/* Dutch localization for CodexBar */ " providers" = " providers";"(System)" = "(Systeem)";"30d" = "30d";"A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "Er is al een beheerde Codex-aanmelding actief. Wacht tot het klaar is voordat je het toevoegt";"API key" = "API-sleutel";"API region" = "API-regio";"API token" = "API-token";"API tokens" = "API-tokens";"About" = "Over";"Account" = "Account";"Accounts" = "Accounts";"Accounts subtitle" = "Accounts";"Active" = "Actief";"Add" = "Toevoegen";"Add Workspace" = "Werkruimte toevoegen";"Advanced" = "Geavanceerd";"All" = "Alle";"Always allow prompts" = "Sta altijd aanwijzingen toe";"Animation pattern" = "Animatie patroon";"Antigravity login is managed in the app" = "Antigravity-login wordt beheerd in de app";"Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "Geldt alleen voor de Security.framework OAuth-sleutelhangerlezer.";"Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "Auto valt terug naar de volgende bron als de voorkeursbron uitvalt.";"Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "Auto gebruikt eerst de API en valt vervolgens terug op CLI bij auth-mislukkingen.";"Auto-detect" = "Automatische detectie";"Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "Automatisch vernieuwen is uitgeschakeld; gebruik de opdracht Vernieuwen van het menu.";"Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "Automatisch vernieuwen: elk uur · Time-out: 10m";"Automatic" = "Automatisch";"Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "Importeert automatisch browsercookies en WorkOS-tokens.";"Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "Importeert automatisch browsercookies en lokale opslagtokens.";"Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "Importeert automatisch browsercookies voor dashboardextra's.";"Automatic imports browser cookies for the web API." = "Importeert automatisch browsercookies voor de web-API.";"Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "Importeert automatisch browsercookies van Model Studio/Bailian.";"Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "Importeert automatisch browsercookies van admin.mistral.ai.";"Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "Importeert automatisch browsercookies van opencode.ai.";"Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "Importeert automatisch browsercookies of opgeslagen sessies.";"Automatic imports browser cookies." = "Automatische import van browsercookies.";"Automatically imports browser session cookie." = "Importeert automatisch een browsersessiecookie.";"Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "Opent automatisch CodexBar wanneer u uw Mac start.";"Automation" = "Automatisering";"Average (\\(label1) + \\(label2))" = "Gemiddeld (\\(label1) + \\(label2))";"Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "Gemiddeld (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))";"Avoid Keychain prompts" = "Vermijd sleutelhangerprompts";"Balance" = "Saldo";"Battery Saver" = "Batterijbesparing";"Bordered" = "Omzoomd";"Build" = "Bouwen";"Built \\(buildTimestamp)" = "Gebouwd \\(buildTimestamp)";"Buy Credits..." = "Koop tegoeden...";"Buy Credits…" = "Koop tegoeden…";"CLI paths" = "CLI-paden";"CLI sessions" = "CLI-sessies";"Caches" = "Caches";"Cancel" = "Annuleren";"Check for Updates…" = "Controleer op updates…";"Check for updates automatically" = "Automatisch controleren op updates";"Check if you like your agents having some fun up there." = "Controleer of je het leuk vindt dat je agenten daar plezier hebben.";"Check provider status" = "Controleer de status van de provider";"Choose Codex workspace" = "Kies Codex-werkruimte";"Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "Kies de MiniMax-host (global .io of China vasteland .com).";"Choose up to " = "Kies tot";"Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "Kies maximaal \\(Self.maxOverviewProviders) providers";"Choose up to \\(count) providers" = "Kies maximaal \\(count) providers";"Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "Kies wat u wilt weergeven in de menubalk (Tempo toont gebruik vs. verwacht).";"Choose which Codex account CodexBar should follow." = "Kies welk Codex-account CodexBar moet volgen.";"Choose which window drives the menu bar percent." = "Kies welk venster het menubalkpercentage aanstuurt.";"Chrome" = "Chrome";"Claude CLI not found" = "Claude CLI niet gevonden";"Claude binary" = "Claude binair";"Claude cookies" = "Claude-koekjes";"Claude login failed" = "Inloggen bij Claude is mislukt";"Claude login timed out" = "Er is een time-out opgetreden bij het inloggen bij Claude";"Close" = "Sluiten";"Code review" = "Code review";"Codex CLI not found" = "Codex-CLI niet gevonden";"Codex account login already running" = "Inloggen op Codex-account is al actief";"Codex binary" = "Codex binair";"Codex login failed" = "Codex-aanmelding mislukt";"Codex login timed out" = "Er is een time-out opgetreden bij het inloggen op de Codex";"CodexBar Lifecycle Keepalive" = "CodexBar-levenscyclus Keepalive";"CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar kan het menubalkpictogram niet weergeven";"CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar kan de beheerde accountopslag niet lezen.";"Configure…" = "Configureer…";"Connected" = "Aangesloten";"Controls how much detail is logged." = "Bepaalt hoeveel details worden geregistreerd.";"Cookie header" = "Cookie-header";"Cookie source" = "Cookie-bron";"Cookie: ..." = "Koekje: ...";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nof plak een cURL-opname vanuit het Abacus AI-dashboard";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nof plak de __Secure-next-auth.session-token-waarde";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nof plak de kimi-auth tokenwaarde";"Cookie: …" = "Cookie: …";"CopilotDeviceFlow" = "CopilotDeviceFlow";"Cost" = "Kosten";"Could not add Codex account" = "Kan Codex-account niet toevoegen";"Could not open Terminal for Gemini" = "Kan Terminal voor Gemini niet openen";"Could not start claude /login" = "Kan claude /login niet starten";"Could not start codex login" = "Kan codex-aanmelding niet starten";"Could not switch system account" = "Kan van systeemaccount niet wisselen";"Credits" = "Kredieten";"Individual credits" = "Individuele kredieten";"Workspace" = "Werkruimte";"Credits history" = "Creditgeschiedenis";"Cursor login failed" = "Cursoraanmelding mislukt";"Custom" = "Aangepast";"Custom Path" = "Aangepast pad";"Daily Routines" = "Dagelijkse routines";"Debug" = "Foutopsporing";"Default" = "Standaard";"Disable Keychain access" = "Schakel sleutelhangertoegang uit";"Disabled" = "Uitgeschakeld";"Dismiss" = "Afwijzen";"Disconnected" = "Verbinding verbroken";"Display" = "Weergave";"Display mode" = "Weergavemodus";"Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "Geef resettijden weer als absolute klokwaarden in plaats van aftellingen.";"Done" = "Klaar";"Effective PATH" = "Effectief PAD";"Email" = "E-mail";"Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "Schakel Pictogrammen samenvoegen in om de providers van tabbladen Overzicht te configureren.";"Enable file logging" = "Bestandsregistratie inschakelen";"Enabled" = "Ingeschakeld";"Error" = "Fout";"Error simulation" = "Foutsimulatie";"Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "Geef hulpprogramma's voor probleemoplossing weer op het tabblad Foutopsporing.";"Failed" = "Mislukt";"False" = "Onwaar";"Fetch strategy attempts" = "Strategiepogingen ophalen";"Fetching" = "Ophalen";"Field" = "Veld";"Field subtitle" = "Ondertitel van veld";"Finish the current managed account change before switching the system account." = "Voltooi de huidige beheerde accountwijziging voordat u van systeemaccount wisselt.";"Force animation on next refresh" = "Animatie forceren bij volgende vernieuwing";"Gateway region" = "Gateway-regio";"Gemini CLI not