/* Indonesian localization for CodexBar */ " providers" = " penyedia";"(System)" = "(Sistem)";"30d" = "30 hari";"A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "Login Codex terkelola sudah berjalan. Tunggu hingga selesai sebelum menambahkan ";"API key" = "Kunci API";"API region" = "Wilayah API";"API token" = "Token API";"API tokens" = "Token API";"About" = "Tentang";"Account" = "Akun";"Accounts" = "Akun";"Accounts subtitle" = "Subjudul akun";"Active" = "Aktif";"Add" = "Tambah";"Add Workspace" = "Tambah Workspace";"Advanced" = "Lanjutan";"All" = "Semua";"Always allow prompts" = "Selalu izinkan permintaan";"Animation pattern" = "Pola animasi";"Antigravity login is managed in the app" = "Login Antigravity dikelola di dalam aplikasi";"Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "Hanya berlaku untuk pembaca keychain OAuth Security.framework.";"Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "Otomatis beralih ke sumber berikutnya jika yang dipilih gagal.";"Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "Otomatis menggunakan API terlebih dahulu, lalu beralih ke CLI saat autentikasi gagal.";"Auto-detect" = "Deteksi otomatis";"Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "Penyegaran otomatis nonaktif; gunakan perintah Segarkan di menu.";"Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "Penyegaran otomatis: per jam · Batas waktu: 10m";"Automatic" = "Otomatis";"Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "Otomatis mengimpor cookie browser dan token WorkOS.";"Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "Otomatis mengimpor cookie browser dan token penyimpanan lokal.";"Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "Otomatis mengimpor cookie browser untuk fitur tambahan dasbor.";"Automatic imports browser cookies for the web API." = "Otomatis mengimpor cookie browser untuk web API.";"Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "Otomatis mengimpor cookie browser dari Model Studio/Bailian.";"Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "Otomatis mengimpor cookie browser dari admin.mistral.ai.";"Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "Otomatis mengimpor cookie browser dari opencode.ai.";"Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "Otomatis mengimpor cookie browser atau sesi tersimpan.";"Automatic imports browser cookies." = "Otomatis mengimpor cookie browser.";"Automatically imports browser session cookie." = "Otomatis mengimpor cookie sesi browser.";"Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "Otomatis membuka CodexBar saat Anda menyalakan Mac.";"Automation" = "Otomatisasi";"Average (\\(label1) + \\(label2))" = "Rata-rata (\\(label1) + \\(label2))";"Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "Rata-rata (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))";"Avoid Keychain prompts" = "Hindari permintaan Keychain";"Balance" = "Saldo";"Battery Saver" = "Penghemat Baterai";"Bordered" = "Berbingkai";"Build" = "Build";"Built \\(buildTimestamp)" = "Dibangun \\(buildTimestamp)";"Buy Credits..." = "Beli Kredit...";"Buy Credits…" = "Beli Kredit…";"CLI paths" = "Path CLI";"CLI sessions" = "Sesi CLI";"Caches" = "Cache";"Cancel" = "Batal";"Check for Updates…" = "Periksa Pembaruan…";"Check for updates automatically" = "Periksa pembaruan secara otomatis";"Check if you like your agents having some fun up there." = "Centang jika Anda suka agen bersenang-senang di atas sana.";"Check provider status" = "Periksa status penyedia";"Choose Codex workspace" = "Pilih workspace Codex";"Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "Pilih host MiniMax (global .io atau Tiongkok daratan .com).";"Choose up to " = "Pilih hingga ";"Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "Pilih hingga \\(Self.maxOverviewProviders) penyedia";"Choose up to \\(count) providers" = "Pilih hingga \\(count) penyedia";"Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "Pilih apa yang ditampilkan di menu bar (Pace menampilkan penggunaan vs. perkiraan).";"Choose which Codex account CodexBar should follow." = "Pilih akun Codex mana yang harus diikuti CodexBar.";"Choose which window drives the menu bar percent." = "Pilih jendela mana yang menggerakkan persentase menu bar.";"Chrome" = "Chrome";"Claude CLI not found" = "Claude CLI tidak ditemukan";"Claude binary" = "Biner Claude";"Claude cookies" = "Cookie Claude";"Claude login failed" = "Login Claude gagal";"Claude login timed out" = "Login Claude kehabisan waktu";"Close" = "Tutup";"Code review" = "Tinjauan kode";"Codex CLI not found" = "Codex CLI tidak ditemukan";"Codex account login already running" = "Login akun Codex sudah berjalan";"Codex binary" = "Biner Codex";"Codex login failed" = "Login Codex gagal";"Codex login timed out" = "Login Codex kehabisan waktu";"CodexBar Lifecycle Keepalive" = "CodexBar Lifecycle Keepalive";"CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar tidak dapat menampilkan ikon menu bar";"CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar tidak dapat membaca penyimpanan akun terkelola. ";"Configure…" = "Konfigurasi…";"Connected" = "Terhubung";"Controls how much detail is logged." = "Mengontrol seberapa banyak detail yang dicatat.";"Cookie header" = "Header Cookie";"Cookie source" = "Sumber cookie";"Cookie: ..." = "Cookie: ...";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\natau tempel tangkapan cURL dari dasbor Abacus AI";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\natau tempel nilai __Secure-next-auth.session-token";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\natau tempel nilai token kimi-auth";"Cookie: …" = "Cookie: …";"CopilotDeviceFlow" = "CopilotDeviceFlow";"Cost" = "Biaya";"Could not add Codex account" = "Tidak dapat menambahkan akun Codex";"Could not open Terminal for Gemini" = "Tidak dapat membuka Terminal untuk Gemini";"Could not start claude /login" = "Tidak dapat memulai claude /login";"Could not start codex login" = "Tidak dapat memulai codex login";"Could not switch system account" = "Tidak dapat beralih akun sistem";"Credits" = "Kredit";"Individual credits" = "Kredit individual";"Workspace" = "Workspace";"Credits history" = "Riwayat kredit";"Cursor login failed" = "Login Cursor gagal";"Custom" = "Kustom";"Custom Path" = "Path Kustom";"Daily Routines" = "Rutinitas Harian";"Debug" = "Debug";"Default" = "Bawaan";"Disable Keychain access" = "Nonaktifkan akses Keychain";"Disabled" = "Nonaktif";"Dismiss" = "Tutup";"Disconnected" = "Terputus";"Display" = "Tampilan";"Display mode" = "Mode tampilan";"Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "Tampilkan waktu reset sebagai jam absolut alih-alih hitung mundur.";"Done" = "Selesai";"Effective PATH" = "PATH Efektif";"Email" = "Email";"Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "Aktifkan Gabung Ikon untuk mengonfigurasi penyedia tab Ikhtisar.";"Enable file logging" = "Aktifkan pencatatan file";"Enabled" = "Aktif";"Error" = "Error";"Error simulation" = "Simulasi error";"Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "Tampilkan alat pemecahan masalah di tab Debug.";"Failed" = "Gagal";"False" = "Salah";"Fetch strategy attempts" = "Percobaan strategi pengambilan";"Fetching" = "Mengambil";"Field" = "Bidang";"Field subtitle" = "Subjudul bidang";"Finish the current managed account change before switching the system account." = "Selesaikan perubahan akun terkelola saat ini sebelum beralih akun sistem.";"Force animation on next refresh" = "Paksa animasi pada penyegaran berikutnya";"Gateway region" = "Wilayah