/* Turkish localization for CodexBar */ " providers" = " sağlayıcı";"(System)" = "(Sistem)";"30d" = "30 gün";"A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "Yönetilen bir Codex girişi zaten çalışıyor. Eklemeden önce bitmesini bekleyin ";"API key" = "API anahtarı";"API region" = "API bölgesi";"API token" = "API jetonu";"API tokens" = "API jetonları";"About" = "Hakkında";"Account" = "Hesap";"Accounts" = "Hesaplar";"Accounts subtitle" = "Hesaplar alt başlığı";"Active" = "Etkin";"Add" = "Ekle";"Add Workspace" = "Çalışma Alanı Ekle";"Advanced" = "Gelişmiş";"All" = "Tümü";"Always allow prompts" = "Her zaman istemlere izin ver";"Animation pattern" = "Animasyon deseni";"Antigravity login is managed in the app" = "Antigravity girişi uygulama içinden yönetilir";"Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "Yalnızca Security.framework OAuth Anahtarlık okuyucusu için geçerlidir.";"Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "Otomatik mod, tercih edilen kaynak başarısız olursa bir sonrakine geçer.";"Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "Otomatik mod önce API'yi kullanır, kimlik doğrulama başarısız olursa CLI'ya geçer.";"Auto-detect" = "Otomatik algıla";"Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "Otomatik yenileme kapalı; menüdeki Yenile komutunu kullanın.";"Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "Otomatik yenileme: saatlik · Zaman aşımı: 10 dk";"Automatic" = "Otomatik";"Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "Otomatik olarak tarayıcı çerezlerini ve WorkOS jetonlarını içe aktarır.";"Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "Otomatik olarak tarayıcı çerezlerini ve yerel depolama jetonlarını içe aktarır.";"Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "Otomatik olarak panel ekleri için tarayıcı çerezlerini içe aktarır.";"Automatic imports browser cookies for the web API." = "Otomatik olarak web API'si için tarayıcı çerezlerini içe aktarır.";"Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "Otomatik olarak Model Studio/Bailian'dan tarayıcı çerezlerini içe aktarır.";"Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "Otomatik olarak admin.mistral.ai'dan tarayıcı çerezlerini içe aktarır.";"Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "Otomatik olarak opencode.ai'dan tarayıcı çerezlerini içe aktarır.";"Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "Otomatik olarak tarayıcı çerezlerini veya kayıtlı oturumları içe aktarır.";"Automatic imports browser cookies." = "Otomatik olarak tarayıcı çerezlerini içe aktarır.";"Automatically imports browser session cookie." = "Otomatik olarak tarayıcı oturum çerezini içe aktarır.";"Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "Mac'inizi başlattığınızda CodexBar'ı otomatik olarak açar.";"Automation" = "Otomasyon";"Average (\\(label1) + \\(label2))" = "Ortalama (\\(label1) + \\(label2))";"Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "Ortalama (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))";"Avoid Keychain prompts" = "Anahtarlık istemlerini atla";"Balance" = "Bakiye";"Battery Saver" = "Pil Tasarrufu";"Bordered" = "Kenarlıklı";"Build" = "Derleme";"Built \\(buildTimestamp)" = "Derlenme \\(buildTimestamp)";"Buy Credits..." = "Kredi Satın Al...";"Buy Credits…" = "Kredi Satın Al…";"CLI paths" = "CLI yolları";"CLI sessions" = "CLI oturumları";"Caches" = "Önbellekler";"Cancel" = "İptal";"Check for Updates…" = "Güncellemeleri Denetle…";"Check for updates automatically" = "Güncellemeleri otomatik denetle";"Check if you like your agents having some fun up there." = "Ajanlarınızın yukarıda biraz eğlenmesini istiyorsanız işaretleyin.";"Check provider status" = "Sağlayıcı durumunu denetle";"Choose Codex workspace" = "Codex çalışma alanını seçin";"Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "MiniMax sunucusunu seçin (küresel .io veya Çin anakarası .com).";"Choose up to " = "En fazla seçin ";"Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "En fazla \\(Self.maxOverviewProviders) sağlayıcı seçin";"Choose up to \\(count) providers" = "En fazla \\(count) sağlayıcı seçin";"Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "Menü çubuğunda ne gösterileceğini seçin (Hız, kullanımı beklentiyle karşılaştırır).";"Choose which Codex account CodexBar should follow." = "CodexBar'ın hangi Codex hesabını izleyeceğini seçin.";"Choose which window drives the menu bar percent." = "Menü çubuğu yüzdesini hangi pencerenin belirleyeceğini seçin.";"Chrome" = "Chrome";"Claude CLI not found" = "Claude CLI bulunamadı";"Claude binary" = "Claude çalıştırılabilir dosyası";"Claude cookies" = "Claude çerezleri";"Claude login failed" = "Claude girişi başarısız";"Claude login timed out" = "Claude girişi zaman aşımına uğradı";"Close" = "Kapat";"Code review" = "Kod incelemesi";"Codex CLI not found" = "Codex CLI bulunamadı";"Codex account login already running" = "Codex hesap girişi zaten çalışıyor";"Codex binary" = "Codex çalıştırılabilir dosyası";"Codex login failed" = "Codex girişi başarısız";"Codex login timed out" = "Codex girişi zaman aşımına uğradı";"CodexBar Lifecycle Keepalive" = "CodexBar Yaşam Döngüsü Canlı Tutma";"CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar menü çubuğu simgesini gösteremiyor";"CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar yönetilen hesap depolamasını okuyamadı. ";"Configure…" = "Yapılandır…";"Connected" = "Bağlı";"Controls how much detail is logged." = "Ne kadar ayrıntının günlüğe kaydedileceğini denetler.";"Cookie header" = "Çerez başlığı";"Cookie source" = "Çerez kaynağı";"Cookie: ..." = "Çerez: ...";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Çerez: \\u{2026}\\\n\\\nveya Abacus AI panelinden bir cURL yakalaması yapıştırın";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Çerez: \\u{2026}\\\n\\\nveya __Secure-next-auth.session-token değerini yapıştırın";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "Çerez: \\u{2026}\\\n\\\nveya kimi-auth jeton değerini yapıştırın";"Cookie: …" = "Çerez: …";"CopilotDeviceFlow" = "CopilotDeviceFlow";"Cost" = "Maliyet";"Could not add Codex account" = "Codex hesabı eklenemedi";"Could not open Terminal for Gemini" = "Gemini için Terminal açılamadı";"Could not start claude /login" = "claude /login başlatılamadı";"Could not start codex login" = "codex login başlatılamadı";"Could not switch system account" = "Sistem hesabı değiştirilemedi";"Credits" = "Krediler";"Individual credits" = "Bireysel krediler";"Workspace" = "Çalışma alanı";"Credits history" = "Kredi geçmişi";"Cursor login failed" = "Cursor girişi başarısız";"Custom" = "Özel";"Custom Path" = "Özel Yol";"Daily Routines" = "Günlük Rutinler";"Debug" = "Hata Ayıklama";"Default" = "Varsayılan";"Disable Keychain access" = "Anahtarlık erişimini devre dışı bırak";"Disabled" = "Devre dışı";"Dismiss" = "Kapat";"Disconnected" = "Bağlantı kesildi";"Display" = "Görünüm";"Display mode" = "Görünüm modu";"Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "Sıfırlama sürelerini geri sayım yerine mutlak saat değerleri olarak göster.";"Done" = "Bitti";"Effective PATH" = "Etkili PATH";"Email" = "E-posta";"Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "Genel Bakış sekmesi