found" = "Gemini-CLI niet gevonden";"Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Gemini/Antigravity, incidenten verschijnen in het pictogram en het menu.";"General" = "Algemeen";"GitHub" = "GitHub";"GitHub Copilot Login" = "GitHub Copilot-aanmelding";"GitHub Login" = "GitHub-aanmelding";"Hide details" = "Details verbergen";"Hide personal information" = "Verberg persoonlijke informatie";"Historical tracking" = "Historische tracking";"How often CodexBar polls providers in the background." = "Hoe vaak CodexBar providers op de achtergrond ondervraagt.";"Inactive" = "Inactief";"Install CLI" = "Installeer CLI";"Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "Installeer de Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) en probeer het opnieuw.";"Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "Installeer de Codex CLI (npm i -g @openai/codex) en probeer het opnieuw.";"Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "Installeer de Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) en probeer het opnieuw.";"JetBrains AI is ready" = "JetBrains AI is klaar";"JetBrains IDE" = "JetBrains IDE";"Keep CLI sessions alive" = "Houd CLI-sessies levend";"Keyboard shortcut" = "Sneltoets";"Keychain access" = "Toegang via sleutelhanger";"Keychain prompt policy" = "Sleutelhangerpromptbeleid";"Last \\(name) fetch failed:" = "Laatste \\(name) ophalen mislukt:";"Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "Laatste ophalen van \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) mislukt:";"Last attempt" = "Laatste poging";"Link" = "Link";"Loading animations" = "Animaties laden";"Loading…" = "Laden…";"Local" = "Lokaal";"Logging" = "Loggen";"Login failed" = "Inloggen mislukt";"Login shell PATH (startup capture)" = "Login shell PATH (opstartopname)";"Login timed out" = "Er is een time-out opgetreden voor het inloggen";"MCP details" = "MCP-details";"Managed Codex accounts unavailable" = "Beheerde Codex-accounts zijn niet beschikbaar";"Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "Beheerde accountopslag is onleesbaar. Live accounttoegang is nog steeds beschikbaar,";"Manual" = "Handmatig";"May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "Moge uw tokens nooit opraken: houd de limieten van agenten in het oog.";"Menu bar" = "Menubalk";"Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "De menubalk toont automatisch de aanbieder die het dichtst bij de tarieflimiet zit.";"Menu bar metric" = "Menubalkstatistiek";"Menu bar shows percent" = "Menubalk toont percentage";"Menu content" = "Menu-inhoud";"Merge Icons" = "Pictogrammen samenvoegen";"Never prompt" = "Nooit vragen";"No" = "Nee";"No Codex accounts detected yet." = "Er zijn nog geen Codex-accounts gedetecteerd.";"No JetBrains IDE detected" = "Geen JetBrains IDE gedetecteerd";"No cost history data." = "Geen kostengeschiedenisgegevens.";"No data available" = "Geen gegevens beschikbaar";"No data yet" = "Nog geen gegevens";"No enabled providers available for Overview." = "Er zijn geen ingeschakelde providers beschikbaar voor Overzicht.";"No providers selected" = "Geen aanbieders geselecteerd";"No token accounts yet." = "Nog geen tokenaccounts.";"No usage breakdown data." = "Geen gebruiksgegevens.";"None" = "Geen";"Notifications" = "Meldingen";"Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "Geeft een melding wanneer het sessiequotum van 5 uur 0% bereikt en wanneer dit wordt bereikt";"OK" = "OK";"Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "Onduidelijke e-mailadressen in de menubalk en menu-UI.";"Off" = "Uit";"Offline" = "Offline";"On" = "Op";"Online" = "Online";"Only on user action" = "Alleen bij gebruikersactie";"Open" = "Open";"Open API Keys" = "Open API-sleutels";"Open Amp Settings" = "Open Versterkerinstellingen";"Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "Open Antigravity om in te loggen en vernieuw vervolgens CodexBar.";"Open Browser" = "Browser openen";"Open Coding Plan" = "Coderingsplan openen";"Open Console" = "Console openen";"Open Dashboard" = "Dashboard openen";"Open Mistral Admin" = "Open Mistral-beheer";"Open Menu Bar Settings" = "Open Menubalkinstellingen";"Open Ollama Settings" = "Open Ollama-instellingen";"Open Terminal" = "Terminal openen";"Open Usage Page" = "Gebruikspagina openen";"Open Warp API Key Guide" = "Open Warp API-sleutelgids";"Open menu" = "Menu openen";"Open token file" = "Tokenbestand openen";"OpenAI cookies" = "OpenAI-cookies";"OpenAI web extras" = "OpenAI-webextra's";"Option A" = "Optie A";"Option B" = "Optie B";"Optional override if workspace lookup fails." = "Optioneel overschrijven als het opzoeken van de werkruimte mislukt.";"Options" = "Opties";"Override auto-detection with a custom IDE base path" = "Overschrijf automatische detectie met een aangepast IDE-basispad";"Overview" = "Overzicht";"Overview rows always follow provider order." = "Overzichtsrijen volgen altijd de volgorde van de provider.";"Overview tab providers" = "Overzicht tabblad aanbieders";"Paste API key…" = "API-sleutel plakken…";"Paste API token…" = "API-token plakken…";"Paste key…" = "Sleutel plakken…";"Paste sessionKey or OAuth token…" = "SessionKey of OAuth-token plakken...";"Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "Plak de Cookie-header uit een verzoek naar admin.mistral.ai.";"Paste token…" = "Token plakken...";"Personal" = "Persoonlijk";"Picker" = "Kikker";"Picker subtitle" = "Ondertitel kiezen";"Placeholder" = "Tijdelijke aanduiding";"Plan" = "Plan";"Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "Speel confetti op volledig scherm af wanneer het wekelijkse gebruik wordt gereset.";"Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "Polls OpenAI/Claude-statuspagina's en Google Workspace voor";"Prevents any Keychain access while enabled." = "Voorkomt elke sleutelhangertoegang indien ingeschakeld.";"Primary (API key limit)" = "Primair (API-sleutellimiet)";"Primary (\\(label))" = "Primair (\\(label))";"Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "Primair (\\(metadata.sessionLabel))";"Probe logs" = "Sondelogboeken";"Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "Voortgangsbalken worden gevuld naarmate u uw quotum verbruikt (in plaats van de resterende hoeveelheid weer te geven).";"Provider" = "Aanbieder";"Providers" = "Providers";"Quit CodexBar" = "Sluit CodexBar af";"Random (default)" = "Willekeurig (standaard)";"Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "Leest lokale gebruikslogboeken. Toont vandaag + het geselecteerde geschiedenisvenster in het menu.";"Refresh" = "Vernieuwen";"Refresh cadence" = "Cadans vernieuwen";"Remote" = "Op afstand";"Remove" = "Verwijderen";"Remove Codex account?" = "Codex-account verwijderen?";"Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "\\(account.email) verwijderen uit CodexBar? Het beheerde Codex-huis wordt verwijderd.";"Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "\\(email) verwijderen uit CodexBar? Het beheerde Codex-huis wordt verwijderd.";"Remove selected account" = "Geselecteerd account verwijderen";"Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "Vervang critterbalken door brandingpictogrammen van de provider en een percentage.";"Replay selected animation" = "Speel de geselecteerde animatie opnieuw af";"Requires authentication via GitHub Device Flow." = "Vereist authenticatie via GitHub Device Flow.";"Resets: \\(reset)" = "Resetten: \\(reset)";"Rolling five-hour limit" = "Doorlopende limiet van vijf uur";"Search hourly" = "Zoek per uur";"Secondary (\\(label))" = "Secundair (\\(label))";"Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "Secundair (\\(metadata.weeklyLabel))";"Select a provider" = "Selecteer een aanbieder";"Select the IDE to monitor" = "Selecteer de IDE die u wilt monitoren";"Session quota notifications" = "Meldingen over sessiequota";"Session tokens" = "Sessietokens";"Settings" = "Instellingen";"Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "Toon