/* English localization for CodexBar (base/fallback) */ " providers" = " providers";"(System)" = "(System)";"30d" = "30d";"A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "Trwa już zarządzane logowanie Codex. Poczekaj na jego zakończenie, zanim dodasz ";"API key" = "Klucz API";"API region" = "Region API";"API token" = "Token API";"API tokens" = "Tokeny API";"About" = "O aplikacji";"Account" = "Konto";"Accounts" = "Konta";"Accounts subtitle" = "Podtytuł kont";"Active" = "Aktywne";"Add" = "Dodaj";"Add Workspace" = "Dodaj workspace";"Advanced" = "Zaawansowane";"All" = "Wszystko";"Always allow prompts" = "Zawsze zezwalaj na monity";"Animation pattern" = "Wzór animacji";"Antigravity login is managed in the app" = "Logowanie do Antigravity jest zarządzane w aplikacji";"Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "Dotyczy wyłącznie czytnika pęku kluczy OAuth Security.framework.";"Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "Automatycznie przełącza na kolejne źródło, jeśli preferowane zawiedzie.";"Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "Tryb Auto najpierw używa API, a przy błędach uwierzytelniania przełącza się na CLI.";"Auto-detect" = "Automatyczne wykrywanie";"Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "Automatyczne odświeżanie jest wyłączone; użyj polecenia Odśwież w menu.";"Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "Automatyczne odświeżanie: co godzinę · Limit czasu: 10 min";"Automatic" = "Automatycznie";"Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "Automatycznie importuje pliki cookie przeglądarki i tokeny WorkOS.";"Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "Automatycznie importuje pliki cookie przeglądarki i tokeny z localStorage.";"Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "Automatycznie importuje pliki cookie przeglądarki dla dodatków panelu.";"Automatic imports browser cookies for the web API." = "Automatycznie importuje pliki cookie przeglądarki dla web API.";"Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "Automatycznie importuje pliki cookie przeglądarki z Model Studio/Bailian.";"Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "Automatycznie importuje pliki cookie przeglądarki z admin.mistral.ai.";"Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "Automatycznie importuje pliki cookie przeglądarki z opencode.ai.";"Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "Automatycznie importuje pliki cookie przeglądarki lub zapisane sesje.";"Automatic imports browser cookies." = "Automatycznie importuje pliki cookie przeglądarki.";"Automatically imports browser session cookie." = "Automatycznie importuje cookie sesji przeglądarki.";"Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "Automatycznie otwiera CodexBar przy uruchamianiu Maca.";"Automation" = "Automatyzacja";"Average (\\(label1) + \\(label2))" = "Średnia (\\(label1) + \\(label2))";"Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "Średnia (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))";"Avoid Keychain prompts" = "Unikaj monitów pęku kluczy";"Balance" = "Saldo";"Battery Saver" = "Oszczędzanie baterii";"Bordered" = "Z obramowaniem";"Build" = "Wersja kompilacji";"Built \\(buildTimestamp)" = "Zbudowano \\(buildTimestamp)";"Buy Credits..." = "Kup kredyty...";"Buy Credits…" = "Kup kredyty…";"CLI paths" = "Ścieżki CLI";"CLI sessions" = "Sesje CLI";"Caches" = "Pamięci podręczne";"Cancel" = "Anuluj";"Check for Updates…" = "Sprawdź aktualizacje…";"Check for updates automatically" = "Sprawdzaj aktualizacje automatycznie";"Check if you like your agents having some fun up there." = "Sprawdź, czy lubisz, gdy twoi agenci trochę się tam bawią.";"Check provider status" = "Sprawdź status dostawcy";"Choose Codex workspace" = "Wybierz workspace Codex";"Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "Wybierz host MiniMax (.io globalny lub .com dla Chin kontynentalnych).";"Choose up to " = "Wybierz maksymalnie ";"Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "Wybierz maksymalnie \\(Self.maxOverviewProviders) dostawców";"Choose up to \\(count) providers" = "Wybierz maksymalnie \\(count) dostawców";"Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "Wybierz, co pokazywać na pasku menu (Tempo pokazuje użycie względem oczekiwanego).";"Choose which Codex account CodexBar should follow." = "Wybierz, które konto Codex ma śledzić CodexBar.";"Choose which window drives the menu bar percent." = "Wybierz, które okno steruje procentem na pasku menu.";"Chrome" = "Chrome";"Claude CLI not found" = "Nie znaleziono Claude CLI";"Claude binary" = "Plik binarny Claude";"Claude cookies" = "Pliki cookie Claude";"Claude login failed" = "Logowanie do Claude nie powiodło się";"Claude login timed out" = "Przekroczono limit czasu logowania do Claude";"Close" = "Zamknij";"Code review" = "Przegląd kodu";"Codex CLI not found" = "Nie znaleziono Codex CLI";"Codex account login already running" = "Logowanie do konta Codex już trwa";"Codex binary" = "Plik binarny Codex";"Codex login failed" = "Logowanie do Codex nie powiodło się";"Codex login timed out" = "Przekroczono limit czasu logowania do Codex";"CodexBar Lifecycle Keepalive" = "Podtrzymanie cyklu życia CodexBar";"CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar nie może pokazać swojej ikony na pasku menu";"CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar nie mógł odczytać magazynu zarządzanych kont. ";"Configure…" = "Skonfiguruj…";"Connected" = "Połączono";"Controls how much detail is logged." = "Określa poziom szczegółowości logowania.";"Cookie header" = "Nagłówek Cookie";"Cookie source" = "Źródło Cookie";"Cookie: ..." = "Cookie: ...";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nalbo wklej przechwycony cURL z panelu Abacus AI";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nalbo wklej wartość __Secure-next-auth.session-token";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nalbo wklej wartość tokenu kimi-auth";"Cookie: …" = "Cookie: …";"CopilotDeviceFlow" = "Przepływ urządzenia Copilot";"Cost" = "Koszt";"Could not add Codex account" = "Nie udało się dodać konta Codex";"Could not open Terminal for Gemini" = "Nie udało się otworzyć Terminala dla Gemini";"Could not start claude /login" = "Nie udało się uruchomić `claude /login`";"Could not start codex login" = "Nie udało się uruchomić logowania Codex";"Could not switch system account" = "Nie udało się przełączyć konta systemowego";"Credits" = "Kredyty";"Individual credits" = "Kredyty indywidualne";"Workspace" = "Obszar roboczy";"Credits history" = "Historia kredytów";"Cursor login failed" = "Logowanie do Cursor nie powiodło się";"Custom" = "Niestandardowe";"Custom Path" = "Ścieżka niestandardowa";"Daily Routines" = "Codzienne rutyny";"Debug" = "Debugowanie";"Default" = "Domyślne";"Disable Keychain access" = "Wyłącz dostęp do pęku kluczy";"Disabled" = "Wyłączone";"Dismiss" = "Odrzuć";"Disconnected" = "Rozłączono";"Display" = "Wyświetlanie";"Display mode" = "Tryb wyświetlania";"Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "Pokazuj czasy resetu jako wartości zegarowe zamiast odliczania.";"Done" = "Gotowe";"Effective PATH" = "Efektywny PATH";"Email" = "E-mail";"Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "Włącz Scal ikony, aby skonfigurować dostawców zakładki Przegląd.";"Enable file logging" = "Włącz logowanie do pliku";"Enabled" = "Włączone";"Error" = "Błąd";"Error simulation" = "Symulacja błędu";"Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "Udostępnia narzędzia diagnostyczne na karcie Debug.";"Failed" = "Niepowodzenie";"False" = "Fałsz";"Fetch strategy attempts" = "Próby strategii pobierania";"Fetching" = "Pobieranie";"Field" = "Pole";"Field subtitle" = "Podtytuł pola";"Finish the current managed account change before switching the system account." = "Zakończ bieżącą zmianę zarządzanego konta przed