sağlayıcılarını yapılandırmak için Simgeleri Birleştir'i etkinleştirin.";"Enable file logging" = "Dosya günlüğünü etkinleştir";"Enabled" = "Etkin";"Error" = "Hata";"Error simulation" = "Hata simülasyonu";"Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "Sorun giderme araçlarını Hata Ayıklama sekmesinde göster.";"Failed" = "Başarısız";"False" = "Yanlış";"Fetch strategy attempts" = "Getirme stratejisi denemeleri";"Fetching" = "Getiriliyor";"Field" = "Alan";"Field subtitle" = "Alan alt başlığı";"Finish the current managed account change before switching the system account." = "Sistem hesabını değiştirmeden önce geçerli yönetilen hesap değişikliğini tamamlayın.";"Force animation on next refresh" = "Sonraki yenilemede animasyonu zorla";"Gateway region" = "Ağ geçidi bölgesi";"Gemini CLI not found" = "Gemini CLI bulunamadı";"Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Gemini/Antigravity, olayları simge ve menüde gösterir.";"General" = "Genel";"GitHub" = "GitHub";"GitHub Copilot Login" = "GitHub Copilot Girişi";"GitHub Login" = "GitHub Girişi";"Hide details" = "Ayrıntıları gizle";"Hide personal information" = "Kişisel bilgileri gizle";"Historical tracking" = "Geçmişsel izleme";"How often CodexBar polls providers in the background." = "CodexBar'ın arka planda sağlayıcıları ne sıklıkla sorgulayacağı.";"Inactive" = "Devre dışı";"Install CLI" = "CLI Kur";"Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "Claude CLI'yi kurun (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) ve tekrar deneyin.";"Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "Codex CLI'yi kurun (npm i -g @openai/codex) ve tekrar deneyin.";"Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "Gemini CLI'yi kurun (npm i -g @google/gemini-cli) ve tekrar deneyin.";"JetBrains AI is ready" = "JetBrains AI hazır";"JetBrains IDE" = "JetBrains IDE";"Keep CLI sessions alive" = "CLI oturumlarını canlı tut";"Keyboard shortcut" = "Klavye kısayolu";"Keychain access" = "Anahtarlık erişimi";"Keychain prompt policy" = "Anahtarlık istem ilkesi";"Last \\(name) fetch failed:" = "Son \\(name) getirmesi başarısız:";"Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "Son \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) getirmesi başarısız:";"Last attempt" = "Son deneme";"Link" = "Bağlantı";"Loading animations" = "Yükleme animasyonları";"Loading…" = "Yükleniyor…";"Local" = "Yerel";"Logging" = "Günlükleme";"Login failed" = "Giriş başarısız";"Login shell PATH (startup capture)" = "Oturum kabuğu PATH (başlangıç yakalaması)";"Login timed out" = "Giriş zaman aşımına uğradı";"MCP details" = "MCP ayrıntıları";"Managed Codex accounts unavailable" = "Yönetilen Codex hesapları kullanılamıyor";"Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "Yönetilen hesap depolaması okunamıyor. Canlı hesap erişimi hâlâ kullanılabilir, ";"Manual" = "El ile";"May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "Jetonlarınız hiç bitmesin—ajan limitlerini göz önünde bulundurun.";"Menu bar" = "Menü çubuğu";"Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "Menü çubuğu, hız limitine en yakın sağlayıcıyı otomatik gösterir.";"Menu bar metric" = "Menü çubuğu metriği";"Menu bar shows percent" = "Menü çubuğu yüzde gösterir";"Menu content" = "Menü içeriği";"Merge Icons" = "Simgeleri Birleştir";"Never prompt" = "Hiçbir zaman istem gösterme";"No" = "Hayır";"No Codex accounts detected yet." = "Henüz Codex hesabı algılanmadı.";"No JetBrains IDE detected" = "JetBrains IDE algılanmadı";"No cost history data." = "Maliyet geçmişi verisi yok.";"No data available" = "Veri yok";"No data yet" = "Henüz veri yok";"No enabled providers available for Overview." = "Genel Bakış için kullanılabilir etkin sağlayıcı yok.";"No providers selected" = "Sağlayıcı seçilmedi";"No token accounts yet." = "Henüz jeton hesabı yok.";"No usage breakdown data." = "Kullanım dağılım verisi yok.";"None" = "Hiçbiri";"Notifications" = "Bildirimler";"Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "5 saatlik oturum kotası %0'a ulaştığında ve tekrar ";"OK" = "Tamam";"Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "Menü çubuğu ve menü arayüzünde e-posta adreslerini gizle.";"Off" = "Kapalı";"Offline" = "Çevrimdışı";"On" = "Açık";"Online" = "Çevrimiçi";"Only on user action" = "Yalnızca kullanıcı eyleminde";"Open" = "Aç";"Open API Keys" = "API Anahtarlarını Aç";"Open Amp Settings" = "Amp Ayarlarını Aç";"Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "Giriş yapmak için Antigravity'yi açın, ardından CodexBar'ı yenileyin.";"Open Browser" = "Tarayıcıyı Aç";"Open Coding Plan" = "Kodlama Planını Aç";"Open Console" = "Konsolu Aç";"Open Dashboard" = "Paneli Aç";"Open Mistral Admin" = "Mistral Yönetimini Aç";"Open Menu Bar Settings" = "Menü Çubuğu Ayarlarını Aç";"Open Ollama Settings" = "Ollama Ayarlarını Aç";"Open Terminal" = "Terminali Aç";"Open Usage Page" = "Kullanım Sayfasını Aç";"Open Warp API Key Guide" = "Warp API Anahtarı Kılavuzunu Aç";"Open menu" = "Menüyü aç";"Open token file" = "Jeton dosyasını aç";"OpenAI cookies" = "OpenAI çerezleri";"OpenAI web extras" = "OpenAI web ekleri";"Option A" = "Seçenek A";"Option B" = "Seçenek B";"Optional override if workspace lookup fails." = "Çalışma alanı araması başarısız olursa isteğe bağlı geçersiz kılma.";"Options" = "Seçenekler";"Override auto-detection with a custom IDE base path" = "Otomatik algılamayı özel bir IDE temel yoluyla geçersiz kıl";"Overview" = "Genel Bakış";"Overview rows always follow provider order." = "Genel Bakış satırları her zaman sağlayıcı sırasını takip eder.";"Overview tab providers" = "Genel Bakış sekmesi sağlayıcıları";"Paste API key…" = "API anahtarı yapıştır…";"Paste API token…" = "API jetonu yapıştır…";"Paste key…" = "Anahtar yapıştır…";"Paste sessionKey or OAuth token…" = "sessionKey veya OAuth jetonu yapıştır…";"Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "admin.mistral.ai'a yapılan bir istekten Çerez başlığını yapıştırın. ";"Paste token…" = "Jeton yapıştır…";"Personal" = "Kişisel";"Picker" = "Seçici";"Picker subtitle" = "Seçici alt başlığı";"Placeholder" = "Yer tutucu";"Plan" = "Plan";"Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "Haftalık kullanım sıfırlandığında tam ekran konfeti oynat.";"Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "OpenAI/Claude durum sayfalarını ve Google Workspace'i ";"Prevents any Keychain access while enabled." = "Etkinleştirildiğinde tüm Anahtarlık erişimini engeller.";"Primary (API key limit)" = "Birincil (API anahtarı limiti)";"Primary (\\(label))" = "Birincil (\\(label))";"Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "Birincil (\\(metadata.sessionLabel))";"Probe logs" = "Sorgu günlükleri";"Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "İlerleme çubukları kota tükettikçe dolar (kalanı göstermek yerine).";"Provider" = "Sağlayıcı";"Providers" = "Sağlayıcılar";"Quit CodexBar" = "CodexBar'dan Çık";"Random (default)" = "Rastgele (varsayılan)";"Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "Yerel kullanım günlüklerini okur. Menüde bugün + seçilen geçmiş penceresini gösterir.";"Refresh" = "Yenile";"Refresh cadence" = "Yenileme sıklığı";"Remote" = "Uzak";"Remove" = "Kaldır";"Remove Codex account?" = "Codex