Codex Credits en Claude Extra gebruikssecties in het menu.";"Show Debug Settings" = "Toon foutopsporingsinstellingen";"Show all token accounts" = "Toon alle tokenaccounts";"Show cost summary" = "Kostenoverzicht weergeven";"Show credits + extra usage" = "Toon credits + extra gebruik";"Show details" = "Details weergeven";"Show most-used provider" = "Toon meest gebruikte provider";"Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "Toon providerpictogrammen in de switcher (toon anders een wekelijkse voortgangslijn).";"Show reset time as clock" = "Toon resettijd als klok";"Show usage as used" = "Toon gebruik zoals gebruikt";"Sign in via button below" = "Meld u aan via onderstaande knop";"Skip teardown between probes (debug-only)." = "Sla demontage tussen tests over (alleen voor foutopsporing).";"Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "Stapel token-accounts in het menu (laat anders een accountwisselbalk zien).";"Start at Login" = "Begin bij Inloggen";"Status" = "Status";"Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "Bewaar Claude sessionKey-cookies of OAuth-toegangstokens.";"Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "Bewaar meerdere Abacus AI Cookie-headers.";"Store multiple Augment Cookie headers." = "Bewaar meerdere Augment Cookie-headers.";"Store multiple Cursor Cookie headers." = "Bewaar meerdere Cursor Cookie-headers.";"Store multiple Factory Cookie headers." = "Bewaar meerdere Factory Cookie-headers.";"Store multiple MiniMax Cookie headers." = "Bewaar meerdere MiniMax Cookie-headers.";"Store multiple Mistral Cookie headers." = "Bewaar meerdere Mistral Cookie-headers.";"Store multiple Ollama Cookie headers." = "Bewaar meerdere Ollama Cookie-headers.";"Store multiple OpenCode Cookie headers." = "Bewaar meerdere OpenCode Cookie-headers.";"Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "Bewaar meerdere OpenCode Go Cookie-headers.";"Stored in the CodexBar config file." = "Opgeslagen in het CodexBar-configuratiebestand.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Generate one at kimi-k2.ai." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Genereer er een op kimi-k2.ai.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Plak de sleutel uit het synthetische dashboard.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Plak de API-sleutel van uw codeerplan uit Model Studio.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Plak uw MiniMax API-sleutel.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. U kunt ook KILO_API_KEY of";"Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "Slaat de lokale Codex-gebruiksgeschiedenis op (8 weken) om tempo-voorspellingen te personaliseren.";"Subscription Utilization" = "Abonnementsgebruik";"Surprise me" = "Verras mij";"Switcher shows icons" = "Switcher toont pictogrammen";"Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "Symlink CodexBarCLI naar /usr/local/bin en /opt/homebrew/bin als codexbar.";"System" = "Systeem";"Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "Toont tijdelijk de laadanimatie na de volgende vernieuwing.";"Tertiary (\\(label))" = "Tertiair (\\(label))";"Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "Tertiair (\\(tertiaryTitle))";"The default Codex account on this Mac." = "Het standaard Codex-account op deze Mac.";"Toggle" = "Schakelaar";"Toggle subtitle" = "Schakel ondertiteling in";"Token" = "Token";"Trigger the menu bar menu from anywhere." = "Activeer het menubalkmenu vanaf elke locatie.";"True" = "WAAR";"Twitter" = "Twitteren";"Unsupported" = "Niet ondersteund";"Update Channel" = "Kanaal bijwerken";"Updated" = "Bijgewerkt";"Updates unavailable in this build." = "Updates zijn niet beschikbaar in deze build.";"Usage" = "Gebruik";"Usage breakdown" = "Uitsplitsing van gebruik";"Usage history (30 days)" = "Gebruiksgeschiedenis";"Usage source" = "Gebruiksbron";"Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "Gebruik BigModel voor de eindpunten op het vasteland van China (open.bigmodel.cn).";"Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "Gebruik één menubalkpictogram met een providerwisselaar.";"Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "Gebruik internationale of Chinese consolegateways voor het ophalen van quota.";"Version" = "Versie";"Version \\(self.versionString)" = "Versie \\(self.versionString)";"Version \\(version)" = "Versie \\(version)";"Version \\(versionString)" = "Versie \\(versionString)";"Vertex AI Login" = "Vertex AI-login";"Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "Wacht tot de huidige beheerde Codex-aanmelding is voltooid voordat u een ander account toevoegt.";"Waiting for Authentication..." = "Wachten op authenticatie...";"Website" = "Website";"Weekly limit confetti" = "Wekelijkse limiet confetti";"Weekly token limit" = "Wekelijkse tokenlimiet";"Weekly usage" = "Wekelijks gebruik";"Weekly usage unavailable for this account." = "Wekelijks gebruik is niet beschikbaar voor dit account.";"Window: \\(window)" = "Venster: \\(window)";"Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "Schrijf logboeken naar \\(self.fileLogPath) voor foutopsporing.";"Yes" = "Ja";"\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "\\(detail.modelCode): \\(usage)";"\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated)";"\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)";"\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\(name): ophalen…\\(elapsed)";"\\(name): last attempt \\(when)" = "\\(name): laatste poging \\(when)";"\\(name): no data yet" = "\\(name): nog geen gegevens";"\\(name): unsupported" = "\\(name): niet ondersteund";"all browsers" = "alle browsers";"available again." = "weer beschikbaar.";"built_format" = "Gebouwd %@";"copilot_complete_in_browser" = "Voltooi het inloggen in uw browser.";"copilot_device_code" = "Apparaatcode gekopieerd naar klembord: %1$@\n\nVerifiëren op: %2$@";"copilot_device_code_copied" = "Apparaatcode gekopieerd.";"copilot_verify_at" = "Verifiëren op %@";"copilot_waiting_text" = "Voltooi het inloggen in uw browser.\nDit venster wordt automatisch gesloten wanneer het inloggen is voltooid.";"copilot_window_closes_auto" = "Dit venster wordt automatisch gesloten wanneer het inloggen is voltooid.";"cost_status_error" = "%1$@: %2$@";"cost_status_fetching" = "%1$@: ophalen… %2$@";"cost_status_last_attempt" = "%1$@: laatste poging %2$@";"cost_status_no_data" = "%@: nog geen gegevens";"cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@ %4$@";"cost_status_unsupported" = "%@: niet ondersteund";"credits_remaining" = "Tegoeden: %@";"cursor_on_demand" = "Op aanvraag: %@";"cursor_on_demand_with_limit" = "Op aanvraag: %1$@ / %2$@";"extra_usage_format" = "Extra verbruik: %1$@ / %2$@";"jetbrains_detected_generate" = "Gedetecteerd: %@. Gebruik de AI-assistent één keer om quotagegevens te genereren en vernieuw vervolgens CodexBar.";"jetbrains_detected_select" = "Gedetecteerd: %@. Selecteer uw favoriete IDE in Instellingen en vernieuw vervolgens CodexBar.";"last_fetch_failed_with_provider" = "Laatste %@ ophaalactie mislukt:";"last_spend" = "Laatste uitgave: %@";"mcp_model_usage" = "%1$@: %2$@";"mcp_resets" = "Resetten: %@";"mcp_window" = "Venster: %@";"metric_average" = "Gemiddeld (%1$@ + %2$@)";"metric_primary" = "Primair (%@)";"metric_secondary" = "Secundair (%@)";"metric_tertiary" = "Tertiair (%@)";"multiple_workspaces_found" = "CodexBar heeft meerdere werkruimten gevonden voor %@. Kies de werkruimte die u wilt toevoegen.";"ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_sessie_…=…; csrftoken=…";"overview_choose_providers" = "Kies maximaal %@ providers";"remove_account_message" = "%@ verwijderen uit CodexBar? Het beheerde Codex-huis wordt verwijderd.";"version_format" = "Versie %@";"vertex_ai_login_instructions" = "Om het gebruik van Vertex AI bij te houden, authenticeert u zich met Google Cloud.