gateway";"Gemini CLI not found" = "Gemini CLI tidak ditemukan";"Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Gemini/Antigravity, menampilkan insiden di ikon dan menu.";"General" = "Umum";"GitHub" = "GitHub";"GitHub Copilot Login" = "Login GitHub Copilot";"GitHub Login" = "Login GitHub";"Hide details" = "Sembunyikan detail";"Hide personal information" = "Sembunyikan informasi pribadi";"Historical tracking" = "Pelacakan riwayat";"How often CodexBar polls providers in the background." = "Seberapa sering CodexBar memeriksa penyedia di latar belakang.";"Inactive" = "Tidak aktif";"Install CLI" = "Pasang CLI";"Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "Pasang Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) dan coba lagi.";"Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "Pasang Codex CLI (npm i -g @openai/codex) dan coba lagi.";"Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "Pasang Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) dan coba lagi.";"JetBrains AI is ready" = "JetBrains AI siap";"JetBrains IDE" = "JetBrains IDE";"Keep CLI sessions alive" = "Pertahankan sesi CLI";"Keyboard shortcut" = "Pintasan keyboard";"Keychain access" = "Akses Keychain";"Keychain prompt policy" = "Kebijakan permintaan Keychain";"Last \\(name) fetch failed:" = "Pengambilan \\(name) terakhir gagal:";"Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "Pengambilan \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) terakhir gagal:";"Last attempt" = "Percobaan terakhir";"Link" = "Tautan";"Loading animations" = "Animasi pemuatan";"Loading…" = "Memuat…";"Local" = "Lokal";"Logging" = "Pencatatan";"Login failed" = "Login gagal";"Login shell PATH (startup capture)" = "PATH shell login (tangkapan startup)";"Login timed out" = "Login kehabisan waktu";"MCP details" = "Detail MCP";"Managed Codex accounts unavailable" = "Akun Codex terkelola tidak tersedia";"Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "Penyimpanan akun terkelola tidak dapat dibaca. Akses akun langsung masih tersedia, ";"Manual" = "Manual";"May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "Semoga token Anda tidak pernah habis—pantau batas agen Anda.";"Menu bar" = "Menu bar";"Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "Menu bar otomatis menampilkan penyedia yang paling dekat batas penggunaannya.";"Menu bar metric" = "Metrik menu bar";"Menu bar shows percent" = "Menu bar tampilkan persen";"Menu content" = "Konten menu";"Merge Icons" = "Gabung Ikon";"Never prompt" = "Jangan pernah minta";"No" = "Tidak";"No Codex accounts detected yet." = "Belum ada akun Codex yang terdeteksi.";"No JetBrains IDE detected" = "Tidak ada JetBrains IDE terdeteksi";"No cost history data." = "Tidak ada data riwayat biaya.";"No data available" = "Tidak ada data tersedia";"No data yet" = "Belum ada data";"No enabled providers available for Overview." = "Tidak ada penyedia aktif untuk Ikhtisar.";"No providers selected" = "Tidak ada penyedia dipilih";"No token accounts yet." = "Belum ada akun token.";"No usage breakdown data." = "Tidak ada data rincian penggunaan.";"None" = "Tidak ada";"Notifications" = "Notifikasi";"Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "Memberi tahu saat kuota sesi 5 jam mencapai 0% dan saat menjadi ";"OK" = "OK";"Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "Samarkan alamat email di menu bar dan antarmuka menu.";"Off" = "Nonaktif";"Offline" = "Luring";"On" = "Aktif";"Online" = "Daring";"Only on user action" = "Hanya saat tindakan pengguna";"Open" = "Buka";"Open API Keys" = "Buka Kunci API";"Open Amp Settings" = "Buka Pengaturan Amp";"Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "Buka Antigravity untuk masuk, lalu segarkan CodexBar.";"Open Browser" = "Buka Browser";"Open Coding Plan" = "Buka Coding Plan";"Open Console" = "Buka Konsol";"Open Dashboard" = "Buka Dasbor";"Open Mistral Admin" = "Buka Mistral Admin";"Open Menu Bar Settings" = "Buka Pengaturan Menu Bar";"Open Ollama Settings" = "Buka Pengaturan Ollama";"Open Terminal" = "Buka Terminal";"Open Usage Page" = "Buka Halaman Penggunaan";"Open Warp API Key Guide" = "Buka Panduan Kunci API Warp";"Open menu" = "Buka menu";"Open token file" = "Buka file token";"OpenAI cookies" = "Cookie OpenAI";"OpenAI web extras" = "Ekstra web OpenAI";"Option A" = "Opsi A";"Option B" = "Opsi B";"Optional override if workspace lookup fails." = "Penggantian opsional jika pencarian workspace gagal.";"Options" = "Opsi";"Override auto-detection with a custom IDE base path" = "Timpa deteksi otomatis dengan path dasar IDE kustom";"Overview" = "Ikhtisar";"Overview rows always follow provider order." = "Baris ikhtisar selalu mengikuti urutan penyedia.";"Overview tab providers" = "Penyedia tab ikhtisar";"Paste API key…" = "Tempel kunci API…";"Paste API token…" = "Tempel token API…";"Paste key…" = "Tempel kunci…";"Paste sessionKey or OAuth token…" = "Tempel sessionKey atau token OAuth…";"Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "Tempel header Cookie dari permintaan ke admin.mistral.ai. ";"Paste token…" = "Tempel token…";"Personal" = "Pribadi";"Picker" = "Pemilih";"Picker subtitle" = "Subjudul pemilih";"Placeholder" = "Placeholder";"Plan" = "Paket";"Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "Mainkan confetti layar penuh saat penggunaan mingguan direset.";"Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "Memeriksa halaman status OpenAI/Claude dan Google Workspace untuk ";"Prevents any Keychain access while enabled." = "Mencegah semua akses Keychain saat diaktifkan.";"Primary (API key limit)" = "Utama (batas kunci API)";"Primary (\\(label))" = "Utama (\\(label))";"Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "Utama (\\(metadata.sessionLabel))";"Probe logs" = "Log probe";"Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "Bilah progres terisi saat Anda menggunakan kuota (alih-alih menampilkan sisa).";"Provider" = "Penyedia";"Providers" = "Penyedia";"Quit CodexBar" = "Keluar CodexBar";"Random (default)" = "Acak (bawaan)";"Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "Membaca log penggunaan lokal. Menampilkan hari ini + jendela riwayat yang dipilih di menu.";"Refresh" = "Segarkan";"Refresh cadence" = "Frekuensi penyegaran";"Remote" = "Jarak jauh";"Remove" = "Hapus";"Remove Codex account?" = "Hapus akun Codex?";"Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Hapus \\(account.email) dari CodexBar? Home Codex terkelolanya akan dihapus.";"Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Hapus \\(email) dari CodexBar? Home Codex terkelolanya akan dihapus.";"Remove selected account" = "Hapus akun terpilih";"Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "Ganti bilah critter dengan ikon merek penyedia dan persentase.";"Replay selected animation" = "Putar ulang animasi terpilih";"Requires authentication via GitHub Device Flow." = "Memerlukan autentikasi via GitHub Device Flow.";"Resets: \\(reset)" = "Reset: \\(reset)";"Rolling five-hour limit" = "Batas bergulir lima jam";"Search hourly" = "Cari per jam";"Secondary (\\(label))" = "Sekunder (\\(label))";"Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "Sekunder (\\(metadata.weeklyLabel))";"Select a provider" = "Pilih penyedia";"Select the IDE to monitor" = "Pilih IDE yang dipantau";"Session quota notifications" = "Notifikasi kuota sesi";"Session tokens" = "Token sesi";"Settings" = "Pengaturan";"Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "Tampilkan bagian Kredit Codex dan penggunaan Ekstra Claude di menu.";"Show