hesabı kaldırılsın mı?";"Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "\\(account.email) CodexBar'dan kaldırılsın mı? Yönetilen Codex evi silinecek.";"Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "\\(email) CodexBar'dan kaldırılsın mı? Yönetilen Codex evi silinecek.";"Remove selected account" = "Seçili hesabı kaldır";"Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "Canavar çubuklarını sağlayıcı marka simgeleri ve yüzde ile değiştir.";"Replay selected animation" = "Seçili animasyonu yeniden oynat";"Requires authentication via GitHub Device Flow." = "GitHub Cihaz Akışı ile kimlik doğrulaması gerektirir.";"Resets: \\(reset)" = "Sıfırlama: \\(reset)";"Rolling five-hour limit" = "Kayan beş saatlik limit";"Search hourly" = "Saatlik ara";"Secondary (\\(label))" = "İkincil (\\(label))";"Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "İkincil (\\(metadata.weeklyLabel))";"Select a provider" = "Bir sağlayıcı seçin";"Select the IDE to monitor" = "İzlenecek IDE'yi seçin";"Session quota notifications" = "Oturum kota bildirimleri";"Session tokens" = "Oturum jetonları";"Settings" = "Ayarlar";"Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "Menüde Codex Kredileri ve Claude Ekstra kullanım bölümlerini göster.";"Show Debug Settings" = "Hata Ayıklama Ayarlarını Göster";"Show all token accounts" = "Tüm jeton hesaplarını göster";"Show cost summary" = "Maliyet özetini göster";"Show credits + extra usage" = "Krediler + ekstra kullanımı göster";"Show details" = "Ayrıntıları göster";"Show most-used provider" = "En çok kullanılan sağlayıcıyı göster";"Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "Değiştiricide sağlayıcı simgelerini göster (aksi takdirde haftalık ilerleme çizgisi göster).";"Show reset time as clock" = "Sıfırlama süresini saat olarak göster";"Show usage as used" = "Kullanımı harcanan olarak göster";"Sign in via button below" = "Aşağıdaki düğmeyle oturum açın";"Skip teardown between probes (debug-only)." = "Sorgular arası sökmeyi atla (yalnızca hata ayıklama).";"Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "Menüde jeton hesaplarını yığınla göster (aksi takdirde hesap değiştirici çubuk göster).";"Start at Login" = "Girişte Başlat";"Status" = "Durum";"Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "Claude sessionKey çerezlerini veya OAuth erişim jetonlarını depolayın.";"Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "Birden fazla Abacus AI Çerez başlığı depolayın.";"Store multiple Augment Cookie headers." = "Birden fazla Augment Çerez başlığı depolayın.";"Store multiple Cursor Cookie headers." = "Birden fazla Cursor Çerez başlığı depolayın.";"Store multiple Factory Cookie headers." = "Birden fazla Factory Çerez başlığı depolayın.";"Store multiple MiniMax Cookie headers." = "Birden fazla MiniMax Çerez başlığı depolayın.";"Store multiple Mistral Cookie headers." = "Birden fazla Mistral Çerez başlığı depolayın.";"Store multiple Ollama Cookie headers." = "Birden fazla Ollama Çerez başlığı depolayın.";"Store multiple OpenCode Cookie headers." = "Birden fazla OpenCode Çerez başlığı depolayın.";"Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "Birden fazla OpenCode Go Çerez başlığı depolayın.";"Stored in the CodexBar config file." = "CodexBar yapılandırma dosyasında depolandı.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. ";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Generate one at kimi-k2.ai." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. kimi-k2.ai adresinden bir tane oluşturun.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. Synthetic panelinden anahtarı yapıştırın.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. Model Studio'dan Kodlama Planı API anahtarınızı yapıştırın.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. MiniMax API anahtarınızı yapıştırın.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. Ayrıca KILO_API_KEY sağlayabilirsiniz veya ";"Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "Hız tahminlerini kişiselleştirmek için yerel Codex kullanım geçmişini (8 hafta) depolar.";"Subscription Utilization" = "Abonelik Kullanımı";"Surprise me" = "Beni şaşırt";"Switcher shows icons" = "Değiştirici simgeleri gösterir";"Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "CodexBarCLI'yi codexbar olarak /usr/local/bin ve /opt/homebrew/bin dizinlerine sembolik bağlayın.";"System" = "Sistem";"Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "Sonraki yenilemeden sonra yükleme animasyonunu geçici olarak gösterir.";"Tertiary (\\(label))" = "Üçüncül (\\(label))";"Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "Üçüncül (\\(tertiaryTitle))";"The default Codex account on this Mac." = "Bu Mac'teki varsayılan Codex hesabı.";"Toggle" = "Geçiş";"Toggle subtitle" = "Geçiş alt başlığı";"Token" = "Jeton";"Trigger the menu bar menu from anywhere." = "Menü çubuğu menüsünü herhangi bir yerden tetikleyin.";"True" = "Doğru";"Twitter" = "Twitter";"Unsupported" = "Desteklenmiyor";"Update Channel" = "Güncelleme Kanalı";"Updated" = "Güncellendi";"Updates unavailable in this build." = "Bu derlemede güncellemeler kullanılamıyor.";"Usage" = "Kullanım";"Usage breakdown" = "Kullanım dağılımı";"Usage history (30 days)" = "Kullanım geçmişi";"Usage source" = "Kullanım kaynağı";"Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "Çin anakarası uç noktaları için BigModel kullanın (open.bigmodel.cn).";"Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "Sağlayıcı değiştiricisiyle tek bir menü çubuğu simgesi kullan.";"Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "Kota getirmeleri için uluslararası veya Çin anakarası konsol ağ geçitlerini kullan.";"Version" = "Sürüm";"Version \\(self.versionString)" = "Sürüm \\(self.versionString)";"Version \\(version)" = "Sürüm \\(version)";"Version \\(versionString)" = "Sürüm \\(versionString)";"Vertex AI Login" = "Vertex AI Girişi";"Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "Başka bir hesap eklemeden önce geçerli yönetilen Codex girişinin bitmesini bekleyin.";"Waiting for Authentication..." = "Kimlik Doğrulaması Bekleniyor...";"Website" = "Web Sitesi";"Weekly limit confetti" = "Haftalık limit konfetisi";"Weekly token limit" = "Haftalık jeton limiti";"Weekly usage" = "Haftalık kullanım";"Weekly usage unavailable for this account." = "Bu hesap için haftalık kullanım kullanılamıyor.";"Window: \\(window)" = "Pencere: \\(window)";"Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "Hata ayıklama için günlükleri \\(self.fileLogPath) konumuna yaz.";"Yes" = "Evet";"\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "\\(detail.modelCode): \\(usage)";"\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated)";"\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30 gün \\(cost)";"\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\(name): getiriliyor…\\(elapsed)";"\\(name): last attempt \\(when)" = "\\(name): son deneme \\(when)";"\\(name): no data yet" = "\\(name): henüz veri yok";"\\(name): unsupported" = "\\(name): desteklenmiyor";"all browsers" = "tüm tarayıcılar";"available again." = "tekrar kullanılabilir olduğunda bildirir.";"built_format" = "Derlenme %@";"copilot_complete_in_browser" = "Tarayıcınızda oturum açmayı tamamlayın.";"copilot_device_code" = "Cihaz kodu panoya kopyalandı: %1$@\n\nDoğrulayın: %2$@";"copilot_device_code_copied" = "Cihaz kodu kopyalandı.";"copilot_verify_at" = "Doğrulayın: %@";"copilot_waiting_text" = "Tarayıcınızda oturum açmayı tamamlayın.