/* Swedish localization for CodexBar */ " providers" = " leverantörer";"(System)" = "(System)";"30d" = "30 d";"A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "En hanterad Codex-inloggning körs redan. Vänta tills den är klar innan du lägger till ";"API key" = "API-nyckel";"API region" = "API-region";"API token" = "API-token";"API tokens" = "API-token";"About" = "Om";"Account" = "Konto";"Accounts" = "Konton";"Accounts subtitle" = "Kontounderrubrik";"Active" = "Aktiv";"Add" = "Lägg till";"Add Workspace" = "Lägg till arbetsyta";"Advanced" = "Avancerat";"All" = "Alla";"Always allow prompts" = "Tillåt alltid uppmaningar";"Animation pattern" = "Animationsmönster";"Antigravity login is managed in the app" = "Antigravity-inloggning hanteras i appen";"Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "Gäller bara OAuth-läsaren för Nyckelring via Security.framework.";"Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "Auto går vidare till nästa källa om den föredragna misslyckas.";"Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "Auto använder API först och går sedan över till CLI vid autentiseringsfel.";"Auto-detect" = "Identifiera automatiskt";"Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "Automatisk uppdatering är avstängd. Använd Uppdatera i menyn.";"Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "Automatisk uppdatering: varje timme · Timeout: 10 min";"Automatic" = "Automatiskt";"Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "Importerar webbläsarcookies och WorkOS-token automatiskt.";"Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "Importerar webbläsarcookies och token från lokal lagring automatiskt.";"Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "Importerar webbläsarcookies automatiskt för extra instrumentpanelsdata.";"Automatic imports browser cookies for the web API." = "Importerar webbläsarcookies automatiskt för webb-API:t.";"Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "Importerar webbläsarcookies automatiskt från Model Studio/Bailian.";"Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "Importerar webbläsarcookies automatiskt från admin.mistral.ai.";"Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "Importerar webbläsarcookies automatiskt från opencode.ai.";"Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "Importerar webbläsarcookies eller sparade sessioner automatiskt.";"Automatic imports browser cookies." = "Importerar webbläsarcookies automatiskt.";"Automatically imports browser session cookie." = "Importerar webbläsarens sessionscookie automatiskt.";"Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "Öppnar CodexBar automatiskt när du startar din Mac.";"Automation" = "Automatisering";"Average (\\(label1) + \\(label2))" = "Genomsnitt (\\(label1) + \\(label2))";"Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "Genomsnitt (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))";"Avoid Keychain prompts" = "Undvik frågor från Nyckelring";"Balance" = "Saldo";"Battery Saver" = "Batterisparläge";"Bordered" = "Med ram";"Build" = "Bygge";"Built \\(buildTimestamp)" = "Byggd \\(buildTimestamp)";"Buy Credits..." = "Köp krediter...";"Buy Credits…" = "Köp krediter…";"CLI paths" = "CLI-sökvägar";"CLI sessions" = "CLI-sessioner";"Caches" = "Cachar";"Cancel" = "Avbryt";"Check for Updates…" = "Sök efter uppdateringar…";"Check for updates automatically" = "Sök efter uppdateringar automatiskt";"Check if you like your agents having some fun up there." = "Kontrollera om du vill att agenterna ska få leka lite där uppe.";"Check provider status" = "Kontrollera leverantörsstatus";"Choose Codex workspace" = "Välj Codex-arbetsyta";"Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "Välj MiniMax-värd (global .io eller Fastlandskina .com).";"Choose up to " = "Välj upp till ";"Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "Välj upp till \\(Self.maxOverviewProviders) leverantörer";"Choose up to \\(count) providers" = "Välj upp till \\(count) leverantörer";"Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "Välj vad som ska visas i menyraden (takt visar användning mot förväntat).";"Choose which Codex account CodexBar should follow." = "Välj vilket Codex-konto CodexBar ska följa.";"Choose which window drives the menu bar percent." = "Välj vilket fönster som styr procenttalet i menyraden.";"Chrome" = "Chrome";"Claude CLI not found" = "Claude CLI hittades inte";"Claude binary" = "Claude-binär";"Claude cookies" = "Claude-cookies";"Claude login failed" = "Claude-inloggning misslyckades";"Claude login timed out" = "Claude-inloggning tog för lång tid";"Close" = "Stäng";"Code review" = "Kodgranskning";"Codex CLI not found" = "Codex CLI hittades inte";"Codex account login already running" = "Codex-kontoinloggning körs redan";"Codex binary" = "Codex-binär";"Codex login failed" = "Codex-inloggning misslyckades";"Codex login timed out" = "Codex-inloggning tog för lång tid";"CodexBar Lifecycle Keepalive" = "CodexBar livscykel-keepalive";"CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar kan inte visa sin menyradsikon";"CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar kunde inte läsa hanterad kontolagring. ";"Configure…" = "Konfigurera…";"Connected" = "Ansluten";"Controls how much detail is logged." = "Styr hur detaljerad loggningen är.";"Cookie header" = "Cookie-header";"Cookie source" = "Cookie-källa";"Cookie: ..." = "Cookie: ...";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\neller klistra in en cURL-fångst från Abacus AI-instrumentpanelen";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\neller klistra in värdet för __Secure-next-auth.session-token";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\neller klistra in värdet för kimi-auth-token";"Cookie: …" = "Cookie: …";"CopilotDeviceFlow" = "CopilotDeviceFlow";"Cost" = "Kostnad";"Could not add Codex account" = "Kunde inte lägga till Codex-konto";"Could not open Terminal for Gemini" = "Kunde inte öppna Terminal för Gemini";"Could not start claude /login" = "Kunde inte starta claude /login";"Could not start codex login" = "Kunde inte starta codex login";"Could not switch system account" = "Kunde inte byta systemkonto";"Credits" = "Krediter";"Individual credits" = "Individuella krediter";"Workspace" = "Arbetsyta";"Credits history" = "Kredithistorik";"Cursor login failed" = "Cursor-inloggning misslyckades";"Custom" = "Anpassat";"Custom Path" = "Anpassad sökväg";"Daily Routines" = "Dagliga rutiner";"Debug" = "Felsök";"Default" = "Standard";"Disable Keychain access" = "Inaktivera åtkomst till Nyckelring";"Disabled" = "Inaktiverad";"Dismiss" = "Stäng";"Disconnected" = "Frånkopplad";"Display" = "Visning";"Display mode" = "Visningsläge";"Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "Visa återställningstider som klockslag i stället för nedräkningar.";"Done" = "Klar";"Effective PATH" = "Effektiv PATH";"Email" = "E-post";"Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "Aktivera Slå ihop ikoner för att konfigurera leverantörer på översiktsfliken.";"Enable file logging" = "Aktivera filloggning";"Enabled" = "Aktiverad";"Error" = "Fel";"Error simulation" = "Felsimulering";"Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "Visa felsökningsverktyg på fliken Felsök.";"Failed" = "Misslyckades";"False" = "Falskt";"Fetch strategy attempts" = "Försök med hämtningsstrategi";"Fetching" = "Hämtar";"Field" = "Fält";"Field subtitle" = "Fältunderrubrik";"Finish the current managed account change before switching the system account." = "Slutför den pågående hanterade kontoändringen innan du byter systemkonto.";"Force animation on next refresh" = "Tvinga animation vid nästa uppdatering";"Gateway