Debug Settings" = "Tampilkan Pengaturan Debug";"Show all token accounts" = "Tampilkan semua akun token";"Show cost summary" = "Tampilkan ringkasan biaya";"Show credits + extra usage" = "Tampilkan kredit + penggunaan ekstra";"Show details" = "Tampilkan detail";"Show most-used provider" = "Tampilkan penyedia paling sering digunakan";"Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "Tampilkan ikon penyedia di pengalih (jika tidak, tampilkan garis progres mingguan).";"Show reset time as clock" = "Tampilkan waktu reset sebagai jam";"Show usage as used" = "Tampilkan penggunaan sebagai terpakai";"Sign in via button below" = "Masuk via tombol di bawah";"Skip teardown between probes (debug-only)." = "Lewati pembersihan antar probe (hanya debug).";"Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "Tumpuk akun token di menu (jika tidak, tampilkan bilah pengalih akun).";"Start at Login" = "Mulai saat Login";"Status" = "Status";"Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "Simpan cookie sessionKey Claude atau token akses OAuth.";"Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie Abacus AI.";"Store multiple Augment Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie Augment.";"Store multiple Cursor Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie Cursor.";"Store multiple Factory Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie Factory.";"Store multiple MiniMax Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie MiniMax.";"Store multiple Mistral Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie Mistral.";"Store multiple Ollama Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie Ollama.";"Store multiple OpenCode Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie OpenCode.";"Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie OpenCode Go.";"Stored in the CodexBar config file." = "Disimpan dalam file konfigurasi CodexBar.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. ";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Generate one at kimi-k2.ai." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Buat satu di kimi-k2.ai.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Tempel kunci dari dasbor Synthetic.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Tempel kunci API Coding Plan Anda dari Model Studio.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Tempel kunci API MiniMax Anda.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Anda juga dapat menyediakan KILO_API_KEY atau ";"Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "Menyimpan riwayat penggunaan Codex lokal (8 minggu) untuk personalisasi prediksi Pace.";"Subscription Utilization" = "Pemanfaatan Langganan";"Surprise me" = "Kejutkan saya";"Switcher shows icons" = "Pengalih tampilkan ikon";"Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "Symlink CodexBarCLI ke /usr/local/bin dan /opt/homebrew/bin sebagai codexbar.";"System" = "Sistem";"Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "Sementara menampilkan animasi pemuatan setelah penyegaran berikutnya.";"terminal_app_subtitle" = "Terminal yang digunakan oleh tindakan Buka Terminal";"terminal_app_title" = "Terminal Bawaan";"Tertiary (\\(label))" = "Tersier (\\(label))";"Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "Tersier (\\(tertiaryTitle))";"The default Codex account on this Mac." = "Akun Codex bawaan di Mac ini.";"Toggle" = "Alihkan";"Toggle subtitle" = "Subjudul alihkan";"Token" = "Token";"Trigger the menu bar menu from anywhere." = "Picu menu bar dari mana saja.";"True" = "Benar";"Twitter" = "Twitter";"Unsupported" = "Tidak didukung";"Update Channel" = "Saluran Pembaruan";"Updated" = "Diperbarui";"Updates unavailable in this build." = "Pembaruan tidak tersedia di build ini.";"Usage" = "Penggunaan";"Usage breakdown" = "Rincian penggunaan";"Usage history (30 days)" = "Riwayat penggunaan";"Usage source" = "Sumber penggunaan";"Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "Gunakan BigModel untuk endpoint Tiongkok daratan (open.bigmodel.cn).";"Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "Gunakan satu ikon menu bar dengan pengalih penyedia.";"Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "Gunakan gateway konsol internasional atau Tiongkok daratan untuk pengambilan kuota.";"Version" = "Versi";"Version \\(self.versionString)" = "Versi \\(self.versionString)";"Version \\(version)" = "Versi \\(version)";"Version \\(versionString)" = "Versi \\(versionString)";"Vertex AI Login" = "Login Vertex AI";"Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "Tunggu login Codex terkelola saat ini selesai sebelum menambahkan akun lain.";"Waiting for Authentication..." = "Menunggu Autentikasi...";"Website" = "Situs Web";"Weekly limit confetti" = "Confetti batas mingguan";"Weekly token limit" = "Batas token mingguan";"Weekly usage" = "Penggunaan mingguan";"Weekly usage unavailable for this account." = "Penggunaan mingguan tidak tersedia untuk akun ini.";"Window: \\(window)" = "Jendela: \\(window)";"Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "Tulis log ke \\(self.fileLogPath) untuk debugging.";"Yes" = "Ya";"\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "\\(detail.modelCode): \\(usage)";"\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated)";"\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30 hari \\(cost)";"\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\(name): mengambil…\\(elapsed)";"\\(name): last attempt \\(when)" = "\\(name): percobaan terakhir \\(when)";"\\(name): no data yet" = "\\(name): belum ada data";"\\(name): unsupported" = "\\(name): tidak didukung";"all browsers" = "semua browser";"available again." = "tersedia kembali.";"built_format" = "Dibangun %@";"copilot_complete_in_browser" = "Selesaikan login di browser Anda.";"copilot_device_code" = "Kode perangkat disalin ke clipboard: %1$@\n\nVerifikasi di: %2$@";"copilot_device_code_copied" = "Kode perangkat disalin.";"copilot_verify_at" = "Verifikasi di %@";"copilot_waiting_text" = "Selesaikan login di browser Anda.\nJendela ini tertutup otomatis saat login selesai.";"copilot_window_closes_auto" = "Jendela ini tertutup otomatis saat login selesai.";"cost_status_error" = "%1$@: %2$@";"cost_status_fetching" = "%1$@: mengambil… %2$@";"cost_status_last_attempt" = "%1$@: percobaan terakhir %2$@";"cost_status_no_data" = "%@: belum ada data";"cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@ %4$@";"cost_status_unsupported" = "%@: tidak didukung";"credits_remaining" = "Kredit: %@";"cursor_on_demand" = "On-demand: %@";"cursor_on_demand_with_limit" = "On-demand: %1$@ / %2$@";"extra_usage_format" = "Penggunaan ekstra: %1$@ / %2$@";"jetbrains_detected_generate" = "Terdeteksi: %@. Gunakan asisten AI sekali untuk menghasilkan data kuota, lalu segarkan CodexBar.";"jetbrains_detected_select" = "Terdeteksi: %@. Pilih IDE pilihan Anda di Pengaturan, lalu segarkan CodexBar.";"last_fetch_failed_with_provider" = "Pengambilan %@ terakhir gagal:";"last_spend" = "Pengeluaran terakhir: %@";"mcp_model_usage" = "%1$@: %2$@";"mcp_resets" = "Reset: %@";"mcp_window" = "Jendela: %@";"metric_average" = "Rata-rata (%1$@ + %2$@)";"metric_primary" = "Utama (%@)";"metric_secondary" = "Sekunder (%@)";"metric_tertiary" = "Tersier (%@)";"multiple_workspaces_found" = "CodexBar menemukan beberapa workspace untuk %@. Silakan pilih workspace yang akan ditambahkan.";"ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_session_…=…; csrftoken=…";"overview_choose_providers" = "Pilih hingga %@ penyedia";"remove_account_message" = "Hapus %@ dari CodexBar? Home Codex terkelolanya akan dihapus.";"version_format" = "Versi %@";"vertex_ai_login_instructions" = "Untuk melacak penggunaan Vertex AI, autentikasi dengan Google Cloud.