\nOturum açma tamamlandığında bu pencere otomatik olarak kapanır.";"copilot_window_closes_auto" = "Oturum açma tamamlandığında bu pencere otomatik olarak kapanır.";"cost_status_error" = "%1$@: %2$@";"cost_status_fetching" = "%1$@: getiriliyor… %2$@";"cost_status_last_attempt" = "%1$@: son deneme %2$@";"cost_status_no_data" = "%@: henüz veri yok";"cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@ %4$@";"cost_status_unsupported" = "%@: desteklenmiyor";"credits_remaining" = "Krediler: %@";"cursor_on_demand" = "İsteğe bağlı: %@";"cursor_on_demand_with_limit" = "İsteğe bağlı: %1$@ / %2$@";"extra_usage_format" = "Ekstra kullanım: %1$@ / %2$@";"jetbrains_detected_generate" = "Algılandı: %@. Kota verisini oluşturmak için AI asistanını bir kez kullanın, ardından CodexBar'ı yenileyin.";"jetbrains_detected_select" = "Algılandı: %@. Ayarlar'da tercih ettiğiniz IDE'yi seçin, ardından CodexBar'ı yenileyin.";"last_fetch_failed_with_provider" = "Son %@ getirmesi başarısız:";"last_spend" = "Son harcama: %@";"mcp_model_usage" = "%1$@: %2$@";"mcp_resets" = "Sıfırlama: %@";"mcp_window" = "Pencere: %@";"metric_average" = "Ortalama (%1$@ + %2$@)";"metric_primary" = "Birincil (%@)";"metric_secondary" = "İkincil (%@)";"metric_tertiary" = "Üçüncül (%@)";"multiple_workspaces_found" = "CodexBar %@ için birden fazla çalışma alanı buldu. Lütfen eklenecek çalışma alanını seçin.";"ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_session_…=…; csrftoken=…";"overview_choose_providers" = "En fazla %@ sağlayıcı seçin";"remove_account_message" = "%@ CodexBar'dan kaldırılsın mı? Yönetilen Codex evi silinecek.";"version_format" = "Sürüm %@";"vertex_ai_login_instructions" = "Vertex AI kullanımını izlemek için Google Cloud ile kimlik doğrulaması yapın.\n\n1. Terminal'i açın\n2. Şunu çalıştırın: gcloud auth application-default login\n3. Tarayıcıdaki adımları takip ederek oturum açın\n4. Projenizi ayarlayın: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nTerminal şimdi açılsın mı?";"workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "workspaceID ayarlandı, ancak yalnızca opencode, opencodego ve deepgram workspaceID destekler.";"© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 Peter Steinberger. MIT Lisansı."; /* General Pane */"section_system" = "Sistem";"section_usage" = "Kullanım";"section_automation" = "Otomasyon";"language_title" = "Dil";"language_subtitle" = "Görüntüleme dilini değiştirin. Tam olarak geçerli olması için uygulamanın yeniden başlatılması gerekir.";"language_system" = "Sistem";"language_english" = "English";"language_spanish" = "Español";"language_catalan" = "Català";"language_chinese_simplified" = "简体中文";"language_chinese_traditional" = "繁體中文";"language_portuguese_brazilian" = "Português (Brasil)";"language_swedish" = "Svenska";"language_dutch" = "Nederlands";"language_german" = "Deutsch";"language_french" = "Français";"language_ukrainian" = "Українська";"language_vietnamese" = "Tiếng Việt";"language_japanese" = "日本語";"language_korean" = "한국어";"language_turkish" = "Türkçe";"language_italian" = "Italiano";"language_indonesian" = "Endonezce";"language_polish" = "Lehçe";"start_at_login_title" = "Girişte Başlat";"start_at_login_subtitle" = "Mac'inizi başlattığınızda CodexBar'ı otomatik olarak açar.";"show_cost_summary" = "Maliyet özetini göster";"show_cost_summary_subtitle" = "Yerel kullanım günlüklerini okur. Menüde bugün + seçilen geçmiş penceresini gösterir.";"cost_history_days_title" = "Geçmiş penceresi: %d gün";"cost_auto_refresh_info" = "Otomatik yenileme: saatlik · Zaman aşımı: 10 dk";"refresh_cadence_title" = "Yenileme sıklığı";"refresh_cadence_subtitle" = "CodexBar'ın arka planda sağlayıcıları ne sıklıkla sorgulayacağı.";"manual_refresh_hint" = "Otomatik yenileme kapalı; menüdeki Yenile komutunu kullanın.";"check_provider_status_title" = "Sağlayıcı durumunu denetle";"check_provider_status_subtitle" = "OpenAI/Claude durum sayfalarını ve Google Workspace'i (Gemini/Antigravity) sorgular, olayları simge ve menüde gösterir.";"session_quota_notifications_title" = "Oturum kota bildirimleri";"session_quota_notifications_subtitle" = "5 saatlik oturum kotası %0'a ulaştığında ve tekrar kullanılabilir olduğunda bildirir.";"quota_warning_notifications_title" = "Kota uyarı bildirimleri";"quota_warning_notifications_subtitle" = "Oturum veya haftalık kalan kota yapılandırılan eşikleri geçtiğinde uyarır.";"quota_warnings_title" = "Kota uyarıları";"quota_warning_session" = "oturum";"quota_warning_session_capitalized" = "Oturum";"quota_warning_weekly" = "haftalık";"quota_warning_weekly_capitalized" = "Haftalık";"quota_warning_notification_title" = "%1$@ %2$@ kotası düşük";"quota_warning_notification_body" = "%1$@ kaldı. %2$d%% %3$@ uyarı eşiğinize ulaşıldı.";"quota_warning_notification_body_with_account" = "Hesap %1$@. %2$@ kaldı. %3$d%% %4$@ uyarı eşiğinize ulaşıldı.";"session_depleted_notification_title" = "%@ oturumu tükendi";"session_depleted_notification_body" = "0% kaldı. Tekrar kullanılabilir olduğunda bildirilecek.";"session_restored_notification_title" = "%@ oturumu geri yüklendi";"session_restored_notification_body" = "Oturum kotası tekrar kullanılabilir.";"quota_warning_warn_at" = "Uyarı eşikleri";"quota_warning_global_threshold_subtitle" = "Bir sağlayıcı geçersiz kılmadıkça oturum ve haftalık pencereler için kalan yüzdelerval.";"quota_warning_sound" = "Bildirim sesi çal";"quota_warning_provider_inherits" = "Bir pencere burada özelleştirilmediği sürece genel kota uyarı ayarlarını kullanır.";"quota_warning_customize_thresholds" = "%@ eşiklerini özelleştir";"quota_warning_enable_warnings" = "%@ uyarılarını etkinleştir";"quota_warning_window_warn_at" = "%@ uyarı eşiği";"quota_warning_off" = "Kapalı";"quota_warning_inherited" = "Devralınan: %@";"quota_warning_depleted_only" = "yalnızca tükenme";"quota_warning_upper" = "Üst";"quota_warning_lower" = "Alt";"apply" = "Uygula";"quit_app" = "CodexBar'dan Çık"; /* Tab titles */"tab_general" = "Genel";"tab_providers" = "Sağlayıcılar";"tab_display" = "Görünüm";"tab_advanced" = "Gelişmiş";"tab_about" = "Hakkında";"tab_debug" = "Hata Ayıklama"; /* Providers Pane */"select_a_provider" = "Bir sağlayıcı seçin";"cancel" = "İptal";"last_fetch_failed" = "son getirme başarısız";"usage_not_fetched_yet" = "kullanım henüz getirilmedi";"managed_account_storage_unreadable" = "Yönetilen hesap depolaması okunamıyor. Canlı hesap erişimi hâlâ kullanılabilir, ancak depo kurtarılana kadar yönetilen ekleme, yeniden kimlik doğrulama ve kaldırma işlemleri devre dışı bırakıldı.";"remove_codex_account_title" = "Codex hesabı kaldırılsın mı?";"remove" = "Kaldır";"managed_login_already_running" = "Yönetilen bir Codex girişi zaten çalışıyor. Başka bir hesap eklemeden veya yeniden kimlik doğrulamadan önce bitmesini bekleyin.";"managed_login_failed" = "Yönetilen Codex girişi tamamlanmadı. Terminal'de `codex --version` komutunun çalıştığını doğrulayın. macOS `codex` dosyasını