_body" = "0 % übrig. Werde benachrichtigen, wenn es wieder verfügbar ist."; "session_restored_notification_title" = "%@ Sitzung wiederhergestellt"; "session_restored_notification_body" = "Das Sitzungskontingent ist wieder verfügbar."; "quota_warning_warn_at" = "Warnen Sie vor"; "quota_warning_global_threshold_subtitle" = "Verbleibende Prozentsätze für Sitzungs- und Wochenfenster, es sei denn, ein Anbieter überschreibt sie."; "quota_warning_sound" = "Benachrichtigungston abspielen"; "quota_warning_provider_inherits" = "Verwendet die globalen Einstellungen für Kontingentwarnungen, es sei denn, hier wird ein Fenster angepasst."; "quota_warning_customize_thresholds" = "Passen Sie die Schwellenwerte für %@ an"; "quota_warning_enable_warnings" = "Aktivieren Sie %@-Warnungen"; "quota_warning_window_warn_at" = "%@ warnen bei"; "quota_warning_off" = "Aus"; "quota_warning_inherited" = "Geerbt: %@"; "quota_warning_depleted_only" = "nur erschöpft"; "quota_warning_upper" = "Obere"; "quota_warning_lower" = "Untere"; "apply" = "Anwenden"; "quit_app" = "CodexBar beenden"; /* Tab titles */ "tab_general" = "Allgemein"; "tab_providers" = "Anbieter"; "tab_display" = "Anzeige"; "tab_advanced" = "Fortschrittlich"; "tab_about" = "Um"; "tab_debug" = "Debuggen"; /* Providers Pane */ "select_a_provider" = "Wählen Sie einen Anbieter aus"; "cancel" = "Stornieren"; "last_fetch_failed" = "Der letzte Abruf ist fehlgeschlagen"; "usage_not_fetched_yet" = "Nutzung noch nicht abgerufen"; "managed_account_storage_unreadable" = "Der verwaltete Kontospeicher ist nicht lesbar. Der Live-Kontozugriff ist weiterhin verfügbar, die verwalteten Aktionen \"Hinzufügen\", \"Erneute Authentifizierung\" und \"Entfernen\" sind jedoch deaktiviert, bis der Store wiederhergestellt werden kann."; "remove_codex_account_title" = "Codex-Konto entfernen?"; "remove" = "Entfernen"; "managed_login_already_running" = "Eine verwaltete Codex-Anmeldung läuft bereits. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, bevor Sie ein weiteres Konto hinzufügen oder erneut authentifizieren."; "managed_login_failed" = "Die Anmeldung bei verwaltetem Codex wurde nicht abgeschlossen. Stellen Sie sicher, dass \"codex --version\" im Terminal funktioniert. Wenn macOS blockiert oder \"Codex\" in den Papierkorb verschoben hat, entfernen Sie veraltete doppelte Installationen, führen Sie \"npm install -g --include=optional @openai/codex@latest\" aus und versuchen Sie es dann erneut."; "codex_login_output" = "Codex-Login-Ausgabe:"; "managed_login_missing_email" = "Codex-Anmeldung abgeschlossen, aber keine Konto-E-Mail-Adresse verfügbar. Versuchen Sie es erneut, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass das Konto vollständig angemeldet ist."; "login_success_notification_title" = "%@ Anmeldung erfolgreich"; "login_success_notification_body" = "Sie können zur App zurückkehren; Authentifizierung abgeschlossen."; "workspace_selection_cancelled" = "CodexBar hat mehrere Arbeitsbereiche gefunden, es wurde jedoch kein Arbeitsbereich ausgewählt."; "unsafe_managed_home" = "CodexBar weigerte sich, einen unerwarteten verwalteten Home-Pfad zu ändern: %@"; "menu_bar_metric_title" = "Menüleistenmetrik"; "menu_bar_metric_subtitle" = "Wählen Sie aus, welches Fenster den Prozentwert der Menüleiste steuert."; "menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "Zeigt das DeepSeek-Guthaben in der Menüleiste an."; "menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "Zeigt das Moonshot-/Kimi-API-Guthaben in der Menüleiste an."; "menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "Zeigt die Mistral-API-Ausgaben des aktuellen Monats in der Menüleiste an."; "menu_bar_metric_subtitle_kimik2" = "Zeigt Kimi K2 API-Schlüssel-Credits in der Menüleiste an."; "automatic" = "Automatisch"; "primary_api_key_limit" = "Primär (API-Schlüssellimit)"; /* Display Pane */ "section_menu_bar" = "Menüleiste"; "merge_icons_title" = "Symbole zusammenführen"; "merge_icons_subtitle" = "Verwenden Sie ein einzelnes Menüleistensymbol mit einem Anbieter-Umschalter."; "switcher_shows_icons_title" = "Switcher zeigt Symbole an"; "switcher_shows_icons_subtitle" = "Anbietersymbole im Umschalter anzeigen (andernfalls eine wöchentliche Fortschrittslinie anzeigen)."; "show_most_used_provider_title" = "Meistgenutzten Anbieter anzeigen"; "show_most_used_provider_subtitle" = "In der Menüleiste wird automatisch der Anbieter angezeigt, der seinem Tariflimit am nächsten kommt."; "menu_bar_shows_percent_title" = "Die Menüleiste zeigt Prozent an"; "menu_bar_shows_percent_subtitle" = "Ersetzen Sie die Leisten durch Anbieter-Branding-Symbole und einen Prozentsatz.";