przełączeniem konta systemowego.";"Force animation on next refresh" = "Wymuś animację przy następnym odświeżeniu";"Gateway region" = "Region bramy";"Gemini CLI not found" = "Nie znaleziono Gemini CLI";"Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Gemini/Antigravity, pokazując incydenty na ikonie i w menu.";"General" = "Ogólne";"GitHub" = "GitHub";"GitHub Copilot Login" = "Logowanie GitHub Copilot";"GitHub Login" = "Logowanie GitHub";"Hide details" = "Ukryj szczegóły";"Hide personal information" = "Ukryj dane osobowe";"Historical tracking" = "Śledzenie historyczne";"How often CodexBar polls providers in the background." = "Jak często CodexBar odpyta dostawców w tle.";"Inactive" = "Nieaktywne";"Install CLI" = "Zainstaluj CLI";"Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "Zainstaluj Claude CLI (`npm i -g @anthropic-ai/claude-code`) i spróbuj ponownie.";"Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "Zainstaluj Codex CLI (`npm i -g @openai/codex`) i spróbuj ponownie.";"Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "Zainstaluj Gemini CLI (`npm i -g @google/gemini-cli`) i spróbuj ponownie.";"JetBrains AI is ready" = "JetBrains AI jest gotowe";"JetBrains IDE" = "JetBrains IDE";"Keep CLI sessions alive" = "Utrzymuj sesje CLI aktywne";"Keyboard shortcut" = "Skrót klawiaturowy";"Keychain access" = "Dostęp do pęku kluczy";"Keychain prompt policy" = "Zasada monitów pęku kluczy";"Last \\(name) fetch failed:" = "Ostatnie pobranie \\(name) nie powiodło się:";"Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "Ostatnie pobranie \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) nie powiodło się:";"Last attempt" = "Ostatnia próba";"Link" = "Link";"Loading animations" = "Animacje ładowania";"Loading…" = "Ładowanie…";"Local" = "Lokalne";"Logging" = "Logowanie";"Login failed" = "Logowanie nie powiodło się";"Login shell PATH (startup capture)" = "PATH powłoki logowania (przechwycony przy starcie)";"Login timed out" = "Przekroczono limit czasu logowania";"MCP details" = "Szczegóły MCP";"Managed Codex accounts unavailable" = "Zarządzane konta Codex są niedostępne";"Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "Magazyn zarządzanych kont jest nieczytelny. Dostęp do aktywnego konta nadal działa, ";"Manual" = "Ręcznie";"May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "Niech twoje tokeny nigdy się nie skończą — miej limity agentów zawsze w zasięgu wzroku.";"Menu bar" = "Pasek menu";"Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "Pasek menu automatycznie pokazuje dostawcę najbliżej jego limitu.";"Menu bar metric" = "Metryka paska menu";"Menu bar shows percent" = "Pasek menu pokazuje procent";"Menu content" = "Zawartość menu";"Merge Icons" = "Scal ikony";"Never prompt" = "Nigdy nie pytaj";"No" = "Nie";"No Codex accounts detected yet." = "Nie wykryto jeszcze żadnych kont Codex.";"No JetBrains IDE detected" = "Nie wykryto żadnego IDE JetBrains";"No cost history data." = "Brak danych historii kosztów.";"No data available" = "Brak dostępnych danych";"No data yet" = "Brak danych";"No enabled providers available for Overview." = "Brak włączonych dostawców dostępnych dla Przeglądu.";"No providers selected" = "Nie wybrano dostawców";"No token accounts yet." = "Brak jeszcze kont tokenów.";"No usage breakdown data." = "Brak danych podziału użycia.";"None" = "None";"Notifications" = "Powiadomienia";"Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "Powiadamia, gdy limit 5-godzinnej sesji spadnie do 0% i gdy znów stanie się ";"OK" = "OK";"Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "Ukrywa adresy e-mail na pasku menu i w interfejsie menu.";"Off" = "Wyłączone";"Offline" = "Offline";"On" = "On";"Online" = "Online";"Only on user action" = "Tylko po działaniu użytkownika";"Open" = "Otwórz";"Open API Keys" = "Otwórz klucze API";"Open Amp Settings" = "Otwórz ustawienia Amp";"Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "Otwórz Antigravity, aby się zalogować, a następnie odśwież CodexBar.";"Open Browser" = "Otwórz przeglądarkę";"Open Coding Plan" = "Otwórz Coding Plan";"Open Console" = "Otwórz konsolę";"Open Dashboard" = "Otwórz panel";"Open Mistral Admin" = "Otwórz Mistral Admin";"Open Menu Bar Settings" = "Otwórz ustawienia paska menu";"Open Ollama Settings" = "Otwórz ustawienia Ollama";"Open Terminal" = "Otwórz Terminal";"Open Usage Page" = "Otwórz stronę użycia";"Open Warp API Key Guide" = "Otwórz przewodnik po kluczu API Warp";"Open menu" = "Otwórz menu";"Open token file" = "Otwórz plik tokenu";"OpenAI cookies" = "Pliki cookie OpenAI";"OpenAI web extras" = "Dodatki webowe OpenAI";"Option A" = "Option A";"Option B" = "Option B";"Optional override if workspace lookup fails." = "Opcjonalne nadpisanie, jeśli wyszukiwanie workspace się nie powiedzie.";"Options" = "Opcje";"Override auto-detection with a custom IDE base path" = "Nadpisz automatyczne wykrywanie niestandardową ścieżką bazową IDE";"Overview" = "Przegląd";"Overview rows always follow provider order." = "Wiersze Przeglądu zawsze podążają za kolejnością dostawców.";"Overview tab providers" = "Dostawcy zakładki Przegląd";"Paste API key…" = "Wklej klucz API…";"Paste API token…" = "Wklej token API…";"Paste key…" = "Wklej klucz…";"Paste sessionKey or OAuth token…" = "Wklej sessionKey lub token OAuth…";"Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "Wklej nagłówek Cookie z żądania do admin.mistral.ai. ";"Paste token…" = "Wklej token…";"Personal" = "Osobiste";"Picker" = "Selektor";"Picker subtitle" = "Podtytuł selektora";"Placeholder" = "Tekst zastępczy";"Plan" = "Plan";"Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "Odtwórz pełnoekranowe konfetti, gdy tygodniowe użycie się resetuje.";"Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "Sprawdza strony statusu OpenAI/Claude oraz Google Workspace dla ";"Prevents any Keychain access while enabled." = "Blokuje wszelki dostęp do pęku kluczy, gdy opcja jest włączona.";"Primary (API key limit)" = "Główny (limit klucza API)";"Primary (\\(label))" = "Główny (\\(label))";"Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "Główny (\\(metadata.sessionLabel))";"Probe logs" = "Logi probe";"Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "Paski postępu wypełniają się wraz ze zużyciem limitu (zamiast pokazywać pozostałą część).";"Provider" = "Dostawca";"Providers" = "Dostawcy";"Quit CodexBar" = "Zakończ CodexBar";"Random (default)" = "Losowo (domyślnie)";"Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "Odczytuje lokalne logi użycia. Pokazuje dziś + koszty z ostatnich 30 dni w menu.";"Refresh" = "Odśwież";"Refresh cadence" = "Częstotliwość odświeżania";"Remote" = "Zdalne";"Remove" = "Usuń";"Remove Codex account?" = "Usunąć konto Codex?";"Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Usunąć \\(account.email) z CodexBar? Jego zarządzony katalog domowy Codex zostanie usunięty.";"Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Usunąć \\(email) z CodexBar? Jego zarządzony katalog domowy Codex zostanie usunięty.";"Remove selected account" = "Usuń wybrane konto";"Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "Zastąp paski stworzonkami ikonami marek dostawców i wartością procentową.";"Replay selected animation" = "Odtwórz wybraną animację ponownie";"Requires authentication via GitHub Device Flow." = "Wymaga uwierzytelnienia przez GitHub Device Flow.";"Resets: \\(reset)" = "Reset: \\(reset)";"Rolling five-hour limit" = "Ruchomy limit pięciogodzinny";"Search hourly" = "Szukaj co godzinę";"Secondary (\\(label))" = "Wtórny (\\(label))";"Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "Wtórny (\\(metadata.weeklyLabel))";"Select a provider" = "Wybierz dostawcę";"Select the IDE to monitor" = "Wybierz IDE do monitorowania";"Session quota notifications" = "Powiadomienia o limicie sesji";"Session tokens" = "Tokeny