region" = "Gateway-region";"Gemini CLI not found" = "Gemini CLI hittades inte";"Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Gemini/Antigravity och visar incidenter i ikonen och menyn.";"General" = "Allmänt";"GitHub" = "GitHub";"GitHub Copilot Login" = "GitHub Copilot-inloggning";"GitHub Login" = "GitHub-inloggning";"Hide details" = "Dölj detaljer";"Hide personal information" = "Dölj personuppgifter";"Historical tracking" = "Historisk spårning";"How often CodexBar polls providers in the background." = "Hur ofta CodexBar kontrollerar leverantörer i bakgrunden.";"Inactive" = "Inaktiv";"Install CLI" = "Installera CLI";"Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "Installera Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) och försök igen.";"Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "Installera Codex CLI (npm i -g @openai/codex) och försök igen.";"Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "Installera Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) och försök igen.";"JetBrains AI is ready" = "JetBrains AI är redo";"JetBrains IDE" = "JetBrains IDE";"Keep CLI sessions alive" = "Håll CLI-sessioner vid liv";"Keyboard shortcut" = "Kortkommando";"Keychain access" = "Åtkomst till Nyckelring";"Keychain prompt policy" = "Policy för frågor från Nyckelring";"Last \\(name) fetch failed:" = "Senaste hämtningen för \\(name) misslyckades:";"Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "Senaste hämtningen för \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) misslyckades:";"Last attempt" = "Senaste försök";"Link" = "Länk";"Loading animations" = "Laddningsanimationer";"Loading…" = "Läser in…";"Local" = "Lokal";"Logging" = "Loggning";"Login failed" = "Inloggningen misslyckades";"Login shell PATH (startup capture)" = "Inloggningsskalets PATH (fångad vid start)";"Login timed out" = "Inloggningen tog för lång tid";"MCP details" = "MCP-detaljer";"Managed Codex accounts unavailable" = "Hanterade Codex-konton är inte tillgängliga";"Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "Hanterad kontolagring går inte att läsa. Direkt kontoåtkomst är fortfarande tillgänglig, ";"Manual" = "Manuellt";"May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "Må dina token aldrig ta slut – håll agentgränserna synliga.";"Menu bar" = "Menyrad";"Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "Menyraden visar automatiskt leverantören som ligger närmast sin gräns.";"Menu bar metric" = "Menyradsmått";"Menu bar shows percent" = "Menyraden visar procent";"Menu content" = "Menyinnehåll";"Merge Icons" = "Slå ihop ikoner";"Never prompt" = "Fråga aldrig";"No" = "Nej";"No Codex accounts detected yet." = "Inga Codex-konton har hittats än.";"No JetBrains IDE detected" = "Ingen JetBrains IDE hittades";"No cost history data." = "Ingen kostnadshistorik.";"No credits history data." = "Ingen kredithistorik.";"No data available" = "Inga data tillgängliga";"No data yet" = "Inga data än";"No enabled providers available for Overview." = "Inga aktiverade leverantörer är tillgängliga för översikten.";"No providers selected" = "Inga leverantörer valda";"No token accounts yet." = "Inga tokenkonton än.";"No usage breakdown data." = "Ingen användningsuppdelning.";"None" = "Ingen";"Notifications" = "Aviseringar";"Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "Aviserar när femtimmarssessionens kvot når 0 % och när den blir ";"OK" = "OK";"Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "Maskera e-postadresser i menyraden och menygränssnittet.";"Off" = "Av";"Offline" = "Offline";"On" = "På";"Online" = "Online";"Only on user action" = "Bara vid användaråtgärd";"Open" = "Öppna";"Open API Keys" = "Öppna API-nycklar";"Open Amp Settings" = "Öppna Amp-inställningar";"Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "Öppna Antigravity för att logga in och uppdatera sedan CodexBar.";"Open Browser" = "Öppna webbläsare";"Open Coding Plan" = "Öppna Coding Plan";"Open Console" = "Öppna konsol";"Open Dashboard" = "Öppna instrumentpanel";"Open Mistral Admin" = "Öppna Mistral Admin";"Open Menu Bar Settings" = "Öppna inställningar för menyraden";"Open Ollama Settings" = "Öppna Ollama-inställningar";"Open Terminal" = "Öppna Terminal";"Open Usage Page" = "Öppna användningssida";"Open Warp API Key Guide" = "Öppna guide för Warp API-nyckel";"Open menu" = "Öppna meny";"Open token file" = "Öppna tokenfil";"OpenAI cookies" = "OpenAI-cookies";"OpenAI web extras" = "OpenAI-webbtillägg";"Option A" = "Alternativ A";"Option B" = "Alternativ B";"Optional override if workspace lookup fails." = "Valfri ersättning om sökning efter arbetsyta misslyckas.";"Options" = "Alternativ";"Override auto-detection with a custom IDE base path" = "Ersätt automatisk identifiering med en anpassad bas-sökväg till IDE:n";"Overview" = "Översikt";"Overview rows always follow provider order." = "Översiktsrader följer alltid leverantörsordningen.";"Overview tab providers" = "Leverantörer på översiktsfliken";"Paste API key…" = "Klistra in API-nyckel…";"Paste API token…" = "Klistra in API-token…";"Paste key…" = "Klistra in nyckel…";"Paste sessionKey or OAuth token…" = "Klistra in sessionKey eller OAuth-token…";"Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "Klistra in Cookie-headern från en förfrågan till admin.mistral.ai. ";"Paste token…" = "Klistra in token…";"Personal" = "Personligt";"Picker" = "Väljare";"Picker subtitle" = "Väljarunderrubrik";"Placeholder" = "Platshållare";"Plan" = "Plan";"Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "Spela konfetti i helskärm när veckoförbrukningen återställs.";"Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "Kontrollerar OpenAI/Claude-statussidor och Google Workspace för ";"Prevents any Keychain access while enabled." = "Förhindrar all åtkomst till Nyckelring när det är aktiverat.";"Primary (API key limit)" = "Primär (API-nyckelgräns)";"Primary (\\(label))" = "Primär (\\(label))";"Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "Primär (\\(metadata.sessionLabel))";"Probe logs" = "Probloggar";"Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "Förloppsstaplar fylls när du förbrukar kvot i stället för att visa återstående.";"Provider" = "Leverantör";"Providers" = "Leverantörer";"Quit CodexBar" = "Avsluta CodexBar";"Random (default)" = "Slumpmässig (standard)";"Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "Läser lokala användningsloggar. Visar idag och valt historikfönster i menyn.";"Refresh" = "Uppdatera";"Refresh cadence" = "Uppdateringsintervall";"Remote" = "Fjärr";"Remove" = "Ta bort";"Remove Codex account?" = "Ta bort Codex-konto?";"Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Ta bort \\(account.email) från CodexBar? Dess hanterade Codex-hem tas bort.";"Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Ta bort \\(email) från CodexBar? Dess hanterade Codex-hem tas bort.";"Remove selected account" = "Ta bort valt konto";"Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "Ersätt figurstaplar med leverantörsikoner och ett procenttal.";"Replay selected animation" = "Spela vald animation igen";"Requires authentication via GitHub Device Flow." = "Kräver autentisering via GitHub Device Flow.";"Resets: \\(reset)" = "Återställs: \\(reset)";"Rolling five-hour limit" = "Rullande femtimmarsgräns";"Search hourly" = "Sökning per timme";"Secondary (\\(label))" = "Sekundär (\\(label))";"Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "Sekundär (\\(metadata.weeklyLabel))";"Select a provider" = "Välj en leverantör";"Select the IDE to monitor" = "Välj IDE att övervaka";"Session quota notifications" = "Aviseringar för sessionskvot";"Session