\n\n1. Open Terminal\n2. Uitvoeren: gcloud auth applicatie-standaard login\n3. Volg de browserprompts om in te loggen\n4. Stel uw project in: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nTerminal nu openen?";"workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "workspaceID is ingesteld, maar alleen opencode, opencodego en deepgram ondersteunen workspaceID.";"© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 Peter Steinberger. MIT-licentie."; /* General Pane */"section_system" = "Systeem";"section_usage" = "Gebruik";"section_automation" = "Automatisering";"language_title" = "Taal";"language_subtitle" = "Wijzig de weergavetaal. Vereist een herstart van de app om volledig effect te krijgen.";"language_system" = "Systeem";"language_english" = "Engels";"language_spanish" = "Spaans";"language_catalan" = "Català";"language_chinese_simplified" = "简体中文";"language_chinese_traditional" = "繁體中文";"language_portuguese_brazilian" = "Portugees (Brazilië)";"language_dutch" = "Nederlands";"language_german" = "Duits";"language_french" = "Frans";"language_ukrainian" = "Oekraïens";"language_japanese" = "Japans";"language_korean" = "Koreaans";"language_italian" = "Italiano";"language_swedish" = "Zweeds";"language_vietnamese" = "Vietnamees";"language_turkish" = "Türkçe";"language_indonesian" = "Indonesisch";"language_polish" = "Pools";"start_at_login_title" = "Begin bij Inloggen";"start_at_login_subtitle" = "Opent automatisch CodexBar wanneer u uw Mac start.";"show_cost_summary" = "Kostenoverzicht weergeven";"show_cost_summary_subtitle" = "Leest lokale gebruikslogboeken. Toont vandaag + het geselecteerde geschiedenisvenster in het menu.";"cost_history_days_title" = "Geschiedenisvenster: %d dagen";"cost_auto_refresh_info" = "Automatisch vernieuwen: elk uur · Time-out: 10m";"refresh_cadence_title" = "Cadans vernieuwen";"refresh_cadence_subtitle" = "Hoe vaak CodexBar providers op de achtergrond ondervraagt.";"manual_refresh_hint" = "Automatisch vernieuwen is uitgeschakeld; gebruik de opdracht Vernieuwen van het menu.";"check_provider_status_title" = "Controleer de status van de provider";"check_provider_status_subtitle" = "Polls van OpenAI/Claude-statuspagina's en Google Workspace voor Gemini/Antigravity, waarbij incidenten in het pictogram en het menu worden weergegeven.";"session_quota_notifications_title" = "Meldingen over sessiequota";"session_quota_notifications_subtitle" = "Geeft een melding wanneer het sessiequotum van 5 uur 0% bereikt en wanneer het weer beschikbaar komt.";"quota_warning_notifications_title" = "Quotumwaarschuwingsmeldingen";"quota_warning_notifications_subtitle" = "Waarschuwt wanneer het resterende sessie- of wekelijkse quotum de geconfigureerde drempels overschrijdt.";"quota_warnings_title" = "Quotumwaarschuwingen";"quota_warning_session" = "sessie";"quota_warning_session_capitalized" = "Sessie";"quota_warning_weekly" = "wekelijks";"quota_warning_weekly_capitalized" = "Wekelijks";"quota_warning_notification_title" = "%1$@ %2$@ quotum laag";"quota_warning_notification_body" = "%1$@ over. Je waarschuwingsdrempel van %2$d%% %3$@ is bereikt.";"quota_warning_notification_body_with_account" = "Rekening %1$@. %2$@ over. Je waarschuwingsdrempel van %3$d%% %4$@ is bereikt.";"session_depleted_notification_title" = "%@ sessie uitgeput";"session_depleted_notification_body" = "0% over. Zal op de hoogte stellen wanneer het weer beschikbaar is.";"session_restored_notification_title" = "%@ sessie hersteld";"session_restored_notification_body" = "Sessiequota zijn weer beschikbaar.";"quota_warning_warn_at" = "Waarschuw bij";"quota_warning_global_threshold_subtitle" = "Resterende percentages voor sessie- en wekelijkse vensters, tenzij een provider deze overschrijft.";"quota_warning_sound" = "Meldingsgeluid afspelen";"quota_warning_provider_inherits" = "Gebruikt de algemene instellingen voor quotawaarschuwingen, tenzij hier een venster wordt aangepast.";"quota_warning_customize_thresholds" = "Pas %@ drempels aan";"quota_warning_enable_warnings" = "Schakel %@ waarschuwingen in";"quota_warning_window_warn_at" = "%@ waarschuwen om";"quota_warning_off" = "Uit";"quota_warning_inherited" = "Geërfd: %@";"quota_warning_depleted_only" = "alleen maar uitgeput";"quota_warning_upper" = "Bovenste";"quota_warning_lower" = "Lager";"apply" = "Toepassen";"quit_app" = "Sluit CodexBar af"; /* Tab titles */"tab_general" = "Algemeen";"tab_providers" = "Aanbieders";"tab_display" = "Weergave";"tab_advanced" = "Geavanceerd";"tab_about" = "Over";"tab_debug" = "Foutopsporing"; /* Providers Pane */"select_a_provider" = "Selecteer een aanbieder";"cancel" = "Annuleren";"last_fetch_failed" = "laatste ophaalactie mislukt";"usage_not_fetched_yet" = "gebruik nog niet opgehaald";"managed_account_storage_unreadable" = "Beheerde accountopslag is onleesbaar. Live accounttoegang is nog steeds beschikbaar, maar beheerde acties voor toevoegen, opnieuw verifiëren en verwijderen zijn uitgeschakeld totdat de winkel kan worden hersteld.";"remove_codex_account_title" = "Codex-account verwijderen?";"remove" = "Verwijderen";"managed_login_already_running" = "Er is al een beheerde Codex-aanmelding actief. Wacht tot het klaar is voordat u een ander account toevoegt of opnieuw verifieert.";"managed_login_failed" = "Beheerde Codex-aanmelding is niet voltooid. Controleer of `codex --version` werkt in Terminal. Als macOS `codex` naar de prullenbak heeft geblokkeerd of verplaatst, verwijdert u verouderde dubbele installaties, voert u `npm install -g --include=optioneel @openai/codex@latest` uit en probeert u het vervolgens opnieuw.";"codex_login_output" = "codex login-uitvoer:";"managed_login_missing_email" = "Codex-aanmelding voltooid, maar er was geen account-e-mailadres beschikbaar. Probeer het opnieuw nadat u heeft bevestigd dat het account volledig is aangemeld.";"login_success_notification_title" = "%@ inloggen succesvol";"login_success_notification_body" = "U kunt terugkeren naar de app; authenticatie voltooid.";"workspace_selection_cancelled" = "CodexBar heeft meerdere werkruimten gevonden, maar er is geen werkruimte geselecteerd.";"unsafe_managed_home" = "CodexBar weigerde een onverwacht beheerd thuispad te wijzigen: %@";"menu_bar_metric_title" = "Menubalkstatistiek";"menu_bar_metric_subtitle" = "Kies welk venster het menubalkpercentage aanstuurt.";"menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "Toont het DeepSeek-saldo in de menubalk.";"menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "Toont het Moonshot / Kimi API-saldo in de menubalk.";"menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "Toont de Mistral API-uitgaven van de huidige maand in de menubalk.";"menu_bar_metric_subtitle_kimik2" = "Toont Kimi K2 API-sleutelcredits in de menubalk.";"automatic" = "Automatisch";"primary_api_key_limit" = "Primair (API-sleutellimiet)"; /* Display Pane */"section_menu_bar" = "Menubalk";"merge_icons_title" = "Pictogrammen samenvoegen";"merge_icons_subtitle" = "Gebruik één menubalkpictogram met een providerwisselaar.";"switcher_shows_icons_title" = "Switcher toont pictogrammen";"switcher_shows_icons_subtitle" = "Toon providerpictogrammen in de switcher (toon anders een wekelijkse voortgangslijn).";"show_most_used_provider_title" = "Toon meest gebruikte provider";"show_most_used_provider_subtitle" = "De menubalk toont automatisch de aanbieder die het dichtst bij de tarieflimiet zit.";"menu_bar_shows_percent_title" = "Menubalk toont percentage";"menu_bar_shows_percent_subtitle" = "Vervang critterbalken door brandingpictogrammen van de provider en een percentage.";Lines 1–500 of 1105. Load more