\n\n1. Buka Terminal\n2. Jalankan: gcloud auth application-default login\n3. Ikuti petunjuk browser untuk masuk\n4. Atur proyek Anda: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nBuka Terminal sekarang?";"workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "workspaceID diatur tetapi hanya opencode, opencodego, dan deepgram yang mendukung workspaceID.";"© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 Peter Steinberger. Lisensi MIT."; /* General Pane */"section_system" = "Sistem";"section_usage" = "Penggunaan";"section_automation" = "Otomatisasi";"language_title" = "Bahasa";"language_subtitle" = "Ubah bahasa tampilan. Memerlukan restart aplikasi agar berlaku penuh.";"language_system" = "Sistem";"language_english" = "English";"language_spanish" = "Español";"language_catalan" = "Català";"language_chinese_simplified" = "简体中文";"language_chinese_traditional" = "繁體中文";"language_portuguese_brazilian" = "Português (Brasil)";"language_dutch" = "Nederlands";"language_german" = "Deutsch";"language_swedish" = "Svenska";"language_french" = "Français";"language_ukrainian" = "Українська";"language_japanese" = "日本語";"language_korean" = "한국어";"language_turkish" = "Türkçe";"language_vietnamese" = "Tiếng Việt";"language_italian" = "Italiano";"language_indonesian" = "Bahasa Indonesia";"language_polish" = "Bahasa Polandia";"start_at_login_title" = "Mulai saat Login";"start_at_login_subtitle" = "Otomatis membuka CodexBar saat Anda menyalakan Mac.";"show_cost_summary" = "Tampilkan ringkasan biaya";"show_cost_summary_subtitle" = "Membaca log penggunaan lokal. Menampilkan hari ini + jendela riwayat yang dipilih di menu.";"cost_history_days_title" = "Jendela riwayat: %d hari";"cost_auto_refresh_info" = "Penyegaran otomatis: per jam · Batas waktu: 10m";"refresh_cadence_title" = "Frekuensi penyegaran";"refresh_cadence_subtitle" = "Seberapa sering CodexBar memeriksa penyedia di latar belakang.";"manual_refresh_hint" = "Penyegaran otomatis nonaktif; gunakan perintah Segarkan di menu.";"check_provider_status_title" = "Periksa status penyedia";"check_provider_status_subtitle" = "Memeriksa halaman status OpenAI/Claude dan Google Workspace untuk Gemini/Antigravity, menampilkan insiden di ikon dan menu.";"session_quota_notifications_title" = "Notifikasi kuota sesi";"session_quota_notifications_subtitle" = "Memberi tahu saat kuota sesi 5 jam mencapai 0% dan saat tersedia kembali.";"quota_warning_notifications_title" = "Notifikasi peringatan kuota";"quota_warning_notifications_subtitle" = "Memperingatkan saat sisa kuota sesi atau mingguan melewati ambang batas yang dikonfigurasi.";"quota_warnings_title" = "Peringatan kuota";"quota_warning_session" = "sesi";"quota_warning_session_capitalized" = "Sesi";"quota_warning_weekly" = "mingguan";"quota_warning_weekly_capitalized" = "Mingguan";"quota_warning_notification_title" = "%1$@ kuota %2$@ rendah";"quota_warning_notification_body" = "%1$@ tersisa. Mencapai ambang batas peringatan %3$@ %2$d%% Anda.";"quota_warning_notification_body_with_account" = "Akun %1$@. %2$@ tersisa. Mencapai ambang batas peringatan %4$@ %3$d%% Anda.";"session_depleted_notification_title" = "Sesi %@ habis";"session_depleted_notification_body" = "0% tersisa. Akan memberi tahu saat tersedia kembali.";"session_restored_notification_title" = "Sesi %@ pulih";"session_restored_notification_body" = "Kuota sesi tersedia kembali.";"quota_warning_warn_at" = "Peringatkan pada";"quota_warning_global_threshold_subtitle" = "Persentase sisa untuk jendela sesi dan mingguan kecuali penyedia menimpanya.";"quota_warning_sound" = "Mainkan suara notifikasi";"quota_warning_provider_inherits" = "Menggunakan pengaturan peringatan kuota global kecuali jendela dikustomisasi di sini.";"quota_warning_customize_thresholds" = "Kustomisasi ambang batas %@";"quota_warning_enable_warnings" = "Aktifkan peringatan %@";"quota_warning_window_warn_at" = "Peringatan %@ pada";"quota_warning_off" = "Mati";"quota_warning_inherited" = "Diwariskan: %@";"quota_warning_depleted_only" = "hanya habis";"quota_warning_upper" = "Atas";"quota_warning_lower" = "Bawah";"apply" = "Terapkan";"quit_app" = "Keluar CodexBar"; /* Tab titles */"tab_general" = "Umum";"tab_providers" = "Penyedia";"tab_display" = "Tampilan";"tab_advanced" = "Lanjutan";"tab_about" = "Tentang";"tab_debug" = "Debug"; /* Providers Pane */"select_a_provider" = "Pilih penyedia";"cancel" = "Batal";"last_fetch_failed" = "pengambilan terakhir gagal";"usage_not_fetched_yet" = "penggunaan belum diambil";"managed_account_storage_unreadable" = "Penyimpanan akun terkelola tidak dapat dibaca. Akses akun langsung masih tersedia, tetapi tindakan tambah, autentikasi ulang, dan hapus akun terkelola dinonaktifkan hingga penyimpanan dapat dipulihkan.";"remove_codex_account_title" = "Hapus akun Codex?";"remove" = "Hapus";"managed_login_already_running" = "Login Codex terkelola sudah berjalan. Tunggu hingga selesai sebelum menambahkan atau mengautentikasi ulang akun lain.";"managed_login_failed" = "Login Codex terkelola tidak selesai. Verifikasi bahwa `codex --version` berfungsi di Terminal. Jika macOS memblokir atau memindahkan `codex` ke Tempat Sampah, hapus instalasi duplikat yang kedaluwarsa, jalankan `npm install -g --include=optional @openai/codex@latest`, lalu coba lagi.";"codex_login_output" = "Output login codex:";"managed_login_missing_email" = "Login Codex selesai, tetapi email akun tidak tersedia. Coba lagi setelah mengonfirmasi akun sudah sepenuhnya masuk.";"login_success_notification_title" = "Login %@ berhasil";"login_success_notification_body" = "Anda dapat kembali ke aplikasi; autentikasi selesai.";"workspace_selection_cancelled" = "CodexBar menemukan beberapa workspace, tetapi tidak ada workspace yang dipilih.";"unsafe_managed_home" = "CodexBar menolak memodifikasi path home terkelola yang tidak terduga: %@";"menu_bar_metric_title" = "Metrik menu bar";"menu_bar_metric_subtitle" = "Pilih jendela mana yang menggerakkan persentase menu bar.";"menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "Menampilkan saldo DeepSeek di menu bar.";"menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "Menampilkan saldo API Moonshot / Kimi di menu bar.";"menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "Menampilkan pengeluaran API Mistral bulan ini di menu bar.";"menu_bar_metric_subtitle_kimik2" = "Menampilkan kredit kunci API Kimi K2 di menu bar.";"automatic" = "Otomatis";"primary_api_key_limit" = "Utama (batas kunci API)"; /* Display Pane */"section_menu_bar" = "Menu bar";"merge_icons_title" = "Gabung Ikon";"merge_icons_subtitle" = "Gunakan satu ikon menu bar dengan pengalih penyedia.";"switcher_shows_icons_title" = "Pengalih tampilkan ikon";"switcher_shows_icons_subtitle" = "Tampilkan ikon penyedia di pengalih (jika tidak, tampilkan garis progres mingguan).";"show_most_used_provider_title" = "Tampilkan penyedia paling sering digunakan";"show_most_used_provider_subtitle" = "Menu bar otomatis menampilkan penyedia yang paling dekat batas penggunaannya.";Lines 1–500 of 1109. Load more