sesji";"Settings" = "Ustawienia";"Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "Pokazuj w menu sekcje Codex Credits i Claude Extra usage.";"Show Debug Settings" = "Pokaż ustawienia debugowania";"Show all token accounts" = "Pokaż wszystkie konta tokenów";"Show cost summary" = "Pokaż podsumowanie kosztów";"Show credits + extra usage" = "Pokaż kredyty + dodatkowe użycie";"Show details" = "Pokaż szczegóły";"Show most-used provider" = "Pokaż najczęściej używanego dostawcę";"Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "Pokazuj ikony dostawców w przełączniku (w przeciwnym razie linię postępu tygodniowego).";"Show reset time as clock" = "Pokaż czas resetu jako godzinę";"Show usage as used" = "Pokazuj użycie jako wykorzystane";"Sign in via button below" = "Zaloguj się przyciskiem poniżej";"Skip teardown between probes (debug-only)." = "Pomiń sprzątanie między probe'ami (tylko do debugowania).";"Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "Układa konta tokenów w stos w menu (w przeciwnym razie pokazuje pasek przełączania kont).";"Start at Login" = "Uruchamiaj przy logowaniu";"Status" = "Status";"Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "Przechowuj pliki cookie sessionKey Claude lub tokeny dostępu OAuth.";"Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "Przechowuj wiele nagłówków Cookie dla Abacus AI.";"Store multiple Augment Cookie headers." = "Przechowuj wiele nagłówków Cookie dla Augment.";"Store multiple Cursor Cookie headers." = "Przechowuj wiele nagłówków Cookie dla Cursor.";"Store multiple Factory Cookie headers." = "Przechowuj wiele nagłówków Cookie dla Factory.";"Store multiple MiniMax Cookie headers." = "Przechowuj wiele nagłówków Cookie dla MiniMax.";"Store multiple Mistral Cookie headers." = "Przechowuj wiele nagłówków Cookie dla Mistral.";"Store multiple Ollama Cookie headers." = "Przechowuj wiele nagłówków Cookie dla Ollama.";"Store multiple OpenCode Cookie headers." = "Przechowuj wiele nagłówków Cookie dla OpenCode.";"Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "Przechowuj wiele nagłówków Cookie dla OpenCode Go.";"Stored in the CodexBar config file." = "Przechowywane w pliku konfiguracyjnym CodexBar.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "Przechowywane w ~/.codexbar/config.json. ";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Generate one at kimi-k2.ai." = "Przechowywane w ~/.codexbar/config.json. Wygeneruj jeden na kimi-k2.ai.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "Przechowywane w ~/.codexbar/config.json. Wklej klucz z panelu Synthetic.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "Przechowywane w ~/.codexbar/config.json. Wklej klucz API Coding Plan z Model Studio.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "Przechowywane w ~/.codexbar/config.json. Wklej swój klucz API MiniMax.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "Przechowywane w ~/.codexbar/config.json. Możesz też podać KILO_API_KEY lub ";"Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "Przechowuje lokalną historię użycia Codex (8 tygodni), aby personalizować prognozy Tempo.";"Subscription Utilization" = "Wykorzystanie subskrypcji";"Surprise me" = "Zaskocz mnie";"Switcher shows icons" = "Przełącznik pokazuje ikony";"Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "Dowiąż symbolicznie CodexBarCLI do /usr/local/bin i /opt/homebrew/bin jako codexbar.";"System" = "System";"Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "Tymczasowo pokazuje animację ładowania po następnym odświeżeniu.";"terminal_app_subtitle" = "Terminal używany przez akcję Otwórz terminal";"terminal_app_title" = "Domyślny terminal";"Tertiary (\\(label))" = "Trzeciorzędny (\\(label))";"Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "Trzeciorzędny (\\(tertiaryTitle))";"The default Codex account on this Mac." = "Domyślne konto Codex na tym Macu.";"Toggle" = "Przełącznik";"Toggle subtitle" = "Podtytuł przełącznika";"Token" = "Token";"Trigger the menu bar menu from anywhere." = "Wywołaj menu paska menu z dowolnego miejsca.";"True" = "Prawda";"Twitter" = "Twitter";"Unsupported" = "Nieobsługiwane";"Update Channel" = "Kanał aktualizacji";"Updated" = "Zaktualizowano";"Updates unavailable in this build." = "Aktualizacje niedostępne w tej wersji.";"Usage" = "Zużycie";"Usage breakdown" = "Podział użycia";"Usage history (30 days)" = "Historia użycia (30 dni)";"Usage source" = "Źródło użycia";"Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "Użyj BigModel dla punktów końcowych Chin kontynentalnych (open.bigmodel.cn).";"Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "Używaj jednej ikony paska menu z przełącznikiem dostawcy.";"Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "Używaj międzynarodowych lub chińskich bram konsoli do pobierania limitów.";"Version" = "Wersja";"Version \\(self.versionString)" = "Wersja \\(self.versionString)";"Version \\(version)" = "Wersja \\(version)";"Version \\(versionString)" = "Wersja \\(versionString)";"Vertex AI Login" = "Logowanie Vertex AI";"Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "Poczekaj, aż bieżące zarządzane logowanie Codex się zakończy, zanim dodasz kolejne konto.";"Waiting for Authentication..." = "Oczekiwanie na uwierzytelnienie...";"Website" = "Strona internetowa";"Weekly limit confetti" = "Konfetti limitu tygodniowego";"Weekly token limit" = "Tygodniowy limit tokenów";"Weekly usage" = "Tygodniowe użycie";"Weekly usage unavailable for this account." = "Dane tygodniowego użycia są niedostępne dla tego konta.";"Window: \\(window)" = "Okno: \\(window)";"Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "Zapisuj logi do \\(self.fileLogPath) na potrzeby debugowania.";"Yes" = "Tak";"\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "\\(detail.modelCode): \\(usage)";"\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated)";"\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)";"\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\(name): pobieranie…\\(elapsed)";"\\(name): last attempt \\(when)" = "\\(name): ostatnia próba \\(when)";"\\(name): no data yet" = "\\(name): brak danych";"\\(name): unsupported" = "\\(name): nieobsługiwane";"all browsers" = "wszystkie przeglądarki";"available again." = "znów dostępny.";"built_format" = "Zbudowano %@";"copilot_complete_in_browser" = "Dokończ logowanie w przeglądarce.";"copilot_device_code" = "Kod urządzenia skopiowano do schowka: %1$@\n\nZweryfikuj na: %2$@";"copilot_device_code_copied" = "Kod urządzenia skopiowano.";"copilot_verify_at" = "Zweryfikuj na %@";"copilot_waiting_text" = "Dokończ logowanie w przeglądarce.\nTo okno zamknie się automatycznie po zakończeniu logowania.";"copilot_window_closes_auto" = "To okno zamknie się automatycznie po zakończeniu logowania.";"cost_status_error" = "%1$@: %2$@";"cost_status_fetching" = "%1$@: pobieranie… %2$@";"cost_status_last_attempt" = "%1$@: ostatnia próba %2$@";"cost_status_no_data" = "%@: brak danych";"cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@ %4$@";"cost_status_unsupported" = "%@: nieobsługiwane";"credits_remaining" = "Kredyty: %@";"cursor_on_demand" = "Na żądanie: %@";"cursor_on_demand_with_limit" = "Na żądanie: %1$@ / %2$@";"extra_usage_format" = "Dodatkowe użycie: %1$@ / %2$@";"jetbrains_detected_generate" = "Wykryto: %@. Użyj raz asystenta AI, aby wygenerować dane limitu, a następnie odśwież CodexBar.";"jetbrains_detected_select" = "Wykryto: %@. Wybierz preferowane IDE w Ustawieniach, a następnie odśwież CodexBar.";"last_fetch_failed_with_provider" = "Ostatnie pobranie %@ nie powiodło się:";"last_spend" = "Ostatni wydatek: %@";"mcp_model_usage" = "%1$@: %2$@";"mcp_resets" = "Reset: %@";"mcp_window" = "Okno: %@";"metric_average" = "Średnia (%1$@ + %2$@)";"metric_primary" = "Główny (%@)";"metric_secondary" = "Wtórny (%@)";"metric_tertiary" = "Trzeciorzędny (%@)";"multiple_workspaces_found" = "CodexBar znalazł wiele workspace dla %@. Wybierz workspace do dodania.";"ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_session_…=…; csrftoken=…";"overview_choose_providers" = "Wybierz maksymalnie %@ dostawców";"remove_account_message" = "Usunąć %@ z CodexBar? Jego zarządzony katalog domowy Codex zostanie usunięty.";"version_format" = "Wersja %@";"vertex_ai_login_instructions" = "Aby śledzić użycie Vertex AI, uwierzytelnij się w Google Cloud.