engellediyse veya Çöp Kutusu'na taşıdıysa, eski yinelenen kurulumları kaldırın, `npm install -g --include=optional @openai/codex@latest` komutunu çalıştırın, ardından tekrar deneyin.";"codex_login_output" = "codex login çıktısı:";"managed_login_missing_email" = "Codex girişi tamamlandı, ancak hesap e-postası bulunamadı. Hesabın tam olarak oturum açtığını doğruladıktan sonra tekrar deneyin.";"login_success_notification_title" = "%@ girişi başarılı";"login_success_notification_body" = "Uygulamaya dönebilirsiniz; kimlik doğrulaması tamamlandı.";"workspace_selection_cancelled" = "CodexBar birden fazla çalışma alanı buldu, ancak hiçbir çalışma alanı seçilmedi.";"unsafe_managed_home" = "CodexBar beklenmeyen bir yönetilen ev yolunu değiştirmeyi reddetti: %@";"menu_bar_metric_title" = "Menü çubuğu metriği";"menu_bar_metric_subtitle" = "Menü çubuğu yüzdesini hangi pencerenin belirleyeceğini seçin.";"menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "Menü çubuğunda DeepSeek bakiyesini gösterir.";"menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "Menü çubuğunda Moonshot / Kimi API bakiyesini gösterir.";"menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "Menü çubuğunda geçerli ayın Mistral API harcamasını gösterir.";"menu_bar_metric_subtitle_kimik2" = "Menü çubuğunda Kimi K2 API anahtarı kredilerini gösterir.";"automatic" = "Otomatik";"primary_api_key_limit" = "Birincil (API anahtarı limiti)"; /* Display Pane */"section_menu_bar" = "Menü çubuğu";"merge_icons_title" = "Simgeleri Birleştir";"merge_icons_subtitle" = "Sağlayıcı değiştiricisiyle tek bir menü çubuğu simgesi kullan.";"switcher_shows_icons_title" = "Değiştirici simgeleri gösterir";"switcher_shows_icons_subtitle" = "Değiştiricide sağlayıcı simgelerini göster (aksi takdirde haftalık ilerleme çizgisi göster).";"show_most_used_provider_title" = "En çok kullanılan sağlayıcıyı göster";"show_most_used_provider_subtitle" = "Menü çubuğu, hız limitine en yakın sağlayıcıyı otomatik gösterir.";"menu_bar_shows_percent_title" = "Menü çubuğu yüzde gösterir";"menu_bar_shows_percent_subtitle" = "Canavar çubuklarını sağlayıcı marka simgeleri ve yüzde ile değiştir.";Lines 1–500 of 1107. Load more
/* Turkish localization for CodexBar */ " providers" = " sağlayıcı"; "(System)" = "(Sistem)"; "30d" = "30 gün"; "A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "Yönetilen bir Codex girişi zaten çalışıyor. Eklemeden önce bitmesini bekleyin "; "API key" = "API anahtarı"; "API region" = "API bölgesi"; "API token" = "API jetonu"; "API tokens" = "API jetonları"; "About" = "Hakkında"; "Account" = "Hesap"; "Accounts" = "Hesaplar"; "Accounts subtitle" = "Hesaplar alt başlığı"; "Active" = "Etkin"; "Add" = "Ekle"; "Add Workspace" = "Çalışma Alanı Ekle"; "Advanced" = "Gelişmiş"; "All" = "Tümü"; "Always allow prompts" = "Her zaman istemlere izin ver"; "Animation pattern" = "Animasyon deseni"; "Antigravity login is managed in the app" = "Antigravity girişi uygulama içinden yönetilir"; "Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "Yalnızca Security.framework OAuth Anahtarlık okuyucusu için geçerlidir."; "Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "Otomatik mod, tercih edilen kaynak başarısız olursa bir sonrakine geçer."; "Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "Otomatik mod önce API'yi kullanır, kimlik doğrulama başarısız olursa CLI'ya geçer."; "Auto-detect" = "Otomatik algıla"; "Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "Otomatik yenileme kapalı; menüdeki Yenile komutunu kullanın."; "Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "Otomatik yenileme: saatlik · Zaman aşımı: 10 dk"; "Automatic" = "Otomatik"; "Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "Otomatik olarak tarayıcı çerezlerini ve WorkOS jetonlarını içe aktarır."; "Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "Otomatik olarak tarayıcı çerezlerini ve yerel depolama jetonlarını içe aktarır."; "Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "Otomatik olarak panel ekleri için tarayıcı çerezlerini içe aktarır."; "Automatic imports browser cookies for the web API." = "Otomatik olarak web API'si için tarayıcı çerezlerini içe aktarır."; "Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "Otomatik olarak Model Studio/Bailian'dan tarayıcı çerezlerini içe aktarır."; "Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "Otomatik olarak admin.mistral.ai'dan tarayıcı çerezlerini içe aktarır."; "Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "Otomatik olarak opencode.ai'dan tarayıcı çerezlerini içe aktarır."; "Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "Otomatik olarak tarayıcı çerezlerini veya kayıtlı oturumları içe aktarır."; "Automatic imports browser cookies." = "Otomatik olarak tarayıcı çerezlerini içe aktarır."; "Automatically imports browser session cookie." = "Otomatik olarak tarayıcı oturum çerezini içe aktarır."; "Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "Mac'inizi başlattığınızda CodexBar'ı otomatik olarak açar."; "Automation" = "Otomasyon"; "Average (\\(label1) + \\(label2))" = "Ortalama (\\(label1) + \\(label2))"; "Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "Ortalama (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))"; "Avoid Keychain prompts" = "Anahtarlık istemlerini atla"; "Balance" = "Bakiye"; "Battery Saver" = "Pil Tasarrufu"; "Bordered" = "Kenarlıklı"; "Build" = "Derleme"; "Built \\(buildTimestamp)" = "Derlenme \\(buildTimestamp)"; "Buy Credits..." = "Kredi Satın Al..."; "Buy Credits…" = "Kredi Satın Al…"; "CLI paths" = "CLI yolları"; "CLI sessions" = "CLI oturumları"; "Caches" = "Önbellekler"; "Cancel" = "İptal"; "Check for Updates…" = "Güncellemeleri Denetle…"; "Check for updates automatically" = "Güncellemeleri otomatik denetle"; "Check if you like your agents having some fun up there." = "Ajanlarınızın yukarıda biraz eğlenmesini istiyorsanız işaretleyin."; "Check provider status" = "Sağlayıcı durumunu denetle"; "Choose Codex workspace" = "Codex çalışma alanını seçin"; "Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "MiniMax sunucusunu seçin (küresel .io veya Çin anakarası .com)."; "Choose up to " = "En fazla seçin "; "Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "En fazla \\(Self.maxOverviewProviders) sağlayıcı seçin"; "Choose up to \\(count) providers" = "En fazla \\(count) sağlayıcı seçin"; "Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "Menü çubuğunda ne gösterileceğini seçin (Hız, kullanımı beklentiyle karşılaştırır)."; "Choose which Codex account CodexBar should follow." = "CodexBar'ın hangi Codex hesabını izleyeceğini seçin."; "Choose which window drives the menu bar percent." = "Menü çubuğu yüzdesini hangi pencerenin belirleyeceğini seçin."; "Chrome" = "Chrome"; "Claude CLI not found" = "Claude CLI bulunamadı"; "Claude binary" = "Claude çalıştırılabilir dosyası"; "Claude cookies" = "Claude çerezleri"; "Claude login failed" = "Claude girişi başarısız"; "Claude login timed out" = "Claude girişi zaman aşımına uğradı"; "Close" = "Kapat"; "Code review" = "Kod incelemesi"; "Codex CLI not found" = "Codex CLI bulunamadı"; "Codex account login already running" = "Codex hesap girişi zaten çalışıyor"; "Codex