/* Indonesian localization for CodexBar */ " providers" = " penyedia"; "(System)" = "(Sistem)"; "30d" = "30 hari"; "A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "Login Codex terkelola sudah berjalan. Tunggu hingga selesai sebelum menambahkan "; "API key" = "Kunci API"; "API region" = "Wilayah API"; "API token" = "Token API"; "API tokens" = "Token API"; "About" = "Tentang"; "Account" = "Akun"; "Accounts" = "Akun"; "Accounts subtitle" = "Subjudul akun"; "Active" = "Aktif"; "Add" = "Tambah"; "Add Workspace" = "Tambah Workspace"; "Advanced" = "Lanjutan"; "All" = "Semua"; "Always allow prompts" = "Selalu izinkan permintaan"; "Animation pattern" = "Pola animasi"; "Antigravity login is managed in the app" = "Login Antigravity dikelola di dalam aplikasi"; "Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "Hanya berlaku untuk pembaca keychain OAuth Security.framework."; "Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "Otomatis beralih ke sumber berikutnya jika yang dipilih gagal."; "Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "Otomatis menggunakan API terlebih dahulu, lalu beralih ke CLI saat autentikasi gagal."; "Auto-detect" = "Deteksi otomatis"; "Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "Penyegaran otomatis nonaktif; gunakan perintah Segarkan di menu."; "Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "Penyegaran otomatis: per jam · Batas waktu: 10m"; "Automatic" = "Otomatis"; "Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "Otomatis mengimpor cookie browser dan token WorkOS."; "Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "Otomatis mengimpor cookie browser dan token penyimpanan lokal."; "Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "Otomatis mengimpor cookie browser untuk fitur tambahan dasbor."; "Automatic imports browser cookies for the web API." = "Otomatis mengimpor cookie browser untuk web API."; "Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "Otomatis mengimpor cookie browser dari Model Studio/Bailian."; "Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "Otomatis mengimpor cookie browser dari admin.mistral.ai."; "Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "Otomatis mengimpor cookie browser dari opencode.ai."; "Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "Otomatis mengimpor cookie browser atau sesi tersimpan."; "Automatic imports browser cookies." = "Otomatis mengimpor cookie browser."; "Automatically imports browser session cookie." = "Otomatis mengimpor cookie sesi browser."; "Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "Otomatis membuka CodexBar saat Anda menyalakan Mac."; "Automation" = "Otomatisasi"; "Average (\\(label1) + \\(label2))" = "Rata-rata (\\(label1) + \\(label2))"; "Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "Rata-rata (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))"; "Avoid Keychain prompts" = "Hindari permintaan Keychain"; "Balance" = "Saldo"; "Battery Saver" = "Penghemat Baterai"; "Bordered" = "Berbingkai"; "Build" = "Build"; "Built \\(buildTimestamp)" = "Dibangun \\(buildTimestamp)"; "Buy Credits..." = "Beli Kredit..."; "Buy Credits…" = "Beli Kredit…"; "CLI paths" = "Path CLI"; "CLI sessions" = "Sesi CLI"; "Caches" = "Cache"; "Cancel" = "Batal"; "Check for Updates…" = "Periksa Pembaruan…"; "Check for updates automatically" = "Periksa pembaruan secara otomatis"; "Check if you like your agents having some fun up there." = "Centang jika Anda suka agen bersenang-senang di atas sana."; "Check provider status" = "Periksa status penyedia"; "Choose Codex workspace" = "Pilih workspace Codex"; "Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "Pilih host MiniMax (global .io atau Tiongkok daratan .com)."; "Choose up to " = "Pilih hingga "; "Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "Pilih hingga \\(Self.maxOverviewProviders) penyedia"; "Choose up to \\(count) providers" = "Pilih hingga \\(count) penyedia"; "Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "Pilih apa yang ditampilkan di menu bar (Pace menampilkan penggunaan vs. perkiraan)."; "Choose which Codex account CodexBar should follow." = "Pilih akun Codex mana yang harus diikuti CodexBar."; "Choose which window drives the menu bar percent." = "Pilih jendela mana yang menggerakkan persentase menu bar."; "Chrome" = "Chrome"; "Claude CLI not found" = "Claude CLI tidak ditemukan"; "Claude binary" = "Biner Claude"; "Claude cookies" = "Cookie Claude"; "Claude login failed" = "Login Claude gagal"; "Claude login timed out" = "Login Claude kehabisan waktu"; "Close" = "Tutup"; "Code review" = "Tinjauan kode"; "Codex CLI not found" = "Codex CLI tidak ditemukan"; "Codex account login already running" = "Login akun Codex sudah berjalan"; "Codex binary" = "Biner Codex"; "Codex login failed" = "Login Codex gagal"; "Codex login timed out" = "Login Codex kehabisan waktu"; "CodexBar Lifecycle Keepalive" = "CodexBar Lifecycle Keepalive"; "CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar tidak dapat menampilkan ikon menu bar"; "CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar tidak dapat membaca penyimpanan akun terkelola. "; "Configure…" = "Konfigurasi…"; "Connected" = "Terhubung"; "Controls how much detail is logged." = "Mengontrol seberapa banyak detail yang dicatat."; "Cookie header" = "Header Cookie"; "Cookie source" = "Sumber cookie"; "Cookie: ..." = "Cookie: ..."; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\natau tempel tangkapan cURL dari dasbor Abacus AI"; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\natau tempel nilai __Secure-next-auth.session-token"; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\natau tempel nilai token kimi-auth"; "Cookie: …" = "Cookie: …"; "CopilotDeviceFlow" = "CopilotDeviceFlow"; "Cost" = "Biaya"; "Could not add Codex account" = "Tidak dapat menambahkan akun Codex"; "Could not open Terminal for Gemini" = "Tidak dapat membuka Terminal untuk Gemini"; "Could not start claude /login" = "Tidak dapat memulai claude /login"; "Could not start codex login" = "Tidak dapat memulai codex login"; "Could not switch system account" = "Tidak dapat beralih akun sistem"; "Credits" = "Kredit"; "Individual credits" = "Kredit individual"; "Workspace" = "Workspace"; "Credits history" = "Riwayat kredit"; "Cursor login failed" = "Login Cursor gagal"; "Custom" = "Kustom"; "Custom Path" = "Path Kustom"; "Daily Routines" = "Rutinitas Harian"; "Debug" = "Debug"; "Default" = "Bawaan"; "Disable Keychain access" = "Nonaktifkan akses Keychain"; "Disabled" = "Nonaktif"; "Dismiss" = "Tutup"; "Disconnected" = "Terputus"; "Display" = "Tampilan"; "Display mode" = "Mode tampilan"; "Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "Tampilkan waktu reset sebagai jam absolut alih-alih hitung mundur."; "Done" = "Selesai"; "Effective PATH" = "PATH Efektif"; "Email" = "Email"; "Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "Aktifkan Gabung Ikon untuk mengonfigurasi penyedia tab Ikhtisar."; "Enable file logging" = "Aktifkan pencatatan file"; "Enabled" = "Aktif"; "Error" = "Error"; "Error simulation" = "Simulasi error"; "Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "Tampilkan alat pemecahan masalah di tab Debug."; "Failed" = "Gagal"; "False" = "Salah"; "Fetch strategy attempts" = "Percobaan strategi pengambilan"; "Fetching" = "Mengambil"; "Field" = "Bidang"; "Field subtitle" = "Subjudul bidang"; "Finish the current managed account change before switching the system account." = "Selesaikan perubahan akun terkelola saat ini sebelum beralih akun sistem."; "Force animation on next refresh" = "Paksa animasi pada penyegaran berikutnya"; "Gateway region" = "Wilayah gateway"; "Gemini CLI not found" = "Gemini CLI tidak ditemukan"; "Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Gemini/Antigravity, menampilkan