tokens" = "Sessionstoken";"Settings" = "Inställningar";"Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "Visa avsnitt för Codex-krediter och Claude Extra-användning i menyn.";"Show Debug Settings" = "Visa felsökningsinställningar";"Show all token accounts" = "Visa alla tokenkonton";"Show cost summary" = "Visa kostnadssammanfattning";"Show credits + extra usage" = "Visa krediter och extra användning";"Show details" = "Visa detaljer";"Show most-used provider" = "Visa mest använda leverantör";"Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "Visa leverantörsikoner i växlaren (annars visas en veckoförloppslinje).";"Show reset time as clock" = "Visa återställningstid som klockslag";"Show usage as used" = "Visa användning som förbrukad";"Sign in via button below" = "Logga in med knappen nedan";"Skip teardown between probes (debug-only)." = "Hoppa över nedstängning mellan prober (endast felsökning).";"Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "Stapla tokenkonton i menyn (annars visas en kontoväxlare).";"Start at Login" = "Starta vid inloggning";"Status" = "Status";"Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "Spara Claude-sessionKey-cookies eller OAuth-åtkomsttoken.";"Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "Spara flera Cookie-headers för Abacus AI.";"Store multiple Augment Cookie headers." = "Spara flera Cookie-headers för Augment.";"Store multiple Cursor Cookie headers." = "Spara flera Cookie-headers för Cursor.";"Store multiple Factory Cookie headers." = "Spara flera Cookie-headers för Factory.";"Store multiple MiniMax Cookie headers." = "Spara flera Cookie-headers för MiniMax.";"Store multiple Mistral Cookie headers." = "Spara flera Cookie-headers för Mistral.";"Store multiple Ollama Cookie headers." = "Spara flera Cookie-headers för Ollama.";"Store multiple OpenCode Cookie headers." = "Spara flera Cookie-headers för OpenCode.";"Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "Spara flera Cookie-headers för OpenCode Go.";"Stored in the CodexBar config file." = "Sparas i CodexBars konfigurationsfil.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "Sparas i ~/.codexbar/config.json. ";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Generate one at kimi-k2.ai." = "Sparas i ~/.codexbar/config.json. Skapa en på kimi-k2.ai.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "Sparas i ~/.codexbar/config.json. Klistra in nyckeln från Synthetic-instrumentpanelen.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "Sparas i ~/.codexbar/config.json. Klistra in din Coding Plan-API-nyckel från Model Studio.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "Sparas i ~/.codexbar/config.json. Klistra in din MiniMax-API-nyckel.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "Sparas i ~/.codexbar/config.json. Du kan också ange KILO_API_KEY eller ";"Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "Sparar lokal Codex-användningshistorik (8 veckor) för att anpassa taktprognoser.";"Subscription Utilization" = "Abonnemangsutnyttjande";"Surprise me" = "Överraska mig";"Switcher shows icons" = "Växlaren visar ikoner";"Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "Symlänka CodexBarCLI till /usr/local/bin och /opt/homebrew/bin som codexbar.";"System" = "System";"Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "Visar tillfälligt laddningsanimationen efter nästa uppdatering.";"Tertiary (\\(label))" = "Tertiär (\\(label))";"Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "Tertiär (\\(tertiaryTitle))";"The default Codex account on this Mac." = "Standardkontot för Codex på den här Macen.";"Toggle" = "Växla";"Toggle subtitle" = "Växlingsunderrubrik";"Token" = "Token";"Trigger the menu bar menu from anywhere." = "Öppna menyradsmenyn var du än är.";"True" = "Sant";"Twitter" = "Twitter";"Unsupported" = "Stöds inte";"Update Channel" = "Uppdateringskanal";"Updated" = "Uppdaterad";"Updates unavailable in this build." = "Uppdateringar är inte tillgängliga i det här bygget.";"Usage" = "Användning";"Usage breakdown" = "Användningsuppdelning";"Usage history (30 days)" = "Användningshistorik";"Usage source" = "Användningskälla";"Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "Använd BigModel för slutpunkterna i Fastlandskina (open.bigmodel.cn).";"Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "Använd en enda menyradsikon med leverantörsväxlare.";"Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "Använd internationella gatewayar eller gatewayar för Fastlandskina vid kvothämtning.";"Version" = "Version";"Version \\(self.versionString)" = "Version \\(self.versionString)";"Version \\(version)" = "Version \\(version)";"Version \\(versionString)" = "Version \\(versionString)";"Vertex AI Login" = "Vertex AI-inloggning";"Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "Vänta tills den pågående hanterade Codex-inloggningen är klar innan du lägger till ett konto till.";"Waiting for Authentication..." = "Väntar på autentisering...";"Website" = "Webbplats";"Weekly limit confetti" = "Veckogränskonfetti";"Weekly token limit" = "Veckogräns för token";"Weekly usage" = "Veckoanvändning";"Weekly usage unavailable for this account." = "Veckoanvändning är inte tillgänglig för det här kontot.";"Window: \\(window)" = "Fönster: \\(window)";"Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "Skriv loggar till \\(self.fileLogPath) för felsökning.";"Yes" = "Ja";"\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "\\(detail.modelCode): \\(usage)";"\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated)";"\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30 d \\(cost)";"\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\(name): hämtar…\\(elapsed)";"\\(name): last attempt \\(when)" = "\\(name): senaste försök \\(when)";"\\(name): no data yet" = "\\(name): inga data än";"\\(name): unsupported" = "\\(name): stöds inte";"all browsers" = "alla webbläsare";"available again." = "tillgänglig igen.";"built_format" = "Byggd %@";"copilot_complete_in_browser" = "Slutför inloggningen i webbläsaren.";"copilot_device_code" = "Enhetskoden kopierades till urklipp: %1$@\n\nVerifiera på: %2$@";"copilot_device_code_copied" = "Enhetskoden kopierades.";"copilot_verify_at" = "Verifiera på %@";"copilot_waiting_text" = "Slutför inloggningen i webbläsaren.\nDet här fönstret stängs automatiskt när inloggningen är klar.";"copilot_window_closes_auto" = "Det här fönstret stängs automatiskt när inloggningen är klar.";"cost_status_error" = "%1$@: %2$@";"cost_status_fetching" = "%1$@: hämtar… %2$@";"cost_status_last_attempt" = "%1$@: senaste försök %2$@";"cost_status_no_data" = "%@: inga data än";"cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@ %4$@";"cost_status_unsupported" = "%@: stöds inte";"credits_remaining" = "Krediter: %@";"cursor_on_demand" = "Vid behov: %@";"cursor_on_demand_with_limit" = "Vid behov: %1$@ / %2$@";"extra_usage_format" = "Extra användning: %1$@ / %2$@";"jetbrains_detected_generate" = "Hittade: %@. Använd AI-assistenten en gång för att skapa kvotdata och uppdatera sedan CodexBar.";"jetbrains_detected_select" = "Hittade: %@. Välj önskad IDE i Inställningar och uppdatera sedan CodexBar.";"last_fetch_failed_with_provider" = "Senaste hämtningen för %@ misslyckades:";"last_spend" = "Senaste utgift: %@";"mcp_model_usage" = "%1$@: %2$@";"mcp_resets" = "Återställs: %@";"mcp_window" = "Fönster: %@";"metric_average" = "Genomsnitt (%1$@ + %2$@)";"metric_primary" = "Primär (%@)";"metric_secondary" = "Sekundär (%@)";"metric_tertiary" = "Tertiär (%@)";"multiple_workspaces_found" = "CodexBar hittade flera arbetsytor för %@. Välj arbetsytan som ska läggas till.";"ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_session_…=…; csrftoken=…";"overview_choose_providers" = "Välj upp till %@ leverantörer";"remove_account_message" = "Ta bort %@ från CodexBar? Dess hanterade Codex-hem tas bort.";"version_format" = "Version %@";"vertex_ai_login_instructions" = "Autentisera med Google Cloud för att följa Vertex AI-användning.