/* Dutch localization for CodexBar */ " providers" = " providers"; "(System)" = "(Systeem)"; "30d" = "30d"; "A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "Er is al een beheerde Codex-aanmelding actief. Wacht tot het klaar is voordat je het toevoegt"; "API key" = "API-sleutel"; "API region" = "API-regio"; "API token" = "API-token"; "API tokens" = "API-tokens"; "About" = "Over"; "Account" = "Account"; "Accounts" = "Accounts"; "Accounts subtitle" = "Accounts"; "Active" = "Actief"; "Add" = "Toevoegen"; "Add Workspace" = "Werkruimte toevoegen"; "Advanced" = "Geavanceerd"; "All" = "Alle"; "Always allow prompts" = "Sta altijd aanwijzingen toe"; "Animation pattern" = "Animatie patroon"; "Antigravity login is managed in the app" = "Antigravity-login wordt beheerd in de app"; "Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "Geldt alleen voor de Security.framework OAuth-sleutelhangerlezer."; "Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "Auto valt terug naar de volgende bron als de voorkeursbron uitvalt."; "Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "Auto gebruikt eerst de API en valt vervolgens terug op CLI bij auth-mislukkingen."; "Auto-detect" = "Automatische detectie"; "Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "Automatisch vernieuwen is uitgeschakeld; gebruik de opdracht Vernieuwen van het menu."; "Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "Automatisch vernieuwen: elk uur · Time-out: 10m"; "Automatic" = "Automatisch"; "Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "Importeert automatisch browsercookies en WorkOS-tokens."; "Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "Importeert automatisch browsercookies en lokale opslagtokens."; "Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "Importeert automatisch browsercookies voor dashboardextra's."; "Automatic imports browser cookies for the web API." = "Importeert automatisch browsercookies voor de web-API."; "Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "Importeert automatisch browsercookies van Model Studio/Bailian."; "Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "Importeert automatisch browsercookies van admin.mistral.ai."; "Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "Importeert automatisch browsercookies van opencode.ai."; "Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "Importeert automatisch browsercookies of opgeslagen sessies."; "Automatic imports browser cookies." = "Automatische import van browsercookies."; "Automatically imports browser session cookie." = "Importeert automatisch een browsersessiecookie."; "Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "Opent automatisch CodexBar wanneer u uw Mac start."; "Automation" = "Automatisering"; "Average (\\(label1) + \\(label2))" = "Gemiddeld (\\(label1) + \\(label2))"; "Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "Gemiddeld (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))"; "Avoid Keychain prompts" = "Vermijd sleutelhangerprompts"; "Balance" = "Saldo"; "Battery Saver" = "Batterijbesparing"; "Bordered" = "Omzoomd"; "Build" = "Bouwen"; "Built \\(buildTimestamp)" = "Gebouwd \\(buildTimestamp)"; "Buy Credits..." = "Koop tegoeden..."; "Buy Credits…" = "Koop tegoeden…"; "CLI paths" = "CLI-paden"; "CLI sessions" = "CLI-sessies"; "Caches" = "Caches"; "Cancel" = "Annuleren"; "Check for Updates…" = "Controleer op updates…"; "Check for updates automatically" = "Automatisch controleren op updates"; "Check if you like your agents having some fun up there." = "Controleer of je het leuk vindt dat je agenten daar plezier hebben."; "Check provider status" = "Controleer de status van de provider"; "Choose Codex workspace" = "Kies Codex-werkruimte"; "Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "Kies de MiniMax-host (global .io of China vasteland .com)."; "Choose up to " = "Kies tot"; "Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "Kies maximaal \\(Self.maxOverviewProviders) providers"; "Choose up to \\(count) providers" = "Kies maximaal \\(count) providers"; "Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "Kies wat u wilt weergeven in de menubalk (Tempo toont gebruik vs. verwacht)."; "Choose which Codex account CodexBar should follow." = "Kies welk Codex-account CodexBar moet volgen."; "Choose which window drives the menu bar percent." = "Kies welk venster het menubalkpercentage aanstuurt."; "Chrome" = "Chrome"; "Claude CLI not found" = "Claude CLI niet gevonden"; "Claude binary" = "Claude binair"; "Claude cookies" = "Claude-koekjes"; "Claude login failed" = "Inloggen bij Claude is mislukt"; "Claude login timed out" = "Er is een time-out opgetreden bij het inloggen bij Claude"; "Close" = "Sluiten"; "Code review" = "Code review"; "Codex CLI not found" = "Codex-CLI niet gevonden"; "Codex account login already running" = "Inloggen op Codex-account is al actief"; "Codex binary" = "Codex binair"; "Codex login failed" = "Codex-aanmelding mislukt"; "Codex login timed out" = "Er is een time-out opgetreden bij het inloggen op de Codex"; "CodexBar Lifecycle Keepalive" = "CodexBar-levenscyclus Keepalive"; "CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar kan het menubalkpictogram niet weergeven"; "CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar kan de beheerde accountopslag niet lezen."; "Configure…" = "Configureer…"; "Connected" = "Aangesloten"; "Controls how much detail is logged." = "Bepaalt hoeveel details worden geregistreerd."; "Cookie header" = "Cookie-header"; "Cookie source" = "Cookie-bron"; "Cookie: ..." = "Koekje: ..."; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nof plak een cURL-opname vanuit het Abacus AI-dashboard"; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nof plak de __Secure-next-auth.session-token-waarde"; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nof plak de kimi-auth tokenwaarde"; "Cookie: …" = "Cookie: …"; "CopilotDeviceFlow" = "CopilotDeviceFlow"; "Cost" = "Kosten"; "Could not add Codex account" = "Kan Codex-account niet toevoegen"; "Could not open Terminal for Gemini" = "Kan Terminal voor Gemini niet openen"; "Could not start claude /login" = "Kan claude /login niet starten"; "Could not start codex login" = "Kan codex-aanmelding niet starten"; "Could not switch system account" = "Kan van systeemaccount niet wisselen"; "Credits" = "Kredieten"; "Individual credits" = "Individuele kredieten"; "Workspace" = "Werkruimte"; "Credits history" = "Creditgeschiedenis"; "Cursor login failed" = "Cursoraanmelding mislukt"; "Custom" = "Aangepast"; "Custom Path" = "Aangepast pad"; "Daily Routines" = "Dagelijkse routines"; "Debug" = "Foutopsporing"; "Default" = "Standaard"; "Disable Keychain access" = "Schakel sleutelhangertoegang uit"; "Disabled" = "Uitgeschakeld"; "Dismiss" = "Afwijzen"; "Disconnected" = "Verbinding verbroken"; "Display" = "Weergave"; "Display mode" = "Weergavemodus"; "Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "Geef resettijden weer als absolute klokwaarden in plaats van aftellingen."; "Done" = "Klaar"; "Effective PATH" = "Effectief PAD"; "Email" = "E-mail"; "Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "Schakel Pictogrammen samenvoegen in om de providers van tabbladen Overzicht te configureren."; "Enable file logging" = "Bestandsregistratie inschakelen"; "Enabled" = "Ingeschakeld"; "Error" = "Fout"; "Error simulation" = "Foutsimulatie"; "Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "Geef hulpprogramma's voor probleemoplossing weer op het tabblad Foutopsporing."; "Failed" = "Mislukt"; "False" = "Onwaar"; "Fetch strategy attempts" = "Strategiepogingen ophalen"; "Fetching" = "Ophalen"; "Field" = "Veld"; "Field subtitle" = "Ondertitel van veld"; "Finish the current managed account change before switching the system account." = "Voltooi de huidige beheerde accountwijziging voordat u van systeemaccount wisselt."; "Force animation on next refresh" = "Animatie forceren bij volgende vernieuwing"; "Gateway region" = "Gateway-regio"; "Gemini CLI not found" = "Gemini-CLI niet gevonden"; "Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Gemini/Antigravity, incidenten