insiden di ikon dan menu."; "General" = "Umum"; "GitHub" = "GitHub"; "GitHub Copilot Login" = "Login GitHub Copilot"; "GitHub Login" = "Login GitHub"; "Hide details" = "Sembunyikan detail"; "Hide personal information" = "Sembunyikan informasi pribadi"; "Historical tracking" = "Pelacakan riwayat"; "How often CodexBar polls providers in the background." = "Seberapa sering CodexBar memeriksa penyedia di latar belakang."; "Inactive" = "Tidak aktif"; "Install CLI" = "Pasang CLI"; "Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "Pasang Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) dan coba lagi."; "Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "Pasang Codex CLI (npm i -g @openai/codex) dan coba lagi."; "Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "Pasang Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) dan coba lagi."; "JetBrains AI is ready" = "JetBrains AI siap"; "JetBrains IDE" = "JetBrains IDE"; "Keep CLI sessions alive" = "Pertahankan sesi CLI"; "Keyboard shortcut" = "Pintasan keyboard"; "Keychain access" = "Akses Keychain"; "Keychain prompt policy" = "Kebijakan permintaan Keychain"; "Last \\(name) fetch failed:" = "Pengambilan \\(name) terakhir gagal:"; "Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "Pengambilan \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) terakhir gagal:"; "Last attempt" = "Percobaan terakhir"; "Link" = "Tautan"; "Loading animations" = "Animasi pemuatan"; "Loading…" = "Memuat…"; "Local" = "Lokal"; "Logging" = "Pencatatan"; "Login failed" = "Login gagal"; "Login shell PATH (startup capture)" = "PATH shell login (tangkapan startup)"; "Login timed out" = "Login kehabisan waktu"; "MCP details" = "Detail MCP"; "Managed Codex accounts unavailable" = "Akun Codex terkelola tidak tersedia"; "Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "Penyimpanan akun terkelola tidak dapat dibaca. Akses akun langsung masih tersedia, "; "Manual" = "Manual"; "May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "Semoga token Anda tidak pernah habis—pantau batas agen Anda."; "Menu bar" = "Menu bar"; "Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "Menu bar otomatis menampilkan penyedia yang paling dekat batas penggunaannya."; "Menu bar metric" = "Metrik menu bar"; "Menu bar shows percent" = "Menu bar tampilkan persen"; "Menu content" = "Konten menu"; "Merge Icons" = "Gabung Ikon"; "Never prompt" = "Jangan pernah minta"; "No" = "Tidak"; "No Codex accounts detected yet." = "Belum ada akun Codex yang terdeteksi."; "No JetBrains IDE detected" = "Tidak ada JetBrains IDE terdeteksi"; "No cost history data." = "Tidak ada data riwayat biaya."; "No data available" = "Tidak ada data tersedia"; "No data yet" = "Belum ada data"; "No enabled providers available for Overview." = "Tidak ada penyedia aktif untuk Ikhtisar."; "No providers selected" = "Tidak ada penyedia dipilih"; "No token accounts yet." = "Belum ada akun token."; "No usage breakdown data." = "Tidak ada data rincian penggunaan."; "None" = "Tidak ada"; "Notifications" = "Notifikasi"; "Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "Memberi tahu saat kuota sesi 5 jam mencapai 0% dan saat menjadi "; "OK" = "OK"; "Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "Samarkan alamat email di menu bar dan antarmuka menu."; "Off" = "Nonaktif"; "Offline" = "Luring"; "On" = "Aktif"; "Online" = "Daring"; "Only on user action" = "Hanya saat tindakan pengguna"; "Open" = "Buka"; "Open API Keys" = "Buka Kunci API"; "Open Amp Settings" = "Buka Pengaturan Amp"; "Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "Buka Antigravity untuk masuk, lalu segarkan CodexBar."; "Open Browser" = "Buka Browser"; "Open Coding Plan" = "Buka Coding Plan"; "Open Console" = "Buka Konsol"; "Open Dashboard" = "Buka Dasbor"; "Open Mistral Admin" = "Buka Mistral Admin"; "Open Menu Bar Settings" = "Buka Pengaturan Menu Bar"; "Open Ollama Settings" = "Buka Pengaturan Ollama"; "Open Terminal" = "Buka Terminal"; "Open Usage Page" = "Buka Halaman Penggunaan"; "Open Warp API Key Guide" = "Buka Panduan Kunci API Warp"; "Open menu" = "Buka menu"; "Open token file" = "Buka file token"; "OpenAI cookies" = "Cookie OpenAI"; "OpenAI web extras" = "Ekstra web OpenAI"; "Option A" = "Opsi A"; "Option B" = "Opsi B"; "Optional override if workspace lookup fails." = "Penggantian opsional jika pencarian workspace gagal."; "Options" = "Opsi"; "Override auto-detection with a custom IDE base path" = "Timpa deteksi otomatis dengan path dasar IDE kustom"; "Overview" = "Ikhtisar"; "Overview rows always follow provider order." = "Baris ikhtisar selalu mengikuti urutan penyedia."; "Overview tab providers" = "Penyedia tab ikhtisar"; "Paste API key…" = "Tempel kunci API…"; "Paste API token…" = "Tempel token API…"; "Paste key…" = "Tempel kunci…"; "Paste sessionKey or OAuth token…" = "Tempel sessionKey atau token OAuth…"; "Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "Tempel header Cookie dari permintaan ke admin.mistral.ai. "; "Paste token…" = "Tempel token…"; "Personal" = "Pribadi"; "Picker" = "Pemilih"; "Picker subtitle" = "Subjudul pemilih"; "Placeholder" = "Placeholder"; "Plan" = "Paket"; "Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "Mainkan confetti layar penuh saat penggunaan mingguan direset."; "Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "Memeriksa halaman status OpenAI/Claude dan Google Workspace untuk "; "Prevents any Keychain access while enabled." = "Mencegah semua akses Keychain saat diaktifkan."; "Primary (API key limit)" = "Utama (batas kunci API)"; "Primary (\\(label))" = "Utama (\\(label))"; "Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "Utama (\\(metadata.sessionLabel))"; "Probe logs" = "Log probe"; "Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "Bilah progres terisi saat Anda menggunakan kuota (alih-alih menampilkan sisa)."; "Provider" = "Penyedia"; "Providers" = "Penyedia"; "Quit CodexBar" = "Keluar CodexBar"; "Random (default)" = "Acak (bawaan)"; "Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "Membaca log penggunaan lokal. Menampilkan hari ini + jendela riwayat yang dipilih di menu."; "Refresh" = "Segarkan"; "Refresh cadence" = "Frekuensi penyegaran"; "Remote" = "Jarak jauh"; "Remove" = "Hapus"; "Remove Codex account?" = "Hapus akun Codex?"; "Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Hapus \\(account.email) dari CodexBar? Home Codex terkelolanya akan dihapus."; "Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Hapus \\(email) dari CodexBar? Home Codex terkelolanya akan dihapus."; "Remove selected account" = "Hapus akun terpilih"; "Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "Ganti bilah critter dengan ikon merek penyedia dan persentase."; "Replay selected animation" = "Putar ulang animasi terpilih"; "Requires authentication via GitHub Device Flow." = "Memerlukan autentikasi via GitHub Device Flow."; "Resets: \\(reset)" = "Reset: \\(reset)"; "Rolling five-hour limit" = "Batas bergulir lima jam"; "Search hourly" = "Cari per jam"; "Secondary (\\(label))" = "Sekunder (\\(label))"; "Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "Sekunder (\\(metadata.weeklyLabel))"; "Select a provider" = "Pilih penyedia"; "Select the IDE to monitor" = "Pilih IDE yang dipantau"; "Session quota notifications" = "Notifikasi kuota sesi"; "Session tokens" = "Token sesi"; "Settings" = "Pengaturan"; "Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "Tampilkan bagian Kredit Codex dan penggunaan Ekstra Claude di menu."; "Show