\n\n1. Öppna Terminal\n2. Kör: gcloud auth application-default login\n3. Följ anvisningarna i webbläsaren för att logga in\n4. Ange ditt projekt: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nÖppna Terminal nu?";"workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "workspaceID är angivet, men bara opencode, opencodego och deepgram stöder workspaceID.";"© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 Peter Steinberger. MIT-licens."; /* General Pane */"section_system" = "System";"section_usage" = "Användning";"section_automation" = "Automatisering";"language_title" = "Språk";"language_subtitle" = "Byt visningsspråk. Appen behöver startas om för att ändringen ska slå igenom helt.";"language_system" = "System";"language_english" = "English";"language_spanish" = "Español";"language_catalan" = "Català";"language_chinese_simplified" = "简体中文";"language_chinese_traditional" = "繁體中文";"language_portuguese_brazilian" = "Português (Brasil)";"language_dutch" = "Nederlands";"language_german" = "Deutsch";"language_swedish" = "Svenska";"language_french" = "Franska";"language_ukrainian" = "Ukrainska";"language_japanese" = "Japanska";"language_korean" = "Koreanska";"language_turkish" = "Türkçe";"language_italian" = "Italiano";"language_indonesian" = "Indonesiska";"language_polish" = "Polski";"start_at_login_title" = "Starta vid inloggning";"start_at_login_subtitle" = "Öppnar CodexBar automatiskt när du startar din Mac.";"show_cost_summary" = "Visa kostnadssammanfattning";"show_cost_summary_subtitle" = "Läser lokala användningsloggar. Visar idag och valt historikfönster i menyn.";"cost_history_days_title" = "Historikfönster: %d dagar";"cost_auto_refresh_info" = "Automatisk uppdatering: varje timme · Timeout: 10 min";"refresh_cadence_title" = "Uppdateringsintervall";"refresh_cadence_subtitle" = "Hur ofta CodexBar kontrollerar leverantörer i bakgrunden.";"manual_refresh_hint" = "Automatisk uppdatering är avstängd. Använd Uppdatera i menyn.";"check_provider_status_title" = "Kontrollera leverantörsstatus";"check_provider_status_subtitle" = "Kontrollerar OpenAI/Claude-statussidor och Google Workspace för Gemini/Antigravity och visar incidenter i ikonen och menyn.";"session_quota_notifications_title" = "Aviseringar för sessionskvot";"session_quota_notifications_subtitle" = "Aviserar när femtimmarssessionens kvot når 0 % och när den blir tillgänglig igen.";"quota_warning_notifications_title" = "Kvotvarningsaviseringar";"quota_warning_notifications_subtitle" = "Varnar när återstående sessions- eller veckokvot passerar inställda trösklar.";"quota_warnings_title" = "Kvotvarningar";"quota_warning_session" = "session";"quota_warning_session_capitalized" = "Session";"quota_warning_weekly" = "veckokvot";"quota_warning_weekly_capitalized" = "Veckokvot";"quota_warning_notification_title" = "%1$@ %2$@-kvot låg";"quota_warning_notification_body" = "%1$@ kvar. Din varningströskel på %2$d %% för %3$@ har nåtts.";"quota_warning_notification_body_with_account" = "Konto %1$@. %2$@ kvar. Din varningströskel på %3$d %% för %4$@ har nåtts.";"session_depleted_notification_title" = "%@-sessionen är slut";"session_depleted_notification_body" = "0 % kvar. Du får en avisering när den är tillgänglig igen.";"session_restored_notification_title" = "%@-sessionen är återställd";"session_restored_notification_body" = "Sessionskvoten är tillgänglig igen.";"quota_warning_warn_at" = "Varna vid";"quota_warning_global_threshold_subtitle" = "Återstående procent för sessions- och veckofönster, om inte en leverantör åsidosätter dem.";"quota_warning_sound" = "Spela aviseringsljud";"quota_warning_provider_inherits" = "Använder de globala kvotvarningsinställningarna om inte ett fönster anpassas här.";"quota_warning_customize_thresholds" = "Anpassa trösklar för %@";"quota_warning_enable_warnings" = "Aktivera varningar för %@";"quota_warning_window_warn_at" = "Varna vid för %@";"quota_warning_off" = "Av";"quota_warning_inherited" = "Ärvd: %@";"quota_warning_depleted_only" = "bara slut";"quota_warning_upper" = "Övre";"quota_warning_lower" = "Nedre";"apply" = "Tillämpa";"quit_app" = "Avsluta CodexBar"; /* Tab titles */"tab_general" = "Allmänt";"tab_providers" = "Leverantörer";"tab_display" = "Visning";"tab_advanced" = "Avancerat";"tab_about" = "Om";"tab_debug" = "Felsök"; /* Providers Pane */"select_a_provider" = "Välj en leverantör";"cancel" = "Avbryt";"last_fetch_failed" = "senaste hämtningen misslyckades";"usage_not_fetched_yet" = "användning har inte hämtats än";"managed_account_storage_unreadable" = "Hanterad kontolagring går inte att läsa. Direkt kontoåtkomst är fortfarande tillgänglig, men hanterade åtgärder för att lägga till, autentisera om och ta bort är inaktiverade tills lagringen kan återställas.";"remove_codex_account_title" = "Ta bort Codex-konto?";"remove" = "Ta bort";"managed_login_already_running" = "En hanterad Codex-inloggning körs redan. Vänta tills den är klar innan du lägger till eller autentiserar om ett annat konto.";"managed_login_failed" = "Den hanterade Codex-inloggningen slutfördes inte. Kontrollera att `codex --version` fungerar i Terminal. Om macOS blockerade eller flyttade `codex` till papperskorgen tar du bort gamla dubblettinstallationer, kör `npm install -g --include=optional @openai/codex@latest` och försöker igen.";"managed_login_missing_email" = "Codex-inloggningen slutfördes, men ingen e-postadress för kontot var tillgänglig. Försök igen när du har kontrollerat att kontot är helt inloggat.";"login_success_notification_title" = "%@-inloggning lyckades";"login_success_notification_body" = "Du kan återgå till appen. Autentiseringen är klar.";"workspace_selection_cancelled" = "CodexBar hittade flera arbetsytor, men ingen arbetsyta valdes.";"unsafe_managed_home" = "CodexBar vägrade ändra en oväntad hanterad hem-sökväg: %@";"menu_bar_metric_title" = "Menyradsmått";"menu_bar_metric_subtitle" = "Välj vilket fönster som styr procenttalet i menyraden.";"menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "Visar DeepSeek-saldot i menyraden.";"menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "Visar saldot för Moonshot/Kimi API i menyraden.";"menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "Visar den aktuella månadens Mistral API-utgift i menyraden.";"menu_bar_metric_subtitle_kimik2" = "Visar Kimi K2-API-nyckelkrediter i menyraden.";"automatic" = "Automatiskt";"primary_api_key_limit" = "Primär (API-nyckelgräns)"; /* Display Pane */"section_menu_bar" = "Menyrad";"merge_icons_title" = "Slå ihop ikoner";"merge_icons_subtitle" = "Använd en enda menyradsikon med leverantörsväxlare.";"switcher_shows_icons_title" = "Växlaren visar ikoner";"switcher_shows_icons_subtitle" = "Visa leverantörsikoner i växlaren (annars visas en veckoförloppslinje).";"show_most_used_provider_title" = "Visa mest använda leverantör";"show_most_used_provider_subtitle" = "Menyraden visar automatiskt leverantören som ligger närmast sin gräns.";"menu_bar_shows_percent_title" = "Menyraden visar procent";"menu_bar_shows_percent_subtitle" = "Ersätt figurstaplar med leverantörsikoner och ett procenttal.";"hide_critters_title" = "Dölj figurer";Lines 1–500 of 1104. Load more