\n\n1. Otwórz Terminal\n2. Uruchom: gcloud auth application-default login\n3. Postępuj zgodnie z instrukcjami w przeglądarce, aby się zalogować\n4. Ustaw projekt: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nOtworzyć teraz Terminal?";"workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "Ustawiono `workspaceID`, ale obsługują go tylko opencode, opencodego i deepgram.";"© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 Peter Steinberger. MIT License."; /* General Pane */"section_system" = "System";"section_usage" = "Zużycie";"section_automation" = "Automatyzacja";"language_title" = "Język";"language_subtitle" = "Zmień język interfejsu. Aby zmiana zaczęła w pełni obowiązywać, uruchom aplikację ponownie.";"language_system" = "System";"language_english" = "English";"language_spanish" = "Español";"language_catalan" = "Català";"language_chinese_simplified" = "简体中文";"language_chinese_traditional" = "繁體中文";"language_portuguese_brazilian" = "Português (Brasil)";"language_german" = "Niemiecki";"language_swedish" = "Svenska";"language_french" = "Francuski";"language_dutch" = "Niderlandzki";"language_ukrainian" = "Ukraiński";"language_vietnamese" = "Wietnamski";"language_italian" = "Włoski";"language_indonesian" = "Indonezyjski";"language_polish" = "Polski";"language_japanese" = "Japoński";"language_korean" = "Koreański";"language_turkish" = "Turecki";"start_at_login_title" = "Uruchamiaj przy logowaniu";"start_at_login_subtitle" = "Automatycznie uruchamia CodexBar podczas startu Maca.";"show_cost_summary" = "Pokaż podsumowanie kosztów";"show_cost_summary_subtitle" = "Odczytuje lokalne logi użycia. Pokazuje dziś + wybrany zakres historii w menu.";"cost_history_days_title" = "Zakres historii: %d dni";"cost_auto_refresh_info" = "Auto-odświeżanie: co godzinę · Limit czasu: 10 min";"refresh_cadence_title" = "Częstotliwość odświeżania";"refresh_cadence_subtitle" = "Jak często CodexBar odpyta dostawców w tle.";"manual_refresh_hint" = "Auto-odświeżanie jest wyłączone; użyj polecenia Odśwież w menu.";"check_provider_status_title" = "Sprawdzaj status dostawców";"check_provider_status_subtitle" = "Sprawdza status OpenAI/Claude oraz Google Workspace dla Gemini/Antigravity i pokazuje incydenty na ikonie i w menu.";"session_quota_notifications_title" = "Powiadomienia o limicie sesji";"session_quota_notifications_subtitle" = "Powiadamia, gdy limit 5-godzinnej sesji spadnie do 0% i gdy znów będzie dostępny.";"quota_warning_notifications_title" = "Powiadomienia o ostrzeżeniach limitu";"quota_warning_notifications_subtitle" = "Ostrzega, gdy pozostały limit sesji lub tygodnia przekroczy skonfigurowane progi.";"quota_warnings_title" = "Ostrzeżenia limitu";"quota_warning_session" = "sesja";"quota_warning_session_capitalized" = "Sesja";"quota_warning_weekly" = "tydzień";"quota_warning_weekly_capitalized" = "Tydzień";"quota_warning_notification_title" = "Niski limit %1$@ (%2$@)";"quota_warning_notification_body" = "Pozostało %1$@. Osiągnięto próg ostrzeżenia %2$d%% dla %3$@.";"quota_warning_notification_body_with_account" = "Konto %1$@. Pozostało %2$@. Osiągnięto próg ostrzeżenia %3$d%% dla %4$@.";"session_depleted_notification_title" = "Wyczerpano limit sesji (%@)";"session_depleted_notification_body" = "Pozostało 0%. Powiadomimy, gdy limit będzie ponownie dostępny.";"session_restored_notification_title" = "Przywrócono limit sesji (%@)";"session_restored_notification_body" = "Limit sesji jest ponownie dostępny.";"quota_warning_warn_at" = "Ostrzegaj przy";"quota_warning_global_threshold_subtitle" = "Procent pozostałego limitu dla okien sesji i tygodnia, chyba że dostawca ma nadpisanie.";"quota_warning_sound" = "Odtwarzaj dźwięk powiadomienia";"quota_warning_provider_inherits" = "Używa globalnych ustawień ostrzeżeń limitu, chyba że to okno jest tutaj dostosowane.";"quota_warning_customize_thresholds" = "Dostosuj progi dla %@";"quota_warning_enable_warnings" = "Włącz ostrzeżenia dla %@";"quota_warning_window_warn_at" = "%@ — ostrzegaj przy";"quota_warning_off" = "Wyłączone";"quota_warning_inherited" = "Dziedziczone: %@";"quota_warning_depleted_only" = "tylko wyczerpanie";"quota_warning_upper" = "Górny";"quota_warning_lower" = "Dolny";"apply" = "Zastosuj";"quit_app" = "Zakończ aplikację"; /* Tab titles */"tab_general" = "Ogólne";"tab_providers" = "Dostawcy";"tab_display" = "Wygląd";"tab_advanced" = "Zaawansowane";"tab_about" = "O aplikacji";"tab_debug" = "Debugowanie"; /* Providers Pane */"select_a_provider" = "Wybierz dostawcę";"cancel" = "Anuluj";"last_fetch_failed" = "ostatnie pobranie nieudane";"usage_not_fetched_yet" = "dane użycia nie zostały jeszcze pobrane";"managed_account_storage_unreadable" = "Magazyn zarządzanych kont jest nieczytelny. Dostęp do aktywnego konta nadal działa, ale dodawanie, ponowne uwierzytelnianie i usuwanie zarządzanych kont są wyłączone do czasu naprawy magazynu.";"remove_codex_account_title" = "Usunąć konto Codex?";"remove" = "Usuń";"managed_login_already_running" = "Trwa już zarządzane logowanie Codex. Poczekaj na zakończenie przed dodaniem lub ponowną autoryzacją kolejnego konta.";"managed_login_failed" = "Zarządzane logowanie Codex nie zostało ukończone. Sprawdź, czy `codex --version` działa w Terminalu. Jeśli macOS zablokował `codex` lub przeniósł go do Kosza, usuń stare duplikaty instalacji, uruchom `npm install -g --include=optional @openai/codex@latest`, a potem spróbuj ponownie.";"codex_login_output" = "wynik logowania codex:";"managed_login_missing_email" = "Logowanie Codex zakończone, ale brak adresu e-mail konta. Spróbuj ponownie po potwierdzeniu pełnego zalogowania.";"login_success_notification_title" = "Logowanie %@ zakończone powodzeniem";"login_success_notification_body" = "Możesz wrócić do aplikacji; uwierzytelnianie zostało zakończone.";"workspace_selection_cancelled" = "CodexBar wykrył wiele workspace, ale nie wybrano żadnego.";"unsafe_managed_home" = "CodexBar odmówił zmiany nieoczekiwanej ścieżki zarządzanego katalogu domowego: %@";"menu_bar_metric_title" = "Metryka paska menu";"menu_bar_metric_subtitle" = "Wybierz metrykę pokazywaną obok ikony na pasku menu.";"menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "Pokazuje saldo DeepSeek na pasku menu.";"menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "Pokazuje saldo API Moonshot / Kimi na pasku menu.";"menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "Pokazuje wydatki Mistral API z bieżącego miesiąca na pasku menu.";"menu_bar_metric_subtitle_kimik2" = "Pokazuje kredyty klucza API Kimi K2 na pasku menu.";"automatic" = "Automatycznie";"primary_api_key_limit" = "Główny (limit klucza API)"; /* Display Pane */"section_menu_bar" = "Pasek menu";"merge_icons_title" = "Scal ikony";"merge_icons_subtitle" = "Używaj jednej ikony paska menu z przełącznikiem dostawcy.";"switcher_shows_icons_title" = "Przełącznik pokazuje ikony";"switcher_shows_icons_subtitle" = "Pokazuj ikony dostawców w przełączniku (w przeciwnym razie linię postępu tygodniowego).";"show_most_used_provider_title" = "Pokaż najczęściej używanego dostawcę";"show_most_used_provider_subtitle" = "Pasek menu automatycznie pokazuje dostawcę najbliżej limitu.";Lines 1–500 of 1109. Load more