Debug Settings" = "Tampilkan Pengaturan Debug"; "Show all token accounts" = "Tampilkan semua akun token"; "Show cost summary" = "Tampilkan ringkasan biaya"; "Show credits + extra usage" = "Tampilkan kredit + penggunaan ekstra"; "Show details" = "Tampilkan detail"; "Show most-used provider" = "Tampilkan penyedia paling sering digunakan"; "Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "Tampilkan ikon penyedia di pengalih (jika tidak, tampilkan garis progres mingguan)."; "Show reset time as clock" = "Tampilkan waktu reset sebagai jam"; "Show usage as used" = "Tampilkan penggunaan sebagai terpakai"; "Sign in via button below" = "Masuk via tombol di bawah"; "Skip teardown between probes (debug-only)." = "Lewati pembersihan antar probe (hanya debug)."; "Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "Tumpuk akun token di menu (jika tidak, tampilkan bilah pengalih akun)."; "Start at Login" = "Mulai saat Login"; "Status" = "Status"; "Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "Simpan cookie sessionKey Claude atau token akses OAuth."; "Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie Abacus AI."; "Store multiple Augment Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie Augment."; "Store multiple Cursor Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie Cursor."; "Store multiple Factory Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie Factory."; "Store multiple MiniMax Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie MiniMax."; "Store multiple Mistral Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie Mistral."; "Store multiple Ollama Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie Ollama."; "Store multiple OpenCode Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie OpenCode."; "Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "Simpan beberapa header Cookie OpenCode Go."; "Stored in the CodexBar config file." = "Disimpan dalam file konfigurasi CodexBar."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. "; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Generate one at kimi-k2.ai." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Buat satu di kimi-k2.ai."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Tempel kunci dari dasbor Synthetic."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Tempel kunci API Coding Plan Anda dari Model Studio."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Tempel kunci API MiniMax Anda."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "Disimpan di ~/.codexbar/config.json. Anda juga dapat menyediakan KILO_API_KEY atau "; "Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "Menyimpan riwayat penggunaan Codex lokal (8 minggu) untuk personalisasi prediksi Pace."; "Subscription Utilization" = "Pemanfaatan Langganan"; "Surprise me" = "Kejutkan saya"; "Switcher shows icons" = "Pengalih tampilkan ikon"; "Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "Symlink CodexBarCLI ke /usr/local/bin dan /opt/homebrew/bin sebagai codexbar."; "System" = "Sistem"; "Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "Sementara menampilkan animasi pemuatan setelah penyegaran berikutnya."; "terminal_app_subtitle" = "Terminal yang digunakan oleh tindakan Buka Terminal"; "terminal_app_title" = "Terminal Bawaan"; "Tertiary (\\(label))" = "Tersier (\\(label))"; "Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "Tersier (\\(tertiaryTitle))"; "The default Codex account on this Mac." = "Akun Codex bawaan di Mac ini."; "Toggle" = "Alihkan"; "Toggle subtitle" = "Subjudul alihkan"; "Token" = "Token"; "Trigger the menu bar menu from anywhere." = "Picu menu bar dari mana saja."; "True" = "Benar"; "Twitter" = "Twitter"; "Unsupported" = "Tidak didukung"; "Update Channel" = "Saluran Pembaruan"; "Updated" = "Diperbarui"; "Updates unavailable in this build." = "Pembaruan tidak tersedia di build ini."; "Usage" = "Penggunaan"; "Usage breakdown" = "Rincian penggunaan"; "Usage history (30 days)" = "Riwayat penggunaan"; "Usage source" = "Sumber penggunaan"; "Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "Gunakan BigModel untuk endpoint Tiongkok daratan (open.bigmodel.cn)."; "Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "Gunakan satu ikon menu bar dengan pengalih penyedia."; "Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "Gunakan gateway konsol internasional atau Tiongkok daratan untuk pengambilan kuota."; "Version" = "Versi"; "Version \\(self.versionString)" = "Versi \\(self.versionString)"; "Version \\(version)" = "Versi \\(version)"; "Version \\(versionString)" = "Versi \\(versionString)"; "Vertex AI Login" = "Login Vertex AI"; "Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "Tunggu login Codex terkelola saat ini selesai sebelum menambahkan akun lain."; "Waiting for Authentication..." = "Menunggu Autentikasi..."; "Website" = "Situs Web"; "Weekly limit confetti" = "Confetti batas mingguan"; "Weekly token limit" = "Batas token mingguan"; "Weekly usage" = "Penggunaan mingguan"; "Weekly usage unavailable for this account." = "Penggunaan mingguan tidak tersedia untuk akun ini."; "Window: \\(window)" = "Jendela: \\(window)"; "Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "Tulis log ke \\(self.fileLogPath) untuk debugging."; "Yes" = "Ya"; "\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "\\(detail.modelCode): \\(usage)"; "\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated)"; "\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30 hari \\(cost)"; "\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\(name): mengambil…\\(elapsed)"; "\\(name): last attempt \\(when)" = "\\(name): percobaan terakhir \\(when)"; "\\(name): no data yet" = "\\(name): belum ada data"; "\\(name): unsupported" = "\\(name): tidak didukung"; "all browsers" = "semua browser"; "available again." = "tersedia kembali."; "built_format" = "Dibangun %@"; "copilot_complete_in_browser" = "Selesaikan login di browser Anda."; "copilot_device_code" = "Kode perangkat disalin ke clipboard: %1$@\n\nVerifikasi di: %2$@"; "copilot_device_code_copied" = "Kode perangkat disalin."; "copilot_verify_at" = "Verifikasi di %@"; "copilot_waiting_text" = "Selesaikan login di browser Anda.\nJendela ini tertutup otomatis saat login selesai."; "copilot_window_closes_auto" = "Jendela ini tertutup otomatis saat login selesai."; "cost_status_error" = "%1$@: %2$@"; "cost_status_fetching" = "%1$@: mengambil… %2$@"; "cost_status_last_attempt" = "%1$@: percobaan terakhir %2$@"; "cost_status_no_data" = "%@: belum ada data"; "cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@ %4$@"; "cost_status_unsupported" = "%@: tidak didukung"; "credits_remaining" = "Kredit: %@"; "cursor_on_demand" = "On-demand: %@"; "cursor_on_demand_with_limit" = "On-demand: %1$@ / %2$@"; "extra_usage_format" = "Penggunaan ekstra: %1$@ / %2$@"; "jetbrains_detected_generate" = "Terdeteksi: %@. Gunakan asisten AI sekali untuk menghasilkan data kuota, lalu segarkan CodexBar."; "jetbrains_detected_select" = "Terdeteksi: %@. Pilih IDE pilihan Anda di Pengaturan, lalu segarkan CodexBar."; "last_fetch_failed_with_provider" = "Pengambilan %@ terakhir gagal:"; "last_spend" = "Pengeluaran terakhir: %@"; "mcp_model_usage" = "%1$@: %2$@"; "mcp_resets" = "Reset: %@"; "mcp_window" = "Jendela: %@"; "metric_average" = "Rata-rata (%1$@ + %2$@)"; "metric_primary" = "Utama (%@)"; "metric_secondary" = "Sekunder (%@)"; "metric_tertiary" = "Tersier (%@)"; "multiple_workspaces_found" = "CodexBar menemukan beberapa workspace untuk %@. Silakan pilih workspace yang akan ditambahkan."; "ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_session_…=…; csrftoken=…"; "overview_choose_providers" = "Pilih hingga %@ penyedia"; "remove_account_message" = "Hapus %@ dari CodexBar? Home Codex terkelolanya akan dihapus."; "version_format" = "Versi %@"; "vertex_ai_login_instructions" = "Untuk melacak penggunaan Vertex AI, autentikasi dengan Google Cloud.