/* Swedish localization for CodexBar */ " providers" = " leverantörer"; "(System)" = "(System)"; "30d" = "30 d"; "A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "En hanterad Codex-inloggning körs redan. Vänta tills den är klar innan du lägger till "; "API key" = "API-nyckel"; "API region" = "API-region"; "API token" = "API-token"; "API tokens" = "API-token"; "About" = "Om"; "Account" = "Konto"; "Accounts" = "Konton"; "Accounts subtitle" = "Kontounderrubrik"; "Active" = "Aktiv"; "Add" = "Lägg till"; "Add Workspace" = "Lägg till arbetsyta"; "Advanced" = "Avancerat"; "All" = "Alla"; "Always allow prompts" = "Tillåt alltid uppmaningar"; "Animation pattern" = "Animationsmönster"; "Antigravity login is managed in the app" = "Antigravity-inloggning hanteras i appen"; "Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "Gäller bara OAuth-läsaren för Nyckelring via Security.framework."; "Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "Auto går vidare till nästa källa om den föredragna misslyckas."; "Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "Auto använder API först och går sedan över till CLI vid autentiseringsfel."; "Auto-detect" = "Identifiera automatiskt"; "Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "Automatisk uppdatering är avstängd. Använd Uppdatera i menyn."; "Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "Automatisk uppdatering: varje timme · Timeout: 10 min"; "Automatic" = "Automatiskt"; "Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "Importerar webbläsarcookies och WorkOS-token automatiskt."; "Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "Importerar webbläsarcookies och token från lokal lagring automatiskt."; "Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "Importerar webbläsarcookies automatiskt för extra instrumentpanelsdata."; "Automatic imports browser cookies for the web API." = "Importerar webbläsarcookies automatiskt för webb-API:t."; "Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "Importerar webbläsarcookies automatiskt från Model Studio/Bailian."; "Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "Importerar webbläsarcookies automatiskt från admin.mistral.ai."; "Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "Importerar webbläsarcookies automatiskt från opencode.ai."; "Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "Importerar webbläsarcookies eller sparade sessioner automatiskt."; "Automatic imports browser cookies." = "Importerar webbläsarcookies automatiskt."; "Automatically imports browser session cookie." = "Importerar webbläsarens sessionscookie automatiskt."; "Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "Öppnar CodexBar automatiskt när du startar din Mac."; "Automation" = "Automatisering"; "Average (\\(label1) + \\(label2))" = "Genomsnitt (\\(label1) + \\(label2))"; "Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "Genomsnitt (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))"; "Avoid Keychain prompts" = "Undvik frågor från Nyckelring"; "Balance" = "Saldo"; "Battery Saver" = "Batterisparläge"; "Bordered" = "Med ram"; "Build" = "Bygge"; "Built \\(buildTimestamp)" = "Byggd \\(buildTimestamp)"; "Buy Credits..." = "Köp krediter..."; "Buy Credits…" = "Köp krediter…"; "CLI paths" = "CLI-sökvägar"; "CLI sessions" = "CLI-sessioner"; "Caches" = "Cachar"; "Cancel" = "Avbryt"; "Check for Updates…" = "Sök efter uppdateringar…"; "Check for updates automatically" = "Sök efter uppdateringar automatiskt"; "Check if you like your agents having some fun up there." = "Kontrollera om du vill att agenterna ska få leka lite där uppe."; "Check provider status" = "Kontrollera leverantörsstatus"; "Choose Codex workspace" = "Välj Codex-arbetsyta"; "Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "Välj MiniMax-värd (global .io eller Fastlandskina .com)."; "Choose up to " = "Välj upp till "; "Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "Välj upp till \\(Self.maxOverviewProviders) leverantörer"; "Choose up to \\(count) providers" = "Välj upp till \\(count) leverantörer"; "Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "Välj vad som ska visas i menyraden (takt visar användning mot förväntat)."; "Choose which Codex account CodexBar should follow." = "Välj vilket Codex-konto CodexBar ska följa."; "Choose which window drives the menu bar percent." = "Välj vilket fönster som styr procenttalet i menyraden."; "Chrome" = "Chrome"; "Claude CLI not found" = "Claude CLI hittades inte"; "Claude binary" = "Claude-binär"; "Claude cookies" = "Claude-cookies"; "Claude login failed" = "Claude-inloggning misslyckades"; "Claude login timed out" = "Claude-inloggning tog för lång tid"; "Close" = "Stäng"; "Code review" = "Kodgranskning"; "Codex CLI not found" = "Codex CLI hittades inte"; "Codex account login already running" = "Codex-kontoinloggning körs redan"; "Codex binary" = "Codex-binär"; "Codex login failed" = "Codex-inloggning misslyckades"; "Codex login timed out" = "Codex-inloggning tog för lång tid"; "CodexBar Lifecycle Keepalive" = "CodexBar livscykel-keepalive"; "CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar kan inte visa sin menyradsikon"; "CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar kunde inte läsa hanterad kontolagring. "; "Configure…" = "Konfigurera…"; "Connected" = "Ansluten"; "Controls how much detail is logged." = "Styr hur detaljerad loggningen är."; "Cookie header" = "Cookie-header"; "Cookie source" = "Cookie-källa"; "Cookie: ..." = "Cookie: ..."; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\neller klistra in en cURL-fångst från Abacus AI-instrumentpanelen"; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\neller klistra in värdet för __Secure-next-auth.session-token"; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\neller klistra in värdet för kimi-auth-token"; "Cookie: …" = "Cookie: …"; "CopilotDeviceFlow" = "CopilotDeviceFlow"; "Cost" = "Kostnad"; "Could not add Codex account" = "Kunde inte lägga till Codex-konto"; "Could not open Terminal for Gemini" = "Kunde inte öppna Terminal för Gemini"; "Could not start claude /login" = "Kunde inte starta claude /login"; "Could not start codex login" = "Kunde inte starta codex login"; "Could not switch system account" = "Kunde inte byta systemkonto"; "Credits" = "Krediter"; "Individual credits" = "Individuella krediter"; "Workspace" = "Arbetsyta"; "Credits history" = "Kredithistorik"; "Cursor login failed" = "Cursor-inloggning misslyckades"; "Custom" = "Anpassat"; "Custom Path" = "Anpassad sökväg"; "Daily Routines" = "Dagliga rutiner"; "Debug" = "Felsök"; "Default" = "Standard"; "Disable Keychain access" = "Inaktivera åtkomst till Nyckelring"; "Disabled" = "Inaktiverad"; "Dismiss" = "Stäng"; "Disconnected" = "Frånkopplad"; "Display" = "Visning"; "Display mode" = "Visningsläge"; "Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "Visa återställningstider som klockslag i stället för nedräkningar."; "Done" = "Klar"; "Effective PATH" = "Effektiv PATH"; "Email" = "E-post"; "Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "Aktivera Slå ihop ikoner för att konfigurera leverantörer på översiktsfliken."; "Enable file logging" = "Aktivera filloggning"; "Enabled" = "Aktiverad"; "Error" = "Fel"; "Error simulation" = "Felsimulering"; "Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "Visa felsökningsverktyg på fliken Felsök."; "Failed" = "Misslyckades"; "False" = "Falskt"; "Fetch strategy attempts" = "Försök med hämtningsstrategi"; "Fetching" = "Hämtar"; "Field" = "Fält"; "Field subtitle" = "Fältunderrubrik"; "Finish the current managed account change before switching the system account." = "Slutför den pågående hanterade kontoändringen innan du byter systemkonto."; "Force animation on next refresh" = "Tvinga animation vid nästa uppdatering"; "Gateway region" = "Gateway-region"; "Gemini CLI not found" = "Gemini CLI hittades inte"; "Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Gemini/Antigravity och visar incidenter i ikonen och menyn."; "General" = "Allmänt"; "GitHub" = "GitHub"; "GitHub Copilot Login" = "GitHub Copilot-inloggning"; "GitHub Login" = "GitHub-inloggning"; "Hide details" = "Dölj detaljer"; "Hide personal information" = "Dölj personuppgifter"; "Historical tracking" = "Historisk spårning"; "How often CodexBar polls providers in the background." = "Hur ofta CodexBar kontrollerar leverantörer i bakgrunden."; "Inactive" = "Inaktiv"; "Install CLI" = "Installera CLI"; "Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "Installera Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) och försök igen."; "Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "Installera Codex CLI (npm i -g @openai/codex) och försök igen."; "Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "Installera Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) och försök igen."; "JetBrains AI is ready" = "JetBrains AI är redo"; "JetBrains IDE" = "JetBrains IDE"; "Keep CLI sessions alive" = "Håll CLI-sessioner vid liv"; "Keyboard shortcut" = "Kortkommando"; "Keychain access" = "Åtkomst till Nyckelring"; "Keychain prompt policy" = "Policy för frågor från Nyckelring"; "Last \\(name) fetch failed:" = "Senaste hämtningen för \\(name) misslyckades:"; "Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "Senaste hämtningen för \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) misslyckades:"; "Last attempt" = "Senaste försök"; "Link" = "Länk"; "Loading animations" = "Laddningsanimationer"; "Loading…" = "Läser in…"; "Local" = "Lokal"; "Logging" = "Loggning"; "Login failed" = "Inloggningen misslyckades"; "Login shell PATH (startup capture)" = "Inloggningsskalets PATH (fångad vid start)"; "Login timed out" = "Inloggningen tog för lång tid"; "MCP details" = "MCP-detaljer"; "Managed Codex accounts unavailable" = "Hanterade Codex-konton är inte tillgängliga"; "Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "Hanterad kontolagring går inte att läsa. Direkt kontoåtkomst är fortfarande tillgänglig, "; "Manual" = "Manuellt"; "May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "Må dina token aldrig ta slut – håll agentgränserna synliga."; "Menu bar" = "Menyrad"; "Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "Menyraden visar automatiskt leverantören som ligger närmast sin gräns."; "Menu bar metric" = "Menyradsmått"; "Menu bar shows percent" = "Menyraden visar procent"; "Menu content" = "Menyinnehåll"; "Merge Icons" = "Slå ihop ikoner"; "Never prompt" = "Fråga aldrig"; "No" = "Nej"; "No Codex accounts detected yet." = "Inga Codex-konton har hittats än."; "No JetBrains IDE detected" = "Ingen JetBrains IDE hittades"; "No cost history data." = "Ingen kostnadshistorik."; "No credits history data." = "Ingen kredithistorik."; "No data available" = "Inga data tillgängliga"; "No data yet" = "Inga data än"; "No enabled providers available for Overview." = "Inga aktiverade leverantörer är tillgängliga för översikten."; "No providers selected" = "Inga leverantörer valda"; "No token accounts yet." = "Inga tokenkonton än."; "No usage breakdown data." = "Ingen användningsuppdelning."; "None" = "Ingen"; "Notifications" = "Aviseringar"; "Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "Aviserar när femtimmarssessionens kvot når 0 % och när den blir "; "OK" = "OK"; "Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "Maskera e-postadresser i menyraden och menygränssnittet."; "Off" = "Av"; "Offline" = "Offline"; "On" = "På"; "Online" = "Online"; "Only on user action" = "Bara vid användaråtgärd"; "Open" = "Öppna"; "Open API Keys" = "Öppna API-nycklar"; "Open Amp Settings" = "Öppna Amp-inställningar"; "Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "Öppna Antigravity för att logga in och uppdatera sedan CodexBar."; "Open Browser" = "Öppna webbläsare"; "Open Coding Plan" = "Öppna Coding Plan"; "Open Console" = "Öppna konsol"; "Open Dashboard" = "Öppna instrumentpanel"; "Open Mistral Admin" = "Öppna Mistral Admin"; "Open Menu Bar Settings" = "Öppna inställningar för menyraden"; "Open Ollama Settings" = "Öppna Ollama-inställningar"; "Open Terminal" = "Öppna Terminal"; "Open Usage Page" = "Öppna användningssida"; "Open Warp API Key Guide" = "Öppna guide för Warp API-nyckel"; "Open menu" = "Öppna meny"; "Open token file" = "Öppna tokenfil"; "OpenAI cookies" = "OpenAI-cookies"; "OpenAI web extras" = "OpenAI-webbtillägg"; "Option A" = "Alternativ A"; "Option B" = "Alternativ B"; "Optional override if workspace lookup fails." = "Valfri ersättning om sökning efter arbetsyta misslyckas."; "Options" = "Alternativ"; "Override auto-detection with a custom IDE base path" = "Ersätt automatisk identifiering med en anpassad bas-sökväg till IDE:n"; "Overview" = "Översikt"; "Overview rows always follow provider order." = "Översiktsrader följer alltid leverantörsordningen."; "Overview tab providers" = "Leverantörer på översiktsfliken"; "Paste API key…" = "Klistra in API-nyckel…"; "Paste API token…" = "Klistra in API-token…"; "Paste key…" = "Klistra in nyckel…"; "Paste sessionKey or OAuth token…" = "Klistra in sessionKey eller OAuth-token…"; "Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "Klistra in Cookie-headern från en förfrågan till admin.mistral.ai. "; "Paste token…" = "Klistra in token…"; "Personal" = "Personligt"; "Picker" = "Väljare"; "Picker subtitle" = "Väljarunderrubrik"; "Placeholder" = "Platshållare"; "Plan" = "Plan"; "Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "Spela konfetti i helskärm när veckoförbrukningen återställs."; "Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "Kontrollerar OpenAI/Claude-statussidor och Google Workspace för "; "Prevents any Keychain access while enabled." = "Förhindrar all åtkomst till Nyckelring när det är aktiverat."; "Primary (API key limit)" = "Primär (API-nyckelgräns)"; "Primary (\\(label))" = "Primär (\\(label))"; "Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "Primär (\\(metadata.sessionLabel))"; "Probe logs" = "Probloggar"; "Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "Förloppsstaplar fylls när du förbrukar kvot i stället för att visa återstående."; "Provider" = "Leverantör"; "Providers" = "Leverantörer"; "Quit CodexBar" = "Avsluta CodexBar"; "Random (default)" = "Slumpmässig (standard)"; "Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "Läser lokala användningsloggar. Visar idag och valt historikfönster i menyn."; "Refresh" = "Uppdatera"; "Refresh cadence" = "Uppdateringsintervall"; "Remote" = "Fjärr"; "Remove" = "Ta bort"; "Remove Codex account?" = "Ta bort Codex-konto?"; "Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Ta bort \\(account.email) från CodexBar? Dess hanterade Codex-hem tas bort."; "Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Ta bort \\(email) från CodexBar? Dess hanterade Codex-hem tas bort."; "Remove selected account" = "Ta bort valt konto"; "Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "Ersätt figurstaplar med leverantörsikoner och ett procenttal."; "Replay selected animation" = "Spela vald animation igen"; "Requires authentication via GitHub Device Flow." = "Kräver autentisering via GitHub Device Flow."; "Resets: \\(reset)" = "Återställs: \\(reset)"; "Rolling five-hour limit" = "Rullande femtimmarsgräns"; "Search hourly" = "Sökning per timme"; "Secondary (\\(label))" = "Sekundär (\\(label))"; "Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "Sekundär (\\(metadata.weeklyLabel))"; "Select a provider" = "Välj en leverantör"; "Select the IDE to monitor" = "Välj IDE att övervaka"; "Session quota notifications" = "Aviseringar för sessionskvot"; "Session