/* English localization for CodexBar (base/fallback) */ " providers" = " providers"; "(System)" = "(System)"; "30d" = "30d"; "A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "Trwa już zarządzane logowanie Codex. Poczekaj na jego zakończenie, zanim dodasz "; "API key" = "Klucz API"; "API region" = "Region API"; "API token" = "Token API"; "API tokens" = "Tokeny API"; "About" = "O aplikacji"; "Account" = "Konto"; "Accounts" = "Konta"; "Accounts subtitle" = "Podtytuł kont"; "Active" = "Aktywne"; "Add" = "Dodaj"; "Add Workspace" = "Dodaj workspace"; "Advanced" = "Zaawansowane"; "All" = "Wszystko"; "Always allow prompts" = "Zawsze zezwalaj na monity"; "Animation pattern" = "Wzór animacji"; "Antigravity login is managed in the app" = "Logowanie do Antigravity jest zarządzane w aplikacji"; "Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "Dotyczy wyłącznie czytnika pęku kluczy OAuth Security.framework."; "Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "Automatycznie przełącza na kolejne źródło, jeśli preferowane zawiedzie."; "Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "Tryb Auto najpierw używa API, a przy błędach uwierzytelniania przełącza się na CLI."; "Auto-detect" = "Automatyczne wykrywanie"; "Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "Automatyczne odświeżanie jest wyłączone; użyj polecenia Odśwież w menu."; "Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "Automatyczne odświeżanie: co godzinę · Limit czasu: 10 min"; "Automatic" = "Automatycznie"; "Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "Automatycznie importuje pliki cookie przeglądarki i tokeny WorkOS."; "Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "Automatycznie importuje pliki cookie przeglądarki i tokeny z localStorage."; "Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "Automatycznie importuje pliki cookie przeglądarki dla dodatków panelu."; "Automatic imports browser cookies for the web API." = "Automatycznie importuje pliki cookie przeglądarki dla web API."; "Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "Automatycznie importuje pliki cookie przeglądarki z Model Studio/Bailian."; "Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "Automatycznie importuje pliki cookie przeglądarki z admin.mistral.ai."; "Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "Automatycznie importuje pliki cookie przeglądarki z opencode.ai."; "Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "Automatycznie importuje pliki cookie przeglądarki lub zapisane sesje."; "Automatic imports browser cookies." = "Automatycznie importuje pliki cookie przeglądarki."; "Automatically imports browser session cookie." = "Automatycznie importuje cookie sesji przeglądarki."; "Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "Automatycznie otwiera CodexBar przy uruchamianiu Maca."; "Automation" = "Automatyzacja"; "Average (\\(label1) + \\(label2))" = "Średnia (\\(label1) + \\(label2))"; "Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "Średnia (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))"; "Avoid Keychain prompts" = "Unikaj monitów pęku kluczy"; "Balance" = "Saldo"; "Battery Saver" = "Oszczędzanie baterii"; "Bordered" = "Z obramowaniem"; "Build" = "Wersja kompilacji"; "Built \\(buildTimestamp)" = "Zbudowano \\(buildTimestamp)"; "Buy Credits..." = "Kup kredyty..."; "Buy Credits…" = "Kup kredyty…"; "CLI paths" = "Ścieżki CLI"; "CLI sessions" = "Sesje CLI"; "Caches" = "Pamięci podręczne"; "Cancel" = "Anuluj"; "Check for Updates…" = "Sprawdź aktualizacje…"; "Check for updates automatically" = "Sprawdzaj aktualizacje automatycznie"; "Check if you like your agents having some fun up there." = "Sprawdź, czy lubisz, gdy twoi agenci trochę się tam bawią."; "Check provider status" = "Sprawdź status dostawcy"; "Choose Codex workspace" = "Wybierz workspace Codex"; "Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "Wybierz host MiniMax (.io globalny lub .com dla Chin kontynentalnych)."; "Choose up to " = "Wybierz maksymalnie "; "Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "Wybierz maksymalnie \\(Self.maxOverviewProviders) dostawców"; "Choose up to \\(count) providers" = "Wybierz maksymalnie \\(count) dostawców"; "Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "Wybierz, co pokazywać na pasku menu (Tempo pokazuje użycie względem oczekiwanego)."; "Choose which Codex account CodexBar should follow." = "Wybierz, które konto Codex ma śledzić CodexBar."; "Choose which window drives the menu bar percent." = "Wybierz, które okno steruje procentem na pasku menu."; "Chrome" = "Chrome"; "Claude CLI not found" = "Nie znaleziono Claude CLI"; "Claude binary" = "Plik binarny Claude"; "Claude cookies" = "Pliki cookie Claude"; "Claude login failed" = "Logowanie do Claude nie powiodło się"; "Claude login timed out" = "Przekroczono limit czasu logowania do Claude"; "Close" = "Zamknij"; "Code review" = "Przegląd kodu"; "Codex CLI not found" = "Nie znaleziono Codex CLI"; "Codex account login already running" = "Logowanie do konta Codex już trwa"; "Codex binary" = "Plik binarny Codex"; "Codex login failed" = "Logowanie do Codex nie powiodło się"; "Codex login timed out" = "Przekroczono limit czasu logowania do Codex"; "CodexBar Lifecycle Keepalive" = "Podtrzymanie cyklu życia CodexBar"; "CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar nie może pokazać swojej ikony na pasku menu"; "CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar nie mógł odczytać magazynu zarządzanych kont. "; "Configure…" = "Skonfiguruj…"; "Connected" = "Połączono"; "Controls how much detail is logged." = "Określa poziom szczegółowości logowania."; "Cookie header" = "Nagłówek Cookie"; "Cookie source" = "Źródło Cookie"; "Cookie: ..." = "Cookie: ..."; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nalbo wklej przechwycony cURL z panelu Abacus AI"; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nalbo wklej wartość __Secure-next-auth.session-token"; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nalbo wklej wartość tokenu kimi-auth"; "Cookie: …" = "Cookie: …"; "CopilotDeviceFlow" = "Przepływ urządzenia Copilot"; "Cost" = "Koszt"; "Could not add Codex account" = "Nie udało się dodać konta Codex"; "Could not open Terminal for Gemini" = "Nie udało się otworzyć Terminala dla Gemini"; "Could not start claude /login" = "Nie udało się uruchomić `claude /login`"; "Could not start codex login" = "Nie udało się uruchomić logowania Codex"; "Could not switch system account" = "Nie udało się przełączyć konta systemowego"; "Credits" = "Kredyty"; "Individual credits" = "Kredyty indywidualne"; "Workspace" = "Obszar roboczy"; "Credits history" = "Historia kredytów"; "Cursor login failed" = "Logowanie do Cursor nie powiodło się"; "Custom" = "Niestandardowe"; "Custom Path" = "Ścieżka niestandardowa"; "Daily Routines" = "Codzienne rutyny"; "Debug" = "Debugowanie"; "Default" = "Domyślne"; "Disable Keychain access" = "Wyłącz dostęp do pęku kluczy"; "Disabled" = "Wyłączone"; "Dismiss" = "Odrzuć"; "Disconnected" = "Rozłączono"; "Display" = "Wyświetlanie"; "Display mode" = "Tryb wyświetlania"; "Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "Pokazuj czasy resetu jako wartości zegarowe zamiast odliczania."; "Done" = "Gotowe"; "Effective PATH" = "Efektywny PATH"; "Email" = "E-mail"; "Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "Włącz Scal ikony, aby skonfigurować dostawców zakładki Przegląd."; "Enable file logging" = "Włącz logowanie do pliku"; "Enabled" = "Włączone"; "Error" = "Błąd"; "Error simulation" = "Symulacja błędu"; "Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "Udostępnia narzędzia diagnostyczne na karcie Debug."; "Failed" = "Niepowodzenie"; "False" = "Fałsz"; "Fetch strategy attempts" = "Próby strategii pobierania"; "Fetching" = "Pobieranie"; "Field" = "Pole"; "Field subtitle" = "Podtytuł pola"; "Finish the current managed account change before switching the system account." = "Zakończ bieżącą zmianę zarządzanego konta przed przełączeniem konta systemowego."; "Force animation on next refresh" = "Wymuś animację przy następnym