\n\n1. Buka Terminal\n2. Jalankan: gcloud auth application-default login\n3. Ikuti petunjuk browser untuk masuk\n4. Atur proyek Anda: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nBuka Terminal sekarang?"; "workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "workspaceID diatur tetapi hanya opencode, opencodego, dan deepgram yang mendukung workspaceID."; "© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 Peter Steinberger. Lisensi MIT."; /* General Pane */ "section_system" = "Sistem"; "section_usage" = "Penggunaan"; "section_automation" = "Otomatisasi"; "language_title" = "Bahasa"; "language_subtitle" = "Ubah bahasa tampilan. Memerlukan restart aplikasi agar berlaku penuh."; "language_system" = "Sistem"; "language_english" = "English"; "language_spanish" = "Español"; "language_catalan" = "Català"; "language_chinese_simplified" = "简体中文"; "language_chinese_traditional" = "繁體中文"; "language_portuguese_brazilian" = "Português (Brasil)"; "language_dutch" = "Nederlands"; "language_german" = "Deutsch"; "language_swedish" = "Svenska"; "language_french" = "Français"; "language_ukrainian" = "Українська"; "language_japanese" = "日本語"; "language_korean" = "한국어"; "language_turkish" = "Türkçe"; "language_vietnamese" = "Tiếng Việt"; "language_italian" = "Italiano"; "language_indonesian" = "Bahasa Indonesia"; "language_polish" = "Bahasa Polandia"; "start_at_login_title" = "Mulai saat Login"; "start_at_login_subtitle" = "Otomatis membuka CodexBar saat Anda menyalakan Mac."; "show_cost_summary" = "Tampilkan ringkasan biaya"; "show_cost_summary_subtitle" = "Membaca log penggunaan lokal. Menampilkan hari ini + jendela riwayat yang dipilih di menu."; "cost_history_days_title" = "Jendela riwayat: %d hari"; "cost_auto_refresh_info" = "Penyegaran otomatis: per jam · Batas waktu: 10m"; "refresh_cadence_title" = "Frekuensi penyegaran"; "refresh_cadence_subtitle" = "Seberapa sering CodexBar memeriksa penyedia di latar belakang."; "manual_refresh_hint" = "Penyegaran otomatis nonaktif; gunakan perintah Segarkan di menu."; "check_provider_status_title" = "Periksa status penyedia"; "check_provider_status_subtitle" = "Memeriksa halaman status OpenAI/Claude dan Google Workspace untuk Gemini/Antigravity, menampilkan insiden di ikon dan menu."; "session_quota_notifications_title" = "Notifikasi kuota sesi"; "session_quota_notifications_subtitle" = "Memberi tahu saat kuota sesi 5 jam mencapai 0% dan saat tersedia kembali."; "quota_warning_notifications_title" = "Notifikasi peringatan kuota"; "quota_warning_notifications_subtitle" = "Memperingatkan saat sisa kuota sesi atau mingguan melewati ambang batas yang dikonfigurasi."; "quota_warnings_title" = "Peringatan kuota"; "quota_warning_session" = "sesi"; "quota_warning_session_capitalized" = "Sesi"; "quota_warning_weekly" = "mingguan"; "quota_warning_weekly_capitalized" = "Mingguan"; "quota_warning_notification_title" = "%1$@ kuota %2$@ rendah"; "quota_warning_notification_body" = "%1$@ tersisa. Mencapai ambang batas peringatan %3$@ %2$d%% Anda."; "quota_warning_notification_body_with_account" = "Akun %1$@. %2$@ tersisa. Mencapai ambang batas peringatan %4$@ %3$d%% Anda."; "session_depleted_notification_title" = "Sesi %@ habis"; "session_depleted_notification_body" = "0% tersisa. Akan memberi tahu saat tersedia kembali."; "session_restored_notification_title" = "Sesi %@ pulih"; "session_restored_notification_body" = "Kuota sesi tersedia kembali."; "quota_warning_warn_at" = "Peringatkan pada"; "quota_warning_global_threshold_subtitle" = "Persentase sisa untuk jendela sesi dan mingguan kecuali penyedia menimpanya."; "quota_warning_sound" = "Mainkan suara notifikasi"; "quota_warning_provider_inherits" = "Menggunakan pengaturan peringatan kuota global kecuali jendela dikustomisasi di sini."; "quota_warning_customize_thresholds" = "Kustomisasi ambang batas %@"; "quota_warning_enable_warnings" = "Aktifkan peringatan %@"; "quota_warning_window_warn_at" = "Peringatan %@ pada"; "quota_warning_off" = "Mati"; "quota_warning_inherited" = "Diwariskan: %@"; "quota_warning_depleted_only" = "hanya habis"; "quota_warning_upper" = "Atas"; "quota_warning_lower" = "Bawah"; "apply" = "Terapkan"; "quit_app" = "Keluar CodexBar"; /* Tab titles */ "tab_general" = "Umum"; "tab_providers" = "Penyedia"; "tab_display" = "Tampilan"; "tab_advanced" = "Lanjutan"; "tab_about" = "Tentang"; "tab_debug" = "Debug"; /* Providers Pane */ "select_a_provider" = "Pilih penyedia"; "cancel" = "Batal"; "last_fetch_failed" = "pengambilan terakhir gagal"; "usage_not_fetched_yet" = "penggunaan belum diambil"; "managed_account_storage_unreadable" = "Penyimpanan akun terkelola tidak dapat dibaca. Akses akun langsung masih tersedia, tetapi tindakan tambah, autentikasi ulang, dan hapus akun terkelola dinonaktifkan hingga penyimpanan dapat dipulihkan."; "remove_codex_account_title" = "Hapus akun Codex?"; "remove" = "Hapus"; "managed_login_already_running" = "Login Codex terkelola sudah berjalan. Tunggu hingga selesai sebelum menambahkan atau mengautentikasi ulang akun lain."; "managed_login_failed" = "Login Codex terkelola tidak selesai. Verifikasi bahwa `codex --version` berfungsi di Terminal. Jika macOS memblokir atau memindahkan `codex` ke Tempat Sampah, hapus instalasi duplikat yang kedaluwarsa, jalankan `npm install -g --include=optional @openai/codex@latest`, lalu coba lagi."; "codex_login_output" = "Output login codex:"; "managed_login_missing_email" = "Login Codex selesai, tetapi email akun tidak tersedia. Coba lagi setelah mengonfirmasi akun sudah sepenuhnya masuk."; "login_success_notification_title" = "Login %@ berhasil"; "login_success_notification_body" = "Anda dapat kembali ke aplikasi; autentikasi selesai."; "workspace_selection_cancelled" = "CodexBar menemukan beberapa workspace, tetapi tidak ada workspace yang dipilih."; "unsafe_managed_home" = "CodexBar menolak memodifikasi path home terkelola yang tidak terduga: %@"; "menu_bar_metric_title" = "Metrik menu bar"; "menu_bar_metric_subtitle" = "Pilih jendela mana yang menggerakkan persentase menu bar."; "menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "Menampilkan saldo DeepSeek di menu bar."; "menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "Menampilkan saldo API Moonshot / Kimi di menu bar."; "menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "Menampilkan pengeluaran API Mistral bulan ini di menu bar."; "menu_bar_metric_subtitle_kimik2" = "Menampilkan kredit kunci API Kimi K2 di menu bar."; "automatic" = "Otomatis"; "primary_api_key_limit" = "Utama (batas kunci API)"; /* Display Pane */ "section_menu_bar" = "Menu bar"; "merge_icons_title" = "Gabung Ikon"; "merge_icons_subtitle" = "Gunakan satu ikon menu bar dengan pengalih penyedia."; "switcher_shows_icons_title" = "Pengalih tampilkan ikon"; "switcher_shows_icons_subtitle" = "Tampilkan ikon penyedia di pengalih (jika tidak, tampilkan garis progres mingguan)."; "show_most_used_provider_title" = "Tampilkan penyedia paling sering digunakan"; "show_most_used_provider_subtitle" = "Menu bar otomatis menampilkan penyedia yang paling dekat batas penggunaannya.";