tokens" = "Sessionstoken"; "Settings" = "Inställningar"; "Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "Visa avsnitt för Codex-krediter och Claude Extra-användning i menyn."; "Show Debug Settings" = "Visa felsökningsinställningar"; "Show all token accounts" = "Visa alla tokenkonton"; "Show cost summary" = "Visa kostnadssammanfattning"; "Show credits + extra usage" = "Visa krediter och extra användning"; "Show details" = "Visa detaljer"; "Show most-used provider" = "Visa mest använda leverantör"; "Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "Visa leverantörsikoner i växlaren (annars visas en veckoförloppslinje)."; "Show reset time as clock" = "Visa återställningstid som klockslag"; "Show usage as used" = "Visa användning som förbrukad"; "Sign in via button below" = "Logga in med knappen nedan"; "Skip teardown between probes (debug-only)." = "Hoppa över nedstängning mellan prober (endast felsökning)."; "Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "Stapla tokenkonton i menyn (annars visas en kontoväxlare)."; "Start at Login" = "Starta vid inloggning"; "Status" = "Status"; "Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "Spara Claude-sessionKey-cookies eller OAuth-åtkomsttoken."; "Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "Spara flera Cookie-headers för Abacus AI."; "Store multiple Augment Cookie headers." = "Spara flera Cookie-headers för Augment."; "Store multiple Cursor Cookie headers." = "Spara flera Cookie-headers för Cursor."; "Store multiple Factory Cookie headers." = "Spara flera Cookie-headers för Factory."; "Store multiple MiniMax Cookie headers." = "Spara flera Cookie-headers för MiniMax."; "Store multiple Mistral Cookie headers." = "Spara flera Cookie-headers för Mistral."; "Store multiple Ollama Cookie headers." = "Spara flera Cookie-headers för Ollama."; "Store multiple OpenCode Cookie headers." = "Spara flera Cookie-headers för OpenCode."; "Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "Spara flera Cookie-headers för OpenCode Go."; "Stored in the CodexBar config file." = "Sparas i CodexBars konfigurationsfil."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "Sparas i ~/.codexbar/config.json. "; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Generate one at kimi-k2.ai." = "Sparas i ~/.codexbar/config.json. Skapa en på kimi-k2.ai."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "Sparas i ~/.codexbar/config.json. Klistra in nyckeln från Synthetic-instrumentpanelen."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "Sparas i ~/.codexbar/config.json. Klistra in din Coding Plan-API-nyckel från Model Studio."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "Sparas i ~/.codexbar/config.json. Klistra in din MiniMax-API-nyckel."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "Sparas i ~/.codexbar/config.json. Du kan också ange KILO_API_KEY eller "; "Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "Sparar lokal Codex-användningshistorik (8 veckor) för att anpassa taktprognoser."; "Subscription Utilization" = "Abonnemangsutnyttjande"; "Surprise me" = "Överraska mig"; "Switcher shows icons" = "Växlaren visar ikoner"; "Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "Symlänka CodexBarCLI till /usr/local/bin och /opt/homebrew/bin som codexbar."; "System" = "System"; "Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "Visar tillfälligt laddningsanimationen efter nästa uppdatering."; "Tertiary (\\(label))" = "Tertiär (\\(label))"; "Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "Tertiär (\\(tertiaryTitle))"; "The default Codex account on this Mac." = "Standardkontot för Codex på den här Macen."; "Toggle" = "Växla"; "Toggle subtitle" = "Växlingsunderrubrik"; "Token" = "Token"; "Trigger the menu bar menu from anywhere." = "Öppna menyradsmenyn var du än är."; "True" = "Sant"; "Twitter" = "Twitter"; "Unsupported" = "Stöds inte"; "Update Channel" = "Uppdateringskanal"; "Updated" = "Uppdaterad"; "Updates unavailable in this build." = "Uppdateringar är inte tillgängliga i det här bygget."; "Usage" = "Användning"; "Usage breakdown" = "Användningsuppdelning"; "Usage history (30 days)" = "Användningshistorik"; "Usage source" = "Användningskälla"; "Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "Använd BigModel för slutpunkterna i Fastlandskina (open.bigmodel.cn)."; "Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "Använd en enda menyradsikon med leverantörsväxlare."; "Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "Använd internationella gatewayar eller gatewayar för Fastlandskina vid kvothämtning."; "Version" = "Version"; "Version \\(self.versionString)" = "Version \\(self.versionString)"; "Version \\(version)" = "Version \\(version)"; "Version \\(versionString)" = "Version \\(versionString)"; "Vertex AI Login" = "Vertex AI-inloggning"; "Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "Vänta tills den pågående hanterade Codex-inloggningen är klar innan du lägger till ett konto till."; "Waiting for Authentication..." = "Väntar på autentisering..."; "Website" = "Webbplats"; "Weekly limit confetti" = "Veckogränskonfetti"; "Weekly token limit" = "Veckogräns för token"; "Weekly usage" = "Veckoanvändning"; "Weekly usage unavailable for this account." = "Veckoanvändning är inte tillgänglig för det här kontot."; "Window: \\(window)" = "Fönster: \\(window)"; "Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "Skriv loggar till \\(self.fileLogPath) för felsökning."; "Yes" = "Ja"; "\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "\\(detail.modelCode): \\(usage)"; "\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated)"; "\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30 d \\(cost)"; "\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\(name): hämtar…\\(elapsed)"; "\\(name): last attempt \\(when)" = "\\(name): senaste försök \\(when)"; "\\(name): no data yet" = "\\(name): inga data än"; "\\(name): unsupported" = "\\(name): stöds inte"; "all browsers" = "alla webbläsare"; "available again." = "tillgänglig igen."; "built_format" = "Byggd %@"; "copilot_complete_in_browser" = "Slutför inloggningen i webbläsaren."; "copilot_device_code" = "Enhetskoden kopierades till urklipp: %1$@\n\nVerifiera på: %2$@"; "copilot_device_code_copied" = "Enhetskoden kopierades."; "copilot_verify_at" = "Verifiera på %@"; "copilot_waiting_text" = "Slutför inloggningen i webbläsaren.\nDet här fönstret stängs automatiskt när inloggningen är klar."; "copilot_window_closes_auto" = "Det här fönstret stängs automatiskt när inloggningen är klar."; "cost_status_error" = "%1$@: %2$@"; "cost_status_fetching" = "%1$@: hämtar… %2$@"; "cost_status_last_attempt" = "%1$@: senaste försök %2$@"; "cost_status_no_data" = "%@: inga data än"; "cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@ %4$@"; "cost_status_unsupported" = "%@: stöds inte"; "credits_remaining" = "Krediter: %@"; "cursor_on_demand" = "Vid behov: %@"; "cursor_on_demand_with_limit" = "Vid behov: %1$@ / %2$@"; "extra_usage_format" = "Extra användning: %1$@ / %2$@"; "jetbrains_detected_generate" = "Hittade: %@. Använd AI-assistenten en gång för att skapa kvotdata och uppdatera sedan CodexBar."; "jetbrains_detected_select" = "Hittade: %@. Välj önskad IDE i Inställningar och uppdatera sedan CodexBar."; "last_fetch_failed_with_provider" = "Senaste hämtningen för %@ misslyckades:"; "last_spend" = "Senaste utgift: %@"; "mcp_model_usage" = "%1$@: %2$@"; "mcp_resets" = "Återställs: %@"; "mcp_window" = "Fönster: %@"; "metric_average" = "Genomsnitt (%1$@ + %2$@)"; "metric_primary" = "Primär (%@)"; "metric_secondary" = "Sekundär (%@)"; "metric_tertiary" = "Tertiär (%@)"; "multiple_workspaces_found" = "CodexBar hittade flera arbetsytor för %@. Välj arbetsytan som ska läggas till."; "ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_session_…=…; csrftoken=…"; "overview_choose_providers" = "Välj upp till %@ leverantörer"; "remove_account_message" = "Ta bort %@ från CodexBar? Dess hanterade Codex-hem tas bort."; "version_format" = "Version %@"; "vertex_ai_login_instructions" = "Autentisera med Google Cloud för att följa Vertex AI-användning.