binary" = "Codex çalıştırılabilir dosyası"; "Codex login failed" = "Codex girişi başarısız"; "Codex login timed out" = "Codex girişi zaman aşımına uğradı"; "CodexBar Lifecycle Keepalive" = "CodexBar Yaşam Döngüsü Canlı Tutma"; "CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar menü çubuğu simgesini gösteremiyor"; "CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar yönetilen hesap depolamasını okuyamadı. "; "Configure…" = "Yapılandır…"; "Connected" = "Bağlı"; "Controls how much detail is logged." = "Ne kadar ayrıntının günlüğe kaydedileceğini denetler."; "Cookie header" = "Çerez başlığı"; "Cookie source" = "Çerez kaynağı"; "Cookie: ..." = "Çerez: ..."; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Çerez: \\u{2026}\\\n\\\nveya Abacus AI panelinden bir cURL yakalaması yapıştırın"; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Çerez: \\u{2026}\\\n\\\nveya __Secure-next-auth.session-token değerini yapıştırın"; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "Çerez: \\u{2026}\\\n\\\nveya kimi-auth jeton değerini yapıştırın"; "Cookie: …" = "Çerez: …"; "CopilotDeviceFlow" = "CopilotDeviceFlow"; "Cost" = "Maliyet"; "Could not add Codex account" = "Codex hesabı eklenemedi"; "Could not open Terminal for Gemini" = "Gemini için Terminal açılamadı"; "Could not start claude /login" = "claude /login başlatılamadı"; "Could not start codex login" = "codex login başlatılamadı"; "Could not switch system account" = "Sistem hesabı değiştirilemedi"; "Credits" = "Krediler"; "Individual credits" = "Bireysel krediler"; "Workspace" = "Çalışma alanı"; "Credits history" = "Kredi geçmişi"; "Cursor login failed" = "Cursor girişi başarısız"; "Custom" = "Özel"; "Custom Path" = "Özel Yol"; "Daily Routines" = "Günlük Rutinler"; "Debug" = "Hata Ayıklama"; "Default" = "Varsayılan"; "Disable Keychain access" = "Anahtarlık erişimini devre dışı bırak"; "Disabled" = "Devre dışı"; "Dismiss" = "Kapat"; "Disconnected" = "Bağlantı kesildi"; "Display" = "Görünüm"; "Display mode" = "Görünüm modu"; "Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "Sıfırlama sürelerini geri sayım yerine mutlak saat değerleri olarak göster."; "Done" = "Bitti"; "Effective PATH" = "Etkili PATH"; "Email" = "E-posta"; "Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "Genel Bakış sekmesi sağlayıcılarını yapılandırmak için Simgeleri Birleştir'i etkinleştirin."; "Enable file logging" = "Dosya günlüğünü etkinleştir"; "Enabled" = "Etkin"; "Error" = "Hata"; "Error simulation" = "Hata simülasyonu"; "Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "Sorun giderme araçlarını Hata Ayıklama sekmesinde göster."; "Failed" = "Başarısız"; "False" = "Yanlış"; "Fetch strategy attempts" = "Getirme stratejisi denemeleri"; "Fetching" = "Getiriliyor"; "Field" = "Alan"; "Field subtitle" = "Alan alt başlığı"; "Finish the current managed account change before switching the system account." = "Sistem hesabını değiştirmeden önce geçerli yönetilen hesap değişikliğini tamamlayın."; "Force animation on next refresh" = "Sonraki yenilemede animasyonu zorla"; "Gateway region" = "Ağ geçidi bölgesi"; "Gemini CLI not found" = "Gemini CLI bulunamadı"; "Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Gemini/Antigravity, olayları simge ve menüde gösterir."; "General" = "Genel"; "GitHub" = "GitHub"; "GitHub Copilot Login" = "GitHub Copilot Girişi"; "GitHub Login" = "GitHub Girişi"; "Hide details" = "Ayrıntıları gizle"; "Hide personal information" = "Kişisel bilgileri gizle"; "Historical tracking" = "Geçmişsel izleme"; "How often CodexBar polls providers in the background." = "CodexBar'ın arka planda sağlayıcıları ne sıklıkla sorgulayacağı."; "Inactive" = "Devre dışı"; "Install CLI" = "CLI Kur"; "Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "Claude CLI'yi kurun (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) ve tekrar deneyin."; "Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "Codex CLI'yi kurun (npm i -g @openai/codex) ve tekrar deneyin."; "Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "Gemini CLI'yi kurun (npm i -g @google/gemini-cli) ve tekrar deneyin."; "JetBrains AI is ready" = "JetBrains AI hazır"; "JetBrains IDE" = "JetBrains IDE"; "Keep CLI sessions alive" = "CLI oturumlarını canlı tut"; "Keyboard shortcut" = "Klavye kısayolu"; "Keychain access" = "Anahtarlık erişimi"; "Keychain prompt policy" = "Anahtarlık istem ilkesi"; "Last \\(name) fetch failed:" = "Son \\(name) getirmesi başarısız:"; "Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "Son \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) getirmesi başarısız:"; "Last attempt" = "Son deneme"; "Link" = "Bağlantı"; "Loading animations" = "Yükleme animasyonları"; "Loading…" = "Yükleniyor…"; "Local" = "Yerel"; "Logging" = "Günlükleme"; "Login failed" = "Giriş başarısız"; "Login shell PATH (startup capture)" = "Oturum kabuğu PATH (başlangıç yakalaması)"; "Login timed out" = "Giriş zaman aşımına uğradı"; "MCP details" = "MCP ayrıntıları"; "Managed Codex accounts unavailable" = "Yönetilen Codex hesapları kullanılamıyor"; "Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "Yönetilen hesap depolaması okunamıyor. Canlı hesap erişimi hâlâ kullanılabilir, "; "Manual" = "El ile"; "May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "Jetonlarınız hiç bitmesin—ajan limitlerini göz önünde bulundurun."; "Menu bar" = "Menü çubuğu"; "Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "Menü çubuğu, hız limitine en yakın sağlayıcıyı otomatik gösterir."; "Menu bar metric" = "Menü çubuğu metriği"; "Menu bar shows percent" = "Menü çubuğu yüzde gösterir"; "Menu content" = "Menü içeriği"; "Merge Icons" = "Simgeleri Birleştir"; "Never prompt" = "Hiçbir zaman istem gösterme"; "No" = "Hayır"; "No Codex accounts detected yet." = "Henüz Codex hesabı algılanmadı."; "No JetBrains IDE detected" = "JetBrains IDE algılanmadı"; "No cost history data." = "Maliyet geçmişi verisi yok."; "No data available" = "Veri yok"; "No data yet" = "Henüz veri yok"; "No enabled providers available for Overview." = "Genel Bakış için kullanılabilir etkin sağlayıcı yok."; "No providers selected" = "Sağlayıcı seçilmedi"; "No token accounts yet." = "Henüz jeton hesabı yok."; "No usage breakdown data." = "Kullanım dağılım verisi yok."; "None" = "Hiçbiri"; "Notifications" = "Bildirimler"; "Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "5 saatlik oturum kotası %0'a ulaştığında ve tekrar "; "OK" = "Tamam"; "Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "Menü çubuğu ve menü arayüzünde e-posta adreslerini gizle."; "Off" = "Kapalı"; "Offline" = "Çevrimdışı"; "On" = "Açık"; "Online" = "Çevrimiçi"; "Only on user action" = "Yalnızca kullanıcı eyleminde"; "Open" = "Aç"; "Open API Keys" = "API Anahtarlarını Aç"; "Open Amp Settings" = "Amp Ayarlarını Aç"; "Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "Giriş yapmak için Antigravity'yi açın, ardından CodexBar'ı yenileyin."; "Open Browser" = "Tarayıcıyı Aç"; "Open Coding Plan" = "Kodlama Planını Aç"; "Open Console" = "Konsolu Aç"; "Open Dashboard" = "Paneli Aç"; "Open Mistral Admin" = "Mistral Yönetimini Aç"; "Open Menu Bar Settings" = "Menü Çubuğu Ayarlarını Aç"; "Open Ollama Settings" = "Ollama Ayarlarını