verschijnen in het pictogram en het menu."; "General" = "Algemeen"; "GitHub" = "GitHub"; "GitHub Copilot Login" = "GitHub Copilot-aanmelding"; "GitHub Login" = "GitHub-aanmelding"; "Hide details" = "Details verbergen"; "Hide personal information" = "Verberg persoonlijke informatie"; "Historical tracking" = "Historische tracking"; "How often CodexBar polls providers in the background." = "Hoe vaak CodexBar providers op de achtergrond ondervraagt."; "Inactive" = "Inactief"; "Install CLI" = "Installeer CLI"; "Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "Installeer de Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) en probeer het opnieuw."; "Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "Installeer de Codex CLI (npm i -g @openai/codex) en probeer het opnieuw."; "Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "Installeer de Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) en probeer het opnieuw."; "JetBrains AI is ready" = "JetBrains AI is klaar"; "JetBrains IDE" = "JetBrains IDE"; "Keep CLI sessions alive" = "Houd CLI-sessies levend"; "Keyboard shortcut" = "Sneltoets"; "Keychain access" = "Toegang via sleutelhanger"; "Keychain prompt policy" = "Sleutelhangerpromptbeleid"; "Last \\(name) fetch failed:" = "Laatste \\(name) ophalen mislukt:"; "Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "Laatste ophalen van \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) mislukt:"; "Last attempt" = "Laatste poging"; "Link" = "Link"; "Loading animations" = "Animaties laden"; "Loading…" = "Laden…"; "Local" = "Lokaal"; "Logging" = "Loggen"; "Login failed" = "Inloggen mislukt"; "Login shell PATH (startup capture)" = "Login shell PATH (opstartopname)"; "Login timed out" = "Er is een time-out opgetreden voor het inloggen"; "MCP details" = "MCP-details"; "Managed Codex accounts unavailable" = "Beheerde Codex-accounts zijn niet beschikbaar"; "Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "Beheerde accountopslag is onleesbaar. Live accounttoegang is nog steeds beschikbaar,"; "Manual" = "Handmatig"; "May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "Moge uw tokens nooit opraken: houd de limieten van agenten in het oog."; "Menu bar" = "Menubalk"; "Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "De menubalk toont automatisch de aanbieder die het dichtst bij de tarieflimiet zit."; "Menu bar metric" = "Menubalkstatistiek"; "Menu bar shows percent" = "Menubalk toont percentage"; "Menu content" = "Menu-inhoud"; "Merge Icons" = "Pictogrammen samenvoegen"; "Never prompt" = "Nooit vragen"; "No" = "Nee"; "No Codex accounts detected yet." = "Er zijn nog geen Codex-accounts gedetecteerd."; "No JetBrains IDE detected" = "Geen JetBrains IDE gedetecteerd"; "No cost history data." = "Geen kostengeschiedenisgegevens."; "No data available" = "Geen gegevens beschikbaar"; "No data yet" = "Nog geen gegevens"; "No enabled providers available for Overview." = "Er zijn geen ingeschakelde providers beschikbaar voor Overzicht."; "No providers selected" = "Geen aanbieders geselecteerd"; "No token accounts yet." = "Nog geen tokenaccounts."; "No usage breakdown data." = "Geen gebruiksgegevens."; "None" = "Geen"; "Notifications" = "Meldingen"; "Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "Geeft een melding wanneer het sessiequotum van 5 uur 0% bereikt en wanneer dit wordt bereikt"; "OK" = "OK"; "Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "Onduidelijke e-mailadressen in de menubalk en menu-UI."; "Off" = "Uit"; "Offline" = "Offline"; "On" = "Op"; "Online" = "Online"; "Only on user action" = "Alleen bij gebruikersactie"; "Open" = "Open"; "Open API Keys" = "Open API-sleutels"; "Open Amp Settings" = "Open Versterkerinstellingen"; "Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "Open Antigravity om in te loggen en vernieuw vervolgens CodexBar."; "Open Browser" = "Browser openen"; "Open Coding Plan" = "Coderingsplan openen"; "Open Console" = "Console openen"; "Open Dashboard" = "Dashboard openen"; "Open Mistral Admin" = "Open Mistral-beheer"; "Open Menu Bar Settings" = "Open Menubalkinstellingen"; "Open Ollama Settings" = "Open Ollama-instellingen"; "Open Terminal" = "Terminal openen"; "Open Usage Page" = "Gebruikspagina openen"; "Open Warp API Key Guide" = "Open Warp API-sleutelgids"; "Open menu" = "Menu openen"; "Open token file" = "Tokenbestand openen"; "OpenAI cookies" = "OpenAI-cookies"; "OpenAI web extras" = "OpenAI-webextra's"; "Option A" = "Optie A"; "Option B" = "Optie B"; "Optional override if workspace lookup fails." = "Optioneel overschrijven als het opzoeken van de werkruimte mislukt."; "Options" = "Opties"; "Override auto-detection with a custom IDE base path" = "Overschrijf automatische detectie met een aangepast IDE-basispad"; "Overview" = "Overzicht"; "Overview rows always follow provider order." = "Overzichtsrijen volgen altijd de volgorde van de provider."; "Overview tab providers" = "Overzicht tabblad aanbieders"; "Paste API key…" = "API-sleutel plakken…"; "Paste API token…" = "API-token plakken…"; "Paste key…" = "Sleutel plakken…"; "Paste sessionKey or OAuth token…" = "SessionKey of OAuth-token plakken..."; "Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "Plak de Cookie-header uit een verzoek naar admin.mistral.ai."; "Paste token…" = "Token plakken..."; "Personal" = "Persoonlijk"; "Picker" = "Kikker"; "Picker subtitle" = "Ondertitel kiezen"; "Placeholder" = "Tijdelijke aanduiding"; "Plan" = "Plan"; "Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "Speel confetti op volledig scherm af wanneer het wekelijkse gebruik wordt gereset."; "Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "Polls OpenAI/Claude-statuspagina's en Google Workspace voor"; "Prevents any Keychain access while enabled." = "Voorkomt elke sleutelhangertoegang indien ingeschakeld."; "Primary (API key limit)" = "Primair (API-sleutellimiet)"; "Primary (\\(label))" = "Primair (\\(label))"; "Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "Primair (\\(metadata.sessionLabel))"; "Probe logs" = "Sondelogboeken"; "Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "Voortgangsbalken worden gevuld naarmate u uw quotum verbruikt (in plaats van de resterende hoeveelheid weer te geven)."; "Provider" = "Aanbieder"; "Providers" = "Providers"; "Quit CodexBar" = "Sluit CodexBar af"; "Random (default)" = "Willekeurig (standaard)"; "Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "Leest lokale gebruikslogboeken. Toont vandaag + het geselecteerde geschiedenisvenster in het menu."; "Refresh" = "Vernieuwen"; "Refresh cadence" = "Cadans vernieuwen"; "Remote" = "Op afstand"; "Remove" = "Verwijderen"; "Remove Codex account?" = "Codex-account verwijderen?"; "Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "\\(account.email) verwijderen uit CodexBar? Het beheerde Codex-huis wordt verwijderd."; "Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "\\(email) verwijderen uit CodexBar? Het beheerde Codex-huis wordt verwijderd."; "Remove selected account" = "Geselecteerd account verwijderen"; "Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "Vervang critterbalken door brandingpictogrammen van de provider en een percentage."; "Replay selected animation" = "Speel de geselecteerde animatie opnieuw af"; "Requires authentication via GitHub Device Flow." = "Vereist authenticatie via GitHub Device Flow."; "Resets: \\(reset)" = "Resetten: \\(reset)"; "Rolling five-hour limit" = "Doorlopende limiet van vijf uur"; "Search hourly" = "Zoek per uur"; "Secondary (\\(label))" = "Secundair (\\(label))"; "Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "Secundair (\\(metadata.weeklyLabel))"; "Select a provider" = "Selecteer een aanbieder"; "Select the IDE to monitor" = "Selecteer de IDE die u wilt monitoren"; "Session quota notifications" = "Meldingen over sessiequota"; "Session tokens" = "Sessietokens"; "Settings" = "Instellingen"; "Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "Toon Codex Credits en Claude Extra gebruikssecties in het menu."; "Show Debug Settings" = "Toon foutopsporingsinstellingen"; "Show all token accounts" = "Toon alle tokenaccounts"; "Show cost summary" = "Kostenoverzicht weergeven"; "Show credits + extra usage" = "Toon credits + extra gebruik"; "Show details" = "Details weergeven"; "Show most-used provider" = "Toon meest gebruikte provider"; "Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "Toon providerpictogrammen in de switcher (toon anders een wekelijkse voortgangslijn)."; "Show reset time as clock" = "Toon resettijd als klok"; "Show usage as used" = "Toon gebruik zoals gebruikt"; "Sign in via button below" = "Meld u aan via onderstaande knop"; "Skip teardown between probes (debug-only)." = "Sla demontage tussen tests over (alleen voor foutopsporing)."; "Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "Stapel token-accounts in het menu (laat anders een accountwisselbalk zien)."; "Start at Login" = "Begin bij Inloggen"; "Status" = "Status"; "Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "Bewaar Claude sessionKey-cookies of OAuth-toegangstokens."; "Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "Bewaar meerdere Abacus AI Cookie-headers."; "Store multiple Augment Cookie headers." = "Bewaar meerdere Augment Cookie-headers."; "Store multiple Cursor Cookie headers." = "Bewaar meerdere Cursor Cookie-headers."; "Store multiple Factory Cookie headers." = "Bewaar meerdere Factory Cookie-headers."; "Store multiple MiniMax Cookie headers." = "Bewaar meerdere MiniMax Cookie-headers."; "Store multiple Mistral Cookie headers." = "Bewaar meerdere Mistral Cookie-headers."; "Store multiple Ollama Cookie headers." = "Bewaar meerdere Ollama Cookie-headers."; "Store multiple OpenCode Cookie headers." = "Bewaar meerdere OpenCode Cookie-headers."; "Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "Bewaar meerdere OpenCode Go Cookie-headers."; "Stored in the CodexBar config file." = "Opgeslagen in het CodexBar-configuratiebestand."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Generate one at kimi-k2.ai." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Genereer er een op kimi-k2.ai."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Plak de sleutel uit het synthetische dashboard."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Plak de API-sleutel van uw codeerplan uit Model Studio."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. Plak uw MiniMax API-sleutel."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "Opgeslagen in ~/.codexbar/config.json. U kunt ook KILO_API_KEY of"; "Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "Slaat de lokale Codex-gebruiksgeschiedenis op (8 weken) om tempo-voorspellingen te personaliseren."; "Subscription Utilization" = "Abonnementsgebruik"; "Surprise me" = "Verras mij"; "Switcher shows icons" = "Switcher toont pictogrammen"; "Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "Symlink CodexBarCLI naar /usr/local/bin en /opt/homebrew/bin als codexbar."; "System" = "Systeem"; "Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "Toont tijdelijk de laadanimatie na de volgende vernieuwing."; "Tertiary (\\(label))" = "Tertiair (\\(label))"; "Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "Tertiair (\\(tertiaryTitle))"; "The default Codex account on this Mac." = "Het standaard Codex-account op deze Mac."; "Toggle" = "Schakelaar"; "Toggle subtitle" = "Schakel ondertiteling in"; "Token" = "Token"; "Trigger the menu bar menu from anywhere." = "Activeer het menubalkmenu vanaf elke locatie."; "True" = "WAAR"; "Twitter" = "Twitteren"; "Unsupported" = "Niet ondersteund"; "Update Channel" = "Kanaal bijwerken"; "Updated" = "Bijgewerkt"; "Updates unavailable in this build." = "Updates zijn niet beschikbaar in deze build."; "Usage" = "Gebruik"; "Usage breakdown" = "Uitsplitsing van gebruik"; "Usage history (30 days)" = "Gebruiksgeschiedenis"; "Usage source" = "Gebruiksbron"; "Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "Gebruik BigModel voor de eindpunten op het vasteland van China (open.bigmodel.cn)."; "Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "Gebruik één menubalkpictogram met een providerwisselaar."; "Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "Gebruik internationale of Chinese consolegateways voor het ophalen van quota."; "Version" = "Versie"; "Version \\(self.versionString)" = "Versie \\(self.versionString)"; "Version \\(version)" = "Versie \\(version)"; "Version \\(versionString)" = "Versie \\(versionString)"; "Vertex AI Login" = "Vertex AI-login"; "Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "Wacht tot de huidige beheerde Codex-aanmelding is voltooid voordat u een ander account toevoegt."; "Waiting for Authentication..." = "Wachten op authenticatie..."; "Website" = "Website"; "Weekly limit confetti" = "Wekelijkse limiet confetti"; "Weekly token limit" = "Wekelijkse tokenlimiet"; "Weekly usage" = "Wekelijks gebruik"; "Weekly usage unavailable for this account." = "Wekelijks gebruik is niet beschikbaar voor dit account."; "Window: \\(window)" = "Venster: \\(window)"; "Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "Schrijf logboeken naar \\(self.fileLogPath) voor foutopsporing."; "Yes" = "Ja"; "\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "\\(detail.modelCode): \\(usage)"; "\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated)"; "\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)"; "\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\(name): ophalen…\\(elapsed)"; "\\(name): last attempt \\(when)" = "\\(name): laatste poging \\(when)"; "\\(name): no data yet" = "\\(name): nog geen gegevens"; "\\(name): unsupported" = "\\(name): niet ondersteund"; "all browsers" = "alle browsers"; "available again." = "weer beschikbaar."; "built_format" = "Gebouwd %@"; "copilot_complete_in_browser" = "Voltooi het inloggen in uw browser."; "copilot_device_code" = "Apparaatcode gekopieerd naar klembord: %1$@\n\nVerifiëren op: %2$@"; "copilot_device_code_copied" = "Apparaatcode gekopieerd."; "copilot_verify_at" = "Verifiëren op %@"; "copilot_waiting_text" = "Voltooi het inloggen in uw browser.\nDit venster wordt automatisch gesloten wanneer het inloggen is voltooid."; "copilot_window_closes_auto" = "Dit venster wordt automatisch gesloten wanneer het inloggen is voltooid."; "cost_status_error" = "%1$@: %2$@"; "cost_status_fetching" = "%1$@: ophalen… %2$@"; "cost_status_last_attempt" = "%1$@: laatste poging %2$@"; "cost_status_no_data" = "%@: nog geen gegevens"; "cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@ %4$@"; "cost_status_unsupported" = "%@: niet ondersteund"; "credits_remaining" = "Tegoeden: %@"; "cursor_on_demand" = "Op aanvraag: %@"; "cursor_on_demand_with_limit" = "Op aanvraag: %1$@ / %2$@"; "extra_usage_format" = "Extra verbruik: %1$@ / %2$@"; "jetbrains_detected_generate" = "Gedetecteerd: %@. Gebruik de AI-assistent één keer om quotagegevens te genereren en vernieuw vervolgens CodexBar."; "jetbrains_detected_select" = "Gedetecteerd: %@. Selecteer uw favoriete IDE in Instellingen en vernieuw vervolgens CodexBar."; "last_fetch_failed_with_provider" = "Laatste %@ ophaalactie mislukt:"; "last_spend" = "Laatste uitgave: %@"; "mcp_model_usage" = "%1$@: %2$@"; "mcp_resets" = "Resetten: %@"; "mcp_window" = "Venster: %@"; "metric_average" = "Gemiddeld (%1$@ + %2$@)"; "metric_primary" = "Primair (%@)"; "metric_secondary" = "Secundair (%@)"; "metric_tertiary" = "Tertiair (%@)"; "multiple_workspaces_found" = "CodexBar heeft meerdere werkruimten gevonden voor %@. Kies de werkruimte die u wilt toevoegen."; "ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_sessie_…=…; csrftoken=…"; "overview_choose_providers" = "Kies maximaal %@ providers"; "remove_account_message" = "%@ verwijderen uit CodexBar? Het beheerde Codex-huis wordt verwijderd."; "version_format" = "Versie %@"; "vertex_ai_login_instructions" = "Om het gebruik van Vertex AI bij te houden, authenticeert u zich met Google Cloud.\n\n1. Open Terminal\n2. Uitvoeren: gcloud auth applicatie-standaard login\n3. Volg de browserprompts om in te loggen\n4. Stel uw project in: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nTerminal nu openen?"; "workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "workspaceID is ingesteld, maar alleen opencode, opencodego en deepgram ondersteunen workspaceID."; "© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 Peter Steinberger. MIT-licentie."; /* General Pane */ "section_system" = "Systeem"; "section_usage" = "Gebruik"; "section_automation" = "Automatisering"; "language_title" = "Taal"; "language_subtitle" = "Wijzig de weergavetaal. Vereist een herstart van de app om volledig effect te krijgen."; "language_system" = "Systeem"; "language_english" = "Engels"; "language_spanish" = "Spaans"; "language_catalan" = "Català"; "language_chinese_simplified" = "简体中文"; "language_chinese_traditional" = "繁體中文"; "language_portuguese_brazilian" = "Portugees (Brazilië)"; "language_dutch" = "Nederlands"; "language_german" = "Duits"; "language_french" = "Frans"; "language_ukrainian" = "Oekraïens"; "language_japanese" = "Japans"; "language_korean" = "Koreaans"; "language_italian" = "Italiano"; "language_swedish" = "Zweeds"; "language_vietnamese" = "Vietnamees"; "language_turkish" = "Türkçe"; "language_indonesian" = "Indonesisch"; "language_polish" = "Pools"; "start_at_login_title" = "Begin bij Inloggen"; "start_at_login_subtitle" = "Opent automatisch CodexBar wanneer u uw Mac start."; "show_cost_summary" = "Kostenoverzicht weergeven"; "show_cost_summary_subtitle" = "Leest lokale gebruikslogboeken. Toont vandaag + het geselecteerde geschiedenisvenster in het menu."; "cost_history_days_title" = "Geschiedenisvenster: %d dagen"; "cost_auto_refresh_info" = "Automatisch vernieuwen: elk uur · Time-out: 10m"; "refresh_cadence_title" = "Cadans vernieuwen"; "refresh_cadence_subtitle" = "Hoe vaak CodexBar providers op de achtergrond ondervraagt."; "manual_refresh_hint" = "Automatisch vernieuwen is uitgeschakeld; gebruik de opdracht Vernieuwen van het menu."; "check_provider_status_title" = "Controleer de status van de provider"; "check_provider_status_subtitle" = "Polls van OpenAI/Claude-statuspagina's en Google Workspace voor Gemini/Antigravity, waarbij incidenten in het pictogram en het menu worden weergegeven."; "session_quota_notifications_title" = "Meldingen over sessiequota"; "session_quota_notifications_subtitle" = "Geeft een melding wanneer het sessiequotum van 5 uur 0% bereikt en wanneer het weer beschikbaar komt."; "quota_warning_notifications_title" = "Quotumwaarschuwingsmeldingen"; "quota_warning_notifications_subtitle" = "Waarschuwt wanneer het resterende sessie- of wekelijkse quotum de geconfigureerde drempels overschrijdt."; "quota_warnings_title" = "Quotumwaarschuwingen"; "quota_warning_session" = "sessie"; "quota_warning_session_capitalized" = "Sessie"; "quota_warning_weekly" = "wekelijks"; "quota_warning_weekly_capitalized" = "Wekelijks"; "quota_warning_notification_title" = "%1$@ %2$@ quotum laag"; "quota_warning_notification_body" = "%1$@ over. Je waarschuwingsdrempel van %2$d%% %3$@ is bereikt."; "quota_warning_notification_body_with_account" = "Rekening %1$@. %2$@ over. Je waarschuwingsdrempel van %3$d%% %4$@ is bereikt."; "session_depleted_notification_title" = "%@ sessie uitgeput"; "session_depleted_notification_body" = "0% over. Zal op de hoogte stellen wanneer het weer beschikbaar is."; "session_restored_notification_title" = "%@ sessie hersteld"; "session_restored_notification_body" = "Sessiequota zijn weer beschikbaar."; "quota_warning_warn_at" = "Waarschuw bij"; "quota_warning_global_threshold_subtitle" = "Resterende percentages voor sessie- en wekelijkse vensters, tenzij een provider deze overschrijft."; "quota_warning_sound" = "Meldingsgeluid afspelen"; "quota_warning_provider_inherits" = "Gebruikt de algemene instellingen voor quotawaarschuwingen, tenzij hier een venster wordt aangepast."; "quota_warning_customize_thresholds" = "Pas %@ drempels aan"; "quota_warning_enable_warnings" = "Schakel %@ waarschuwingen in"; "quota_warning_window_warn_at" = "%@ waarschuwen om"; "quota_warning_off" = "Uit"; "quota_warning_inherited" = "Geërfd: %@"; "quota_warning_depleted_only" = "alleen maar uitgeput"; "quota_warning_upper" = "Bovenste"; "quota_warning_lower" = "Lager"; "apply" = "Toepassen"; "quit_app" = "Sluit CodexBar af"; /* Tab titles */ "tab_general" = "Algemeen"; "tab_providers" = "Aanbieders"; "tab_display" = "Weergave"; "tab_advanced" = "Geavanceerd"; "tab_about" = "Over"; "tab_debug" = "Foutopsporing"; /* Providers Pane */ "select_a_provider" = "Selecteer een aanbieder"; "cancel" = "Annuleren"; "last_fetch_failed" = "laatste ophaalactie mislukt"; "usage_not_fetched_yet" = "gebruik nog niet opgehaald"; "managed_account_storage_unreadable" = "Beheerde accountopslag is onleesbaar. Live accounttoegang is nog steeds beschikbaar, maar beheerde acties voor toevoegen, opnieuw verifiëren en verwijderen zijn uitgeschakeld totdat de winkel kan worden hersteld."; "remove_codex_account_title" = "Codex-account verwijderen?"; "remove" = "Verwijderen"; "managed_login_already_running" = "Er is al een beheerde Codex-aanmelding actief. Wacht tot het klaar is voordat u een ander account toevoegt of opnieuw verifieert."; "managed_login_failed" = "Beheerde Codex-aanmelding is niet voltooid. Controleer of `codex --version` werkt in Terminal. Als macOS `codex` naar de prullenbak heeft geblokkeerd of verplaatst, verwijdert u verouderde dubbele installaties, voert u `npm install -g --include=optioneel @openai/codex@latest` uit en probeert u het vervolgens opnieuw."; "codex_login_output" = "codex login-uitvoer:"; "managed_login_missing_email" = "Codex-aanmelding voltooid, maar er was geen account-e-mailadres beschikbaar. Probeer het opnieuw nadat u heeft bevestigd dat het account volledig is aangemeld."; "login_success_notification_title" = "%@ inloggen succesvol"; "login_success_notification_body" = "U kunt terugkeren naar de app; authenticatie voltooid."; "workspace_selection_cancelled" = "CodexBar heeft meerdere werkruimten gevonden, maar er is geen werkruimte geselecteerd."; "unsafe_managed_home" = "CodexBar weigerde een onverwacht beheerd thuispad te wijzigen: %@"; "menu_bar_metric_title" = "Menubalkstatistiek"; "menu_bar_metric_subtitle" = "Kies welk venster het menubalkpercentage aanstuurt."; "menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "Toont het DeepSeek-saldo in de menubalk."; "menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "Toont het Moonshot / Kimi API-saldo in de menubalk."; "menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "Toont de Mistral API-uitgaven van de huidige maand in de menubalk."; "menu_bar_metric_subtitle_kimik2" = "Toont Kimi K2 API-sleutelcredits in de menubalk."; "automatic" = "Automatisch"; "primary_api_key_limit" = "Primair (API-sleutellimiet)"; /* Display Pane */ "section_menu_bar" = "Menubalk"; "merge_icons_title" = "Pictogrammen samenvoegen"; "merge_icons_subtitle" = "Gebruik één menubalkpictogram met een providerwisselaar."; "switcher_shows_icons_title" = "Switcher toont pictogrammen"; "switcher_shows_icons_subtitle" = "Toon providerpictogrammen in de switcher (toon anders een wekelijkse voortgangslijn)."; "show_most_used_provider_title" = "Toon meest gebruikte provider"; "show_most_used_provider_subtitle" = "De menubalk toont automatisch de aanbieder die het dichtst bij de tarieflimiet zit."; "menu_bar_shows_percent_title" = "Menubalk toont percentage"; "menu_bar_shows_percent_subtitle" = "Vervang critterbalken door brandingpictogrammen van de provider en een percentage.";