\n\n1. Öppna Terminal\n2. Kör: gcloud auth application-default login\n3. Följ anvisningarna i webbläsaren för att logga in\n4. Ange ditt projekt: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nÖppna Terminal nu?"; "workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "workspaceID är angivet, men bara opencode, opencodego och deepgram stöder workspaceID."; "© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 Peter Steinberger. MIT-licens."; /* General Pane */ "section_system" = "System"; "section_usage" = "Användning"; "section_automation" = "Automatisering"; "language_title" = "Språk"; "language_subtitle" = "Byt visningsspråk. Appen behöver startas om för att ändringen ska slå igenom helt."; "language_system" = "System"; "language_english" = "English"; "language_spanish" = "Español"; "language_catalan" = "Català"; "language_chinese_simplified" = "简体中文"; "language_chinese_traditional" = "繁體中文"; "language_portuguese_brazilian" = "Português (Brasil)"; "language_dutch" = "Nederlands"; "language_german" = "Deutsch"; "language_swedish" = "Svenska"; "language_french" = "Franska"; "language_ukrainian" = "Ukrainska"; "language_japanese" = "Japanska"; "language_korean" = "Koreanska"; "language_turkish" = "Türkçe"; "language_italian" = "Italiano"; "language_indonesian" = "Indonesiska"; "language_polish" = "Polski"; "start_at_login_title" = "Starta vid inloggning"; "start_at_login_subtitle" = "Öppnar CodexBar automatiskt när du startar din Mac."; "show_cost_summary" = "Visa kostnadssammanfattning"; "show_cost_summary_subtitle" = "Läser lokala användningsloggar. Visar idag och valt historikfönster i menyn."; "cost_history_days_title" = "Historikfönster: %d dagar"; "cost_auto_refresh_info" = "Automatisk uppdatering: varje timme · Timeout: 10 min"; "refresh_cadence_title" = "Uppdateringsintervall"; "refresh_cadence_subtitle" = "Hur ofta CodexBar kontrollerar leverantörer i bakgrunden."; "manual_refresh_hint" = "Automatisk uppdatering är avstängd. Använd Uppdatera i menyn."; "check_provider_status_title" = "Kontrollera leverantörsstatus"; "check_provider_status_subtitle" = "Kontrollerar OpenAI/Claude-statussidor och Google Workspace för Gemini/Antigravity och visar incidenter i ikonen och menyn."; "session_quota_notifications_title" = "Aviseringar för sessionskvot"; "session_quota_notifications_subtitle" = "Aviserar när femtimmarssessionens kvot når 0 % och när den blir tillgänglig igen."; "quota_warning_notifications_title" = "Kvotvarningsaviseringar"; "quota_warning_notifications_subtitle" = "Varnar när återstående sessions- eller veckokvot passerar inställda trösklar."; "quota_warnings_title" = "Kvotvarningar"; "quota_warning_session" = "session"; "quota_warning_session_capitalized" = "Session"; "quota_warning_weekly" = "veckokvot"; "quota_warning_weekly_capitalized" = "Veckokvot"; "quota_warning_notification_title" = "%1$@ %2$@-kvot låg"; "quota_warning_notification_body" = "%1$@ kvar. Din varningströskel på %2$d %% för %3$@ har nåtts."; "quota_warning_notification_body_with_account" = "Konto %1$@. %2$@ kvar. Din varningströskel på %3$d %% för %4$@ har nåtts."; "session_depleted_notification_title" = "%@-sessionen är slut"; "session_depleted_notification_body" = "0 % kvar. Du får en avisering när den är tillgänglig igen."; "session_restored_notification_title" = "%@-sessionen är återställd"; "session_restored_notification_body" = "Sessionskvoten är tillgänglig igen."; "quota_warning_warn_at" = "Varna vid"; "quota_warning_global_threshold_subtitle" = "Återstående procent för sessions- och veckofönster, om inte en leverantör åsidosätter dem."; "quota_warning_sound" = "Spela aviseringsljud"; "quota_warning_provider_inherits" = "Använder de globala kvotvarningsinställningarna om inte ett fönster anpassas här."; "quota_warning_customize_thresholds" = "Anpassa trösklar för %@"; "quota_warning_enable_warnings" = "Aktivera varningar för %@"; "quota_warning_window_warn_at" = "Varna vid för %@"; "quota_warning_off" = "Av"; "quota_warning_inherited" = "Ärvd: %@"; "quota_warning_depleted_only" = "bara slut"; "quota_warning_upper" = "Övre"; "quota_warning_lower" = "Nedre"; "apply" = "Tillämpa"; "quit_app" = "Avsluta CodexBar"; /* Tab titles */ "tab_general" = "Allmänt"; "tab_providers" = "Leverantörer"; "tab_display" = "Visning"; "tab_advanced" = "Avancerat"; "tab_about" = "Om"; "tab_debug" = "Felsök"; /* Providers Pane */ "select_a_provider" = "Välj en leverantör"; "cancel" = "Avbryt"; "last_fetch_failed" = "senaste hämtningen misslyckades"; "usage_not_fetched_yet" = "användning har inte hämtats än"; "managed_account_storage_unreadable" = "Hanterad kontolagring går inte att läsa. Direkt kontoåtkomst är fortfarande tillgänglig, men hanterade åtgärder för att lägga till, autentisera om och ta bort är inaktiverade tills lagringen kan återställas."; "remove_codex_account_title" = "Ta bort Codex-konto?"; "remove" = "Ta bort"; "managed_login_already_running" = "En hanterad Codex-inloggning körs redan. Vänta tills den är klar innan du lägger till eller autentiserar om ett annat konto."; "managed_login_failed" = "Den hanterade Codex-inloggningen slutfördes inte. Kontrollera att `codex --version` fungerar i Terminal. Om macOS blockerade eller flyttade `codex` till papperskorgen tar du bort gamla dubblettinstallationer, kör `npm install -g --include=optional @openai/codex@latest` och försöker igen."; "managed_login_missing_email" = "Codex-inloggningen slutfördes, men ingen e-postadress för kontot var tillgänglig. Försök igen när du har kontrollerat att kontot är helt inloggat."; "login_success_notification_title" = "%@-inloggning lyckades"; "login_success_notification_body" = "Du kan återgå till appen. Autentiseringen är klar."; "workspace_selection_cancelled" = "CodexBar hittade flera arbetsytor, men ingen arbetsyta valdes."; "unsafe_managed_home" = "CodexBar vägrade ändra en oväntad hanterad hem-sökväg: %@"; "menu_bar_metric_title" = "Menyradsmått"; "menu_bar_metric_subtitle" = "Välj vilket fönster som styr procenttalet i menyraden."; "menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "Visar DeepSeek-saldot i menyraden."; "menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "Visar saldot för Moonshot/Kimi API i menyraden."; "menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "Visar den aktuella månadens Mistral API-utgift i menyraden."; "menu_bar_metric_subtitle_kimik2" = "Visar Kimi K2-API-nyckelkrediter i menyraden."; "automatic" = "Automatiskt"; "primary_api_key_limit" = "Primär (API-nyckelgräns)"; /* Display Pane */ "section_menu_bar" = "Menyrad"; "merge_icons_title" = "Slå ihop ikoner"; "merge_icons_subtitle" = "Använd en enda menyradsikon med leverantörsväxlare."; "switcher_shows_icons_title" = "Växlaren visar ikoner"; "switcher_shows_icons_subtitle" = "Visa leverantörsikoner i växlaren (annars visas en veckoförloppslinje)."; "show_most_used_provider_title" = "Visa mest använda leverantör"; "show_most_used_provider_subtitle" = "Menyraden visar automatiskt leverantören som ligger närmast sin gräns."; "menu_bar_shows_percent_title" = "Menyraden visar procent"; "menu_bar_shows_percent_subtitle" = "Ersätt figurstaplar med leverantörsikoner och ett procenttal."; "hide_critters_title" = "Dölj figurer";