Aç"; "Open Terminal" = "Terminali Aç"; "Open Usage Page" = "Kullanım Sayfasını Aç"; "Open Warp API Key Guide" = "Warp API Anahtarı Kılavuzunu Aç"; "Open menu" = "Menüyü aç"; "Open token file" = "Jeton dosyasını aç"; "OpenAI cookies" = "OpenAI çerezleri"; "OpenAI web extras" = "OpenAI web ekleri"; "Option A" = "Seçenek A"; "Option B" = "Seçenek B"; "Optional override if workspace lookup fails." = "Çalışma alanı araması başarısız olursa isteğe bağlı geçersiz kılma."; "Options" = "Seçenekler"; "Override auto-detection with a custom IDE base path" = "Otomatik algılamayı özel bir IDE temel yoluyla geçersiz kıl"; "Overview" = "Genel Bakış"; "Overview rows always follow provider order." = "Genel Bakış satırları her zaman sağlayıcı sırasını takip eder."; "Overview tab providers" = "Genel Bakış sekmesi sağlayıcıları"; "Paste API key…" = "API anahtarı yapıştır…"; "Paste API token…" = "API jetonu yapıştır…"; "Paste key…" = "Anahtar yapıştır…"; "Paste sessionKey or OAuth token…" = "sessionKey veya OAuth jetonu yapıştır…"; "Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "admin.mistral.ai'a yapılan bir istekten Çerez başlığını yapıştırın. "; "Paste token…" = "Jeton yapıştır…"; "Personal" = "Kişisel"; "Picker" = "Seçici"; "Picker subtitle" = "Seçici alt başlığı"; "Placeholder" = "Yer tutucu"; "Plan" = "Plan"; "Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "Haftalık kullanım sıfırlandığında tam ekran konfeti oynat."; "Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "OpenAI/Claude durum sayfalarını ve Google Workspace'i "; "Prevents any Keychain access while enabled." = "Etkinleştirildiğinde tüm Anahtarlık erişimini engeller."; "Primary (API key limit)" = "Birincil (API anahtarı limiti)"; "Primary (\\(label))" = "Birincil (\\(label))"; "Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "Birincil (\\(metadata.sessionLabel))"; "Probe logs" = "Sorgu günlükleri"; "Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "İlerleme çubukları kota tükettikçe dolar (kalanı göstermek yerine)."; "Provider" = "Sağlayıcı"; "Providers" = "Sağlayıcılar"; "Quit CodexBar" = "CodexBar'dan Çık"; "Random (default)" = "Rastgele (varsayılan)"; "Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "Yerel kullanım günlüklerini okur. Menüde bugün + seçilen geçmiş penceresini gösterir."; "Refresh" = "Yenile"; "Refresh cadence" = "Yenileme sıklığı"; "Remote" = "Uzak"; "Remove" = "Kaldır"; "Remove Codex account?" = "Codex hesabı kaldırılsın mı?"; "Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "\\(account.email) CodexBar'dan kaldırılsın mı? Yönetilen Codex evi silinecek."; "Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "\\(email) CodexBar'dan kaldırılsın mı? Yönetilen Codex evi silinecek."; "Remove selected account" = "Seçili hesabı kaldır"; "Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "Canavar çubuklarını sağlayıcı marka simgeleri ve yüzde ile değiştir."; "Replay selected animation" = "Seçili animasyonu yeniden oynat"; "Requires authentication via GitHub Device Flow." = "GitHub Cihaz Akışı ile kimlik doğrulaması gerektirir."; "Resets: \\(reset)" = "Sıfırlama: \\(reset)"; "Rolling five-hour limit" = "Kayan beş saatlik limit"; "Search hourly" = "Saatlik ara"; "Secondary (\\(label))" = "İkincil (\\(label))"; "Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "İkincil (\\(metadata.weeklyLabel))"; "Select a provider" = "Bir sağlayıcı seçin"; "Select the IDE to monitor" = "İzlenecek IDE'yi seçin"; "Session quota notifications" = "Oturum kota bildirimleri"; "Session tokens" = "Oturum jetonları"; "Settings" = "Ayarlar"; "Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "Menüde Codex Kredileri ve Claude Ekstra kullanım bölümlerini göster."; "Show Debug Settings" = "Hata Ayıklama Ayarlarını Göster"; "Show all token accounts" = "Tüm jeton hesaplarını göster"; "Show cost summary" = "Maliyet özetini göster"; "Show credits + extra usage" = "Krediler + ekstra kullanımı göster"; "Show details" = "Ayrıntıları göster"; "Show most-used provider" = "En çok kullanılan sağlayıcıyı göster"; "Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "Değiştiricide sağlayıcı simgelerini göster (aksi takdirde haftalık ilerleme çizgisi göster)."; "Show reset time as clock" = "Sıfırlama süresini saat olarak göster"; "Show usage as used" = "Kullanımı harcanan olarak göster"; "Sign in via button below" = "Aşağıdaki düğmeyle oturum açın"; "Skip teardown between probes (debug-only)." = "Sorgular arası sökmeyi atla (yalnızca hata ayıklama)."; "Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "Menüde jeton hesaplarını yığınla göster (aksi takdirde hesap değiştirici çubuk göster)."; "Start at Login" = "Girişte Başlat"; "Status" = "Durum"; "Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "Claude sessionKey çerezlerini veya OAuth erişim jetonlarını depolayın."; "Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "Birden fazla Abacus AI Çerez başlığı depolayın."; "Store multiple Augment Cookie headers." = "Birden fazla Augment Çerez başlığı depolayın."; "Store multiple Cursor Cookie headers." = "Birden fazla Cursor Çerez başlığı depolayın."; "Store multiple Factory Cookie headers." = "Birden fazla Factory Çerez başlığı depolayın."; "Store multiple MiniMax Cookie headers." = "Birden fazla MiniMax Çerez başlığı depolayın."; "Store multiple Mistral Cookie headers." = "Birden fazla Mistral Çerez başlığı depolayın."; "Store multiple Ollama Cookie headers." = "Birden fazla Ollama Çerez başlığı depolayın."; "Store multiple OpenCode Cookie headers." = "Birden fazla OpenCode Çerez başlığı depolayın."; "Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "Birden fazla OpenCode Go Çerez başlığı depolayın."; "Stored in the CodexBar config file." = "CodexBar yapılandırma dosyasında depolandı."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. "; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Generate one at kimi-k2.ai." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. kimi-k2.ai adresinden bir tane oluşturun."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. Synthetic panelinden anahtarı yapıştırın."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. Model Studio'dan Kodlama Planı API anahtarınızı yapıştırın."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. MiniMax API anahtarınızı yapıştırın."