odświeżeniu"; "Gateway region" = "Region bramy"; "Gemini CLI not found" = "Nie znaleziono Gemini CLI"; "Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Gemini/Antigravity, pokazując incydenty na ikonie i w menu."; "General" = "Ogólne"; "GitHub" = "GitHub"; "GitHub Copilot Login" = "Logowanie GitHub Copilot"; "GitHub Login" = "Logowanie GitHub"; "Hide details" = "Ukryj szczegóły"; "Hide personal information" = "Ukryj dane osobowe"; "Historical tracking" = "Śledzenie historyczne"; "How often CodexBar polls providers in the background." = "Jak często CodexBar odpyta dostawców w tle."; "Inactive" = "Nieaktywne"; "Install CLI" = "Zainstaluj CLI"; "Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "Zainstaluj Claude CLI (`npm i -g @anthropic-ai/claude-code`) i spróbuj ponownie."; "Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "Zainstaluj Codex CLI (`npm i -g @openai/codex`) i spróbuj ponownie."; "Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "Zainstaluj Gemini CLI (`npm i -g @google/gemini-cli`) i spróbuj ponownie."; "JetBrains AI is ready" = "JetBrains AI jest gotowe"; "JetBrains IDE" = "JetBrains IDE"; "Keep CLI sessions alive" = "Utrzymuj sesje CLI aktywne"; "Keyboard shortcut" = "Skrót klawiaturowy"; "Keychain access" = "Dostęp do pęku kluczy"; "Keychain prompt policy" = "Zasada monitów pęku kluczy"; "Last \\(name) fetch failed:" = "Ostatnie pobranie \\(name) nie powiodło się:"; "Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "Ostatnie pobranie \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) nie powiodło się:"; "Last attempt" = "Ostatnia próba"; "Link" = "Link"; "Loading animations" = "Animacje ładowania"; "Loading…" = "Ładowanie…"; "Local" = "Lokalne"; "Logging" = "Logowanie"; "Login failed" = "Logowanie nie powiodło się"; "Login shell PATH (startup capture)" = "PATH powłoki logowania (przechwycony przy starcie)"; "Login timed out" = "Przekroczono limit czasu logowania"; "MCP details" = "Szczegóły MCP"; "Managed Codex accounts unavailable" = "Zarządzane konta Codex są niedostępne"; "Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "Magazyn zarządzanych kont jest nieczytelny. Dostęp do aktywnego konta nadal działa, "; "Manual" = "Ręcznie"; "May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "Niech twoje tokeny nigdy się nie skończą — miej limity agentów zawsze w zasięgu wzroku."; "Menu bar" = "Pasek menu"; "Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "Pasek menu automatycznie pokazuje dostawcę najbliżej jego limitu."; "Menu bar metric" = "Metryka paska menu"; "Menu bar shows percent" = "Pasek menu pokazuje procent"; "Menu content" = "Zawartość menu"; "Merge Icons" = "Scal ikony"; "Never prompt" = "Nigdy nie pytaj"; "No" = "Nie"; "No Codex accounts detected yet." = "Nie wykryto jeszcze żadnych kont Codex."; "No JetBrains IDE detected" = "Nie wykryto żadnego IDE JetBrains"; "No cost history data." = "Brak danych historii kosztów."; "No data available" = "Brak dostępnych danych"; "No data yet" = "Brak danych"; "No enabled providers available for Overview." = "Brak włączonych dostawców dostępnych dla Przeglądu."; "No providers selected" = "Nie wybrano dostawców"; "No token accounts yet." = "Brak jeszcze kont tokenów."; "No usage breakdown data." = "Brak danych podziału użycia."; "None" = "None"; "Notifications" = "Powiadomienia"; "Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "Powiadamia, gdy limit 5-godzinnej sesji spadnie do 0% i gdy znów stanie się "; "OK" = "OK"; "Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "Ukrywa adresy e-mail na pasku menu i w interfejsie menu."; "Off" = "Wyłączone"; "Offline" = "Offline"; "On" = "On"; "Online" = "Online"; "Only on user action" = "Tylko po działaniu użytkownika"; "Open" = "Otwórz"; "Open API Keys" = "Otwórz klucze API"; "Open Amp Settings" = "Otwórz ustawienia Amp"; "Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "Otwórz Antigravity, aby się zalogować, a następnie odśwież CodexBar."; "Open Browser" = "Otwórz przeglądarkę"; "Open Coding Plan" = "Otwórz Coding Plan"; "Open Console" = "Otwórz konsolę"; "Open Dashboard" = "Otwórz panel"; "Open Mistral Admin" = "Otwórz Mistral Admin"; "Open Menu Bar Settings" = "Otwórz ustawienia paska menu"; "Open Ollama Settings" = "Otwórz ustawienia Ollama"; "Open Terminal" = "Otwórz Terminal"; "Open Usage Page" = "Otwórz stronę użycia"; "Open Warp API Key Guide" = "Otwórz przewodnik po kluczu API Warp"; "Open menu" = "Otwórz menu"; "Open token file" = "Otwórz plik tokenu"; "OpenAI cookies" = "Pliki cookie OpenAI"; "OpenAI web extras" = "Dodatki webowe OpenAI"; "Option A" = "Option A"; "Option B" = "Option B"; "Optional override if workspace lookup fails." = "Opcjonalne nadpisanie, jeśli wyszukiwanie workspace się nie powiedzie."; "Options" = "Opcje"; "Override auto-detection with a custom IDE base path" = "Nadpisz automatyczne wykrywanie niestandardową ścieżką bazową IDE"; "Overview" = "Przegląd"; "Overview rows always follow provider order." = "Wiersze Przeglądu zawsze podążają za kolejnością dostawców."; "Overview tab providers" = "Dostawcy zakładki Przegląd"; "Paste API key…" = "Wklej klucz API…"; "Paste API token…" = "Wklej token API…"; "Paste key…" = "Wklej klucz…"; "Paste sessionKey or OAuth token…" = "Wklej sessionKey lub token OAuth…"; "Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "Wklej nagłówek Cookie z żądania do admin.mistral.ai. "; "Paste token…" = "Wklej token…"; "Personal" = "Osobiste"; "Picker" = "Selektor"; "Picker subtitle" = "Podtytuł selektora"; "Placeholder" = "Tekst zastępczy"; "Plan" = "Plan"; "Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "Odtwórz pełnoekranowe konfetti, gdy tygodniowe użycie się resetuje."; "Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "Sprawdza strony statusu OpenAI/Claude oraz Google Workspace dla "; "Prevents any Keychain access while enabled." = "Blokuje wszelki dostęp do pęku kluczy, gdy opcja jest włączona."; "Primary (API key limit)" = "Główny (limit klucza API)"; "Primary (\\(label))" = "Główny (\\(label))"; "Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "Główny (\\(metadata.sessionLabel))"; "Probe logs" = "Logi probe"; "Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "Paski postępu wypełniają się wraz ze zużyciem limitu (zamiast pokazywać pozostałą część)."; "Provider" = "Dostawca"; "Providers" = "Dostawcy"; "Quit CodexBar" = "Zakończ CodexBar"; "Random (default)" = "Losowo (domyślnie)"; "Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "Odczytuje lokalne logi użycia. Pokazuje dziś + koszty z ostatnich 30 dni w menu."; "Refresh" = "Odśwież"; "Refresh cadence" = "Częstotliwość odświeżania"; "Remote" = "Zdalne"; "Remove" = "Usuń"; "Remove Codex account?" = "Usunąć konto Codex?"; "Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Usunąć \\(account.email) z CodexBar? Jego zarządzony katalog domowy Codex zostanie usunięty."; "Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Usunąć \\(email) z CodexBar? Jego zarządzony katalog domowy Codex zostanie usunięty."; "Remove selected account" = "Usuń wybrane konto"; "Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "Zastąp paski stworzonkami ikonami marek dostawców i wartością procentową."; "Replay selected animation" = "Odtwórz wybraną animację ponownie"; "Requires authentication via GitHub Device Flow." = "Wymaga uwierzytelnienia przez GitHub Device Flow."; "Resets: \\(reset)" = "Reset: \\(reset)"; "Rolling five-hour limit" = "Ruchomy limit pięciogodzinny"; "Search hourly" = "Szukaj co godzinę"; "Secondary (\\(label))" = "Wtórny (\\(label))"; "Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "Wtórny (\\(metadata.weeklyLabel))"; "Select a provider" = "Wybierz dostawcę"; "Select the IDE to monitor" = "Wybierz IDE do monitorowania"; "Session quota notifications" = "Powiadomienia o limicie sesji"; "Session tokens" = "Tokeny sesji"; "Settings" = "Ustawienia"; "Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "Pokazuj w menu sekcje Codex Credits i Claude Extra usage."; "Show Debug Settings" = "Pokaż ustawienia debugowania"; "Show all token accounts" = "Pokaż wszystkie konta tokenów"; "Show cost summary" = "Pokaż podsumowanie kosztów"; "Show credits + extra usage" = "Pokaż kredyty + dodatkowe użycie"; "Show details" = "Pokaż szczegóły"; "Show most-used provider" = "Pokaż najczęściej używanego dostawcę"; "Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "Pokazuj ikony dostawców w przełączniku (w przeciwnym razie linię postępu tygodniowego)."; "Show reset time as clock" = "Pokaż czas resetu jako godzinę"; "Show usage as used" = "Pokazuj użycie jako wykorzystane"; "Sign in via button below" = "Zaloguj się przyciskiem poniżej"; "Skip teardown between probes (debug-only)." = "Pomiń sprzątanie między probe'ami (tylko do debugowania)."; "Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "Układa konta tokenów w stos w menu (w przeciwnym razie pokazuje pasek przełączania kont)."; "Start at Login" = "Uruchamiaj przy logowaniu"; "Status" = "Status"; "Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "Przechowuj pliki cookie sessionKey Claude lub tokeny dostępu OAuth."; "Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "Przechowuj wiele nagłówków Cookie dla Abacus AI."; "Store multiple Augment Cookie headers." = "Przechowuj wiele nagłówków Cookie dla Augment."; "Store multiple Cursor Cookie headers." = "Przechowuj wiele nagłówków Cookie dla Cursor."; "Store multiple Factory Cookie headers." = "Przechowuj wiele nagłówków Cookie dla Factory."; "Store multiple MiniMax Cookie headers." = "Przechowuj wiele nagłówków Cookie dla MiniMax."; "Store multiple Mistral Cookie headers." = "Przechowuj wiele nagłówków Cookie dla Mistral."; "Store multiple Ollama Cookie headers." = "Przechowuj wiele nagłówków Cookie dla Ollama."; "Store multiple OpenCode Cookie headers." = "Przechowuj wiele nagłówków Cookie dla OpenCode."; "Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "Przechowuj wiele nagłówków Cookie dla OpenCode Go."; "Stored in the CodexBar config file." = "Przechowywane w pliku konfiguracyjnym CodexBar."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "Przechowywane w ~/.codexbar/config.json. "; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Generate one at kimi-k2.ai." = "Przechowywane w ~/.codexbar/config.json. Wygeneruj jeden na kimi-k2.ai."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "Przechowywane w ~/.codexbar/config.json. Wklej klucz z panelu Synthetic."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "Przechowywane w ~/.codexbar/config.json. Wklej klucz API Coding Plan z Model Studio."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "Przechowywane w ~/.codexbar/config.json. Wklej swój klucz API MiniMax."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "Przechowywane w ~/.codexbar/config.json. Możesz też podać KILO_API_KEY lub "; "Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "Przechowuje lokalną historię użycia Codex (8 tygodni), aby personalizować prognozy Tempo."; "Subscription Utilization" = "Wykorzystanie subskrypcji"; "Surprise me" = "Zaskocz mnie"; "Switcher shows icons" = "Przełącznik pokazuje ikony"; "Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "Dowiąż symbolicznie CodexBarCLI do /usr/local/bin i /opt/homebrew/bin jako codexbar."; "System" = "System"; "Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "Tymczasowo pokazuje animację ładowania po następnym odświeżeniu."; "terminal_app_subtitle" = "Terminal używany przez akcję Otwórz terminal"; "terminal_app_title" = "Domyślny terminal"; "Tertiary (\\(label))" = "Trzeciorzędny (\\(label))"; "Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "Trzeciorzędny (\\(tertiaryTitle))"; "The default Codex account on this Mac." = "Domyślne konto Codex na tym Macu."; "Toggle" = "Przełącznik"; "Toggle subtitle" = "Podtytuł przełącznika"; "Token" = "Token"; "Trigger the menu bar menu from anywhere." = "Wywołaj menu paska menu z dowolnego miejsca."; "True" = "Prawda"; "Twitter" = "Twitter"; "Unsupported" = "Nieobsługiwane"; "Update Channel" = "Kanał aktualizacji"; "Updated" = "Zaktualizowano"; "Updates unavailable in this build." = "Aktualizacje niedostępne w tej wersji."; "Usage" = "Zużycie"; "Usage breakdown" = "Podział użycia"; "Usage history (30 days)" = "Historia użycia (30 dni)"; "Usage source" = "Źródło użycia"; "Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "Użyj BigModel dla punktów końcowych Chin kontynentalnych (open.bigmodel.cn)."; "Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "Używaj jednej ikony paska menu z przełącznikiem dostawcy."; "Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "Używaj międzynarodowych lub chińskich bram konsoli do pobierania limitów."; "Version" = "Wersja"; "Version \\(self.versionString)" = "Wersja \\(self.versionString)"; "Version \\(version)" = "Wersja \\(version)"; "Version \\(versionString)" = "Wersja \\(versionString)"; "Vertex AI Login" = "Logowanie Vertex AI"; "Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "Poczekaj, aż bieżące zarządzane logowanie Codex się zakończy, zanim dodasz kolejne konto."; "Waiting for Authentication..." = "Oczekiwanie na uwierzytelnienie..."; "Website" = "Strona internetowa"; "Weekly limit confetti" = "Konfetti limitu tygodniowego"; "Weekly token limit" = "Tygodniowy limit tokenów"; "Weekly usage" = "Tygodniowe użycie"; "Weekly usage unavailable for this account." = "Dane tygodniowego użycia są niedostępne dla tego konta."; "Window: \\(window)" = "Okno: \\(window)"; "Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "Zapisuj logi do \\(self.fileLogPath) na potrzeby debugowania."; "Yes" = "Tak"; "\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "\\(detail.modelCode): \\(usage)"; "\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated)"; "\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)"; "\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\(name): pobieranie…\\(elapsed)"; "\\(name): last attempt \\(when)" = "\\(name): ostatnia próba \\(when)"; "\\(name): no data yet" = "\\(name): brak danych"; "\\(name): unsupported" = "\\(name): nieobsługiwane"; "all browsers" = "wszystkie przeglądarki"; "available again." = "znów dostępny."; "built_format" = "Zbudowano %@"; "copilot_complete_in_browser" = "Dokończ logowanie w przeglądarce."; "copilot_device_code" = "Kod urządzenia skopiowano do schowka: %1$@\n\nZweryfikuj na: %2$@"; "copilot_device_code_copied" = "Kod urządzenia skopiowano."; "copilot_verify_at" = "Zweryfikuj na %@"; "copilot_waiting_text" = "Dokończ logowanie w przeglądarce.\nTo okno zamknie się automatycznie po zakończeniu logowania."; "copilot_window_closes_auto" = "To okno zamknie się automatycznie po zakończeniu logowania."; "cost_status_error" = "%1$@: %2$@"; "cost_status_fetching" = "%1$@: pobieranie… %2$@"; "cost_status_last_attempt" = "%1$@: ostatnia próba %2$@"; "cost_status_no_data" = "%@: brak danych"; "cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@ %4$@"; "cost_status_unsupported" = "%@: nieobsługiwane"; "credits_remaining" = "Kredyty: %@"; "cursor_on_demand" = "Na żądanie: %@"; "cursor_on_demand_with_limit" = "Na żądanie: %1$@ / %2$@"; "extra_usage_format" = "Dodatkowe użycie: %1$@ / %2$@"; "jetbrains_detected_generate" = "Wykryto: %@. Użyj raz asystenta AI, aby wygenerować dane limitu, a następnie odśwież CodexBar."; "jetbrains_detected_select" = "Wykryto: %@. Wybierz preferowane IDE w Ustawieniach, a następnie odśwież CodexBar."; "last_fetch_failed_with_provider" = "Ostatnie pobranie %@ nie powiodło się:"; "last_spend" = "Ostatni wydatek: %@"; "mcp_model_usage" = "%1$@: %2$@"; "mcp_resets" = "Reset: %@"; "mcp_window" = "Okno: %@"; "metric_average" = "Średnia (%1$@ + %2$@)"; "metric_primary" = "Główny (%@)"; "metric_secondary" = "Wtórny (%@)"; "metric_tertiary" = "Trzeciorzędny (%@)"; "multiple_workspaces_found" = "CodexBar znalazł wiele workspace dla %@. Wybierz workspace do dodania."; "ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_session_…=…; csrftoken=…"; "overview_choose_providers" = "Wybierz maksymalnie %@ dostawców"; "remove_account_message" = "Usunąć %@ z CodexBar? Jego zarządzony katalog domowy Codex zostanie usunięty."; "version_format" = "Wersja %@"; "vertex_ai_login_instructions" = "Aby śledzić użycie Vertex AI, uwierzytelnij się w Google Cloud.\n\n1. Otwórz Terminal\n2. Uruchom: gcloud auth application-default login\n3. Postępuj zgodnie z instrukcjami w przeglądarce, aby się zalogować\n4. Ustaw projekt: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nOtworzyć teraz Terminal?"; "workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "Ustawiono `workspaceID`, ale obsługują go tylko opencode, opencodego i deepgram."; "© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 Peter Steinberger. MIT License."; /* General Pane */ "section_system" = "System"; "section_usage" = "Zużycie"; "section_automation" = "Automatyzacja"; "language_title" = "Język"; "language_subtitle" = "Zmień język interfejsu. Aby zmiana zaczęła w pełni obowiązywać, uruchom aplikację ponownie."; "language_system" = "System"; "language_english" = "English"; "language_spanish" = "Español"; "language_catalan" = "Català"; "language_chinese_simplified" = "简体中文"; "language_chinese_traditional" = "繁體中文"; "language_portuguese_brazilian" = "Português (Brasil)"; "language_german" = "Niemiecki"; "language_swedish" = "Svenska"; "language_french" = "Francuski"; "language_dutch" = "Niderlandzki"; "language_ukrainian" = "Ukraiński"; "language_vietnamese" = "Wietnamski"; "language_italian" = "Włoski"; "language_indonesian" = "Indonezyjski"; "language_polish" = "Polski"; "language_japanese" = "Japoński"; "language_korean" = "Koreański"; "language_turkish" = "Turecki"; "start_at_login_title" = "Uruchamiaj przy logowaniu"; "start_at_login_subtitle" = "Automatycznie uruchamia CodexBar podczas startu Maca."; "show_cost_summary" = "Pokaż podsumowanie kosztów"; "show_cost_summary_subtitle" = "Odczytuje lokalne logi użycia. Pokazuje dziś + wybrany zakres historii w menu."; "cost_history_days_title" = "Zakres historii: %d dni"; "cost_auto_refresh_info" = "Auto-odświeżanie: co godzinę · Limit czasu: 10 min"; "refresh_cadence_title" = "Częstotliwość odświeżania"; "refresh_cadence_subtitle" = "Jak często CodexBar odpyta dostawców w tle."; "manual_refresh_hint" = "Auto-odświeżanie jest wyłączone; użyj polecenia Odśwież w menu."; "check_provider_status_title" = "Sprawdzaj status dostawców"; "check_provider_status_subtitle" = "Sprawdza status OpenAI/Claude oraz Google Workspace dla Gemini/Antigravity i pokazuje incydenty na ikonie i w menu."; "session_quota_notifications_title" = "Powiadomienia o limicie sesji"; "session_quota_notifications_subtitle" = "Powiadamia, gdy limit 5-godzinnej sesji spadnie do 0% i gdy znów będzie dostępny."; "quota_warning_notifications_title" = "Powiadomienia o ostrzeżeniach limitu"; "quota_warning_notifications_subtitle" = "Ostrzega, gdy pozostały limit sesji lub tygodnia przekroczy skonfigurowane progi."; "quota_warnings_title" = "Ostrzeżenia limitu"; "quota_warning_session" = "sesja"; "quota_warning_session_capitalized" = "Sesja"; "quota_warning_weekly" = "tydzień"; "quota_warning_weekly_capitalized" = "Tydzień"; "quota_warning_notification_title" = "Niski limit %1$@ (%2$@)"; "quota_warning_notification_body" = "Pozostało %1$@. Osiągnięto próg ostrzeżenia %2$d%% dla %3$@."; "quota_warning_notification_body_with_account" = "Konto %1$@. Pozostało %2$@. Osiągnięto próg ostrzeżenia %3$d%% dla %4$@."; "session_depleted_notification_title" = "Wyczerpano limit sesji (%@)"; "session_depleted_notification_body" = "Pozostało 0%. Powiadomimy, gdy limit będzie ponownie dostępny."; "session_restored_notification_title" = "Przywrócono limit sesji (%@)"; "session_restored_notification_body" = "Limit sesji jest ponownie dostępny."; "quota_warning_warn_at" = "Ostrzegaj przy"; "quota_warning_global_threshold_subtitle" = "Procent pozostałego limitu dla okien sesji i tygodnia, chyba że dostawca ma nadpisanie."; "quota_warning_sound" = "Odtwarzaj dźwięk powiadomienia"; "quota_warning_provider_inherits" = "Używa globalnych ustawień ostrzeżeń limitu, chyba że to okno jest tutaj dostosowane."; "quota_warning_customize_thresholds" = "Dostosuj progi dla %@"; "quota_warning_enable_warnings" = "Włącz ostrzeżenia dla %@"; "quota_warning_window_warn_at" = "%@ — ostrzegaj przy"; "quota_warning_off" = "Wyłączone"; "quota_warning_inherited" = "Dziedziczone: %@"; "quota_warning_depleted_only" = "tylko wyczerpanie"; "quota_warning_upper" = "Górny"; "quota_warning_lower" = "Dolny"; "apply" = "Zastosuj"; "quit_app" = "Zakończ aplikację"; /* Tab titles */ "tab_general" = "Ogólne"; "tab_providers" = "Dostawcy"; "tab_display" = "Wygląd"; "tab_advanced" = "Zaawansowane"; "tab_about" = "O aplikacji"; "tab_debug" = "Debugowanie"; /* Providers Pane */ "select_a_provider" = "Wybierz dostawcę"; "cancel" = "Anuluj"; "last_fetch_failed" = "ostatnie pobranie nieudane"; "usage_not_fetched_yet" = "dane użycia nie zostały jeszcze pobrane"; "managed_account_storage_unreadable" = "Magazyn zarządzanych kont jest nieczytelny. Dostęp do aktywnego konta nadal działa, ale dodawanie, ponowne uwierzytelnianie i usuwanie zarządzanych kont są wyłączone do czasu naprawy magazynu."; "remove_codex_account_title" = "Usunąć konto Codex?"; "remove" = "Usuń"; "managed_login_already_running" = "Trwa już zarządzane logowanie Codex. Poczekaj na zakończenie przed dodaniem lub ponowną autoryzacją kolejnego konta."; "managed_login_failed" = "Zarządzane logowanie Codex nie zostało ukończone. Sprawdź, czy `codex --version` działa w Terminalu. Jeśli macOS zablokował `codex` lub przeniósł go do Kosza, usuń stare duplikaty instalacji, uruchom `npm install -g --include=optional @openai/codex@latest`, a potem spróbuj ponownie."; "codex_login_output" = "wynik logowania codex:"; "managed_login_missing_email" = "Logowanie Codex zakończone, ale brak adresu e-mail konta. Spróbuj ponownie po potwierdzeniu pełnego zalogowania."; "login_success_notification_title" = "Logowanie %@ zakończone powodzeniem"; "login_success_notification_body" = "Możesz wrócić do aplikacji; uwierzytelnianie zostało zakończone."; "workspace_selection_cancelled" = "CodexBar wykrył wiele workspace, ale nie wybrano żadnego."; "unsafe_managed_home" = "CodexBar odmówił zmiany nieoczekiwanej ścieżki zarządzanego katalogu domowego: %@"; "menu_bar_metric_title" = "Metryka paska menu"; "menu_bar_metric_subtitle" = "Wybierz metrykę pokazywaną obok ikony na pasku menu."; "menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "Pokazuje saldo DeepSeek na pasku menu."; "menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "Pokazuje saldo API Moonshot / Kimi na pasku menu."; "menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "Pokazuje wydatki Mistral API z bieżącego miesiąca na pasku menu."; "menu_bar_metric_subtitle_kimik2" = "Pokazuje kredyty klucza API Kimi K2 na pasku menu."; "automatic" = "Automatycznie"; "primary_api_key_limit" = "Główny (limit klucza API)"; /* Display Pane */ "section_menu_bar" = "Pasek menu"; "merge_icons_title" = "Scal ikony"; "merge_icons_subtitle" = "Używaj jednej ikony paska menu z przełącznikiem dostawcy."; "switcher_shows_icons_title" = "Przełącznik pokazuje ikony"; "switcher_shows_icons_subtitle" = "Pokazuj ikony dostawców w przełączniku (w przeciwnym razie linię postępu tygodniowego)."; "show_most_used_provider_title" = "Pokaż najczęściej używanego dostawcę"; "show_most_used_provider_subtitle" = "Pasek menu automatycznie pokazuje dostawcę najbliżej limitu.";