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. Ayrıca KILO_API_KEY sağlayabilirsiniz veya "; "Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "Hız tahminlerini kişiselleştirmek için yerel Codex kullanım geçmişini (8 hafta) depolar."; "Subscription Utilization" = "Abonelik Kullanımı"; "Surprise me" = "Beni şaşırt"; "Switcher shows icons" = "Değiştirici simgeleri gösterir"; "Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "CodexBarCLI'yi codexbar olarak /usr/local/bin ve /opt/homebrew/bin dizinlerine sembolik bağlayın."; "System" = "Sistem"; "Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "Sonraki yenilemeden sonra yükleme animasyonunu geçici olarak gösterir."; "Tertiary (\\(label))" = "Üçüncül (\\(label))"; "Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "Üçüncül (\\(tertiaryTitle))"; "The default Codex account on this Mac." = "Bu Mac'teki varsayılan Codex hesabı."; "Toggle" = "Geçiş"; "Toggle subtitle" = "Geçiş alt başlığı"; "Token" = "Jeton"; "Trigger the menu bar menu from anywhere." = "Menü çubuğu menüsünü herhangi bir yerden tetikleyin."; "True" = "Doğru"; "Twitter" = "Twitter"; "Unsupported" = "Desteklenmiyor"; "Update Channel" = "Güncelleme Kanalı"; "Updated" = "Güncellendi"; "Updates unavailable in this build." = "Bu derlemede güncellemeler kullanılamıyor."; "Usage" = "Kullanım"; "Usage breakdown" = "Kullanım dağılımı"; "Usage history (30 days)" = "Kullanım geçmişi"; "Usage source" = "Kullanım kaynağı"; "Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "Çin anakarası uç noktaları için BigModel kullanın (open.bigmodel.cn)."; "Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "Sağlayıcı değiştiricisiyle tek bir menü çubuğu simgesi kullan."; "Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "Kota getirmeleri için uluslararası veya Çin anakarası konsol ağ geçitlerini kullan."; "Version" = "Sürüm"; "Version \\(self.versionString)" = "Sürüm \\(self.versionString)"; "Version \\(version)" = "Sürüm \\(version)"; "Version \\(versionString)" = "Sürüm \\(versionString)"; "Vertex AI Login" = "Vertex AI Girişi"; "Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "Başka bir hesap eklemeden önce geçerli yönetilen Codex girişinin bitmesini bekleyin."; "Waiting for Authentication..." = "Kimlik Doğrulaması Bekleniyor..."; "Website" = "Web Sitesi"; "Weekly limit confetti" = "Haftalık limit konfetisi"; "Weekly token limit" = "Haftalık jeton limiti"; "Weekly usage" = "Haftalık kullanım"; "Weekly usage unavailable for this account." = "Bu hesap için haftalık kullanım kullanılamıyor."; "Window: \\(window)" = "Pencere: \\(window)"; "Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "Hata ayıklama için günlükleri \\(self.fileLogPath) konumuna yaz."; "Yes" = "Evet"; "\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "\\(detail.modelCode): \\(usage)"; "\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated)"; "\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30 gün \\(cost)"; "\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\(name): getiriliyor…\\(elapsed)"; "\\(name): last attempt \\(when)" = "\\(name): son deneme \\(when)"; "\\(name): no data yet" = "\\(name): henüz veri yok"; "\\(name): unsupported" = "\\(name): desteklenmiyor"; "all browsers" = "tüm tarayıcılar"; "available again." = "tekrar kullanılabilir olduğunda bildirir."; "built_format" = "Derlenme %@"; "copilot_complete_in_browser" = "Tarayıcınızda oturum açmayı tamamlayın."; "copilot_device_code" = "Cihaz kodu panoya kopyalandı: %1$@\n\nDoğrulayın: %2$@"; "copilot_device_code_copied" = "Cihaz kodu kopyalandı."; "copilot_verify_at" = "Doğrulayın: %@"; "copilot_waiting_text" = "Tarayıcınızda oturum açmayı tamamlayın.\nOturum açma tamamlandığında bu pencere otomatik olarak kapanır."; "copilot_window_closes_auto" = "Oturum açma tamamlandığında bu pencere otomatik olarak kapanır."; "cost_status_error" = "%1$@: %2$@"; "cost_status_fetching" = "%1$@: getiriliyor… %2$@"; "cost_status_last_attempt" = "%1$@: son deneme %2$@"; "cost_status_no_data" = "%@: henüz veri yok"; "cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@ %4$@"; "cost_status_unsupported" = "%@: desteklenmiyor"; "credits_remaining" = "Krediler: %@"; "cursor_on_demand" = "İsteğe bağlı: %@"; "cursor_on_demand_with_limit" = "İsteğe bağlı: %1$@ / %2$@"; "extra_usage_format" = "Ekstra kullanım: %1$@ / %2$@"; "jetbrains_detected_generate" = "Algılandı: %@. Kota verisini oluşturmak için AI asistanını bir kez kullanın, ardından CodexBar'ı yenileyin."; "jetbrains_detected_select" = "Algılandı: %@. Ayarlar'da tercih ettiğiniz IDE'yi seçin, ardından CodexBar'ı yenileyin."; "last_fetch_failed_with_provider" = "Son %@ getirmesi başarısız:"; "last_spend" = "Son harcama: %@"; "mcp_model_usage" = "%1$@: %2$@"; "mcp_resets" = "Sıfırlama: %@"; "mcp_window" = "Pencere: %@"; "metric_average" = "Ortalama (%1$@ + %2$@)"; "metric_primary" = "Birincil (%@)"; "metric_secondary" = "İkincil (%@)"; "metric_tertiary" = "Üçüncül (%@)"; "multiple_workspaces_found" = "CodexBar %@ için birden fazla çalışma alanı buldu. Lütfen eklenecek çalışma alanını seçin."; "ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_session_…=…; csrftoken=…"; "overview_choose_providers" = "En fazla %@ sağlayıcı seçin"; "remove_account_message" = "%@ CodexBar'dan kaldırılsın mı? Yönetilen Codex evi silinecek."; "version_format" = "Sürüm %@"; "vertex_ai_login_instructions" = "Vertex AI kullanımını izlemek için Google Cloud ile kimlik doğrulaması yapın.\n\n1. Terminal'i açın\n2. Şunu çalıştırın: gcloud auth application-default login\n3. Tarayıcıdaki adımları takip ederek oturum açın\n4. Projenizi ayarlayın: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nTerminal şimdi açılsın mı?"; "workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "workspaceID ayarlandı, ancak yalnızca opencode, opencodego ve deepgram workspaceID destekler."; "© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 Peter Steinberger. MIT Lisansı."; /* General Pane */ "section_system" = "Sistem"; "section_usage" = "Kullanım"; "section_automation" = "Otomasyon"; "language_title" = "Dil"; "language_subtitle" = "Görüntüleme dilini değiştirin. Tam olarak geçerli olması için uygulamanın yeniden başlatılması gerekir."; "language_system" = "Sistem"; "language_english" = "English"; "language_spanish" = "Español"; "language_catalan" = "Català"; "language_chinese_simplified" = "简体中文"; "language_chinese_traditional" = "繁體中文"; "language_portuguese_brazilian" = "Português (Brasil)"; "language_swedish" = "Svenska"; "language_dutch" = "Nederlands"; "language_german" = "Deutsch"; "language_french" = "Français"; "language_ukrainian" = "Українська"; "language_vietnamese" = "Tiếng Việt"; "language_japanese" = "日本語"; "language_korean" = "한국어"; "language_turkish" = "Türkçe"; "language_italian" = "Italiano"; "language_indonesian" = "Endonezce"; "language_polish" = "Lehçe"; "start_at_login_title" = "Girişte Başlat"; "start_at_login_subtitle" = "Mac'inizi başlattığınızda CodexBar'ı otomatik olarak açar."; "show_cost_summary" = "Maliyet özetini göster"; "show_cost_summary_subtitle" = "Yerel kullanım günlüklerini okur. Menüde bugün + seçilen geçmiş penceresini gösterir."; "cost_history_days_title" = "Geçmiş penceresi: %d gün"; "cost_auto_refresh_info" = "Otomatik yenileme: saatlik · Zaman aşımı: 10 dk"; "refresh_cadence_title" = "Yenileme sıklığı"; "refresh_cadence_subtitle" = "CodexBar'ın arka planda sağlayıcıları ne sıklıkla sorgulayacağı."; "manual_refresh_hint" = "Otomatik yenileme kapalı; menüdeki Yenile komutunu kullanın."; "check_provider_status_title" = "Sağlayıcı durumunu denetle"; "check_provider_status_subtitle" = "OpenAI/Claude durum sayfalarını ve Google Workspace'i (Gemini/Antigravity) sorgular, olayları simge ve menüde gösterir."; "session_quota_notifications_title" = "Oturum kota bildirimleri"; "session_quota_notifications_subtitle" = "5 saatlik oturum kotası %0'a ulaştığında ve tekrar kullanılabilir olduğunda bildirir."; "quota_warning_notifications_title" = "Kota uyarı bildirimleri"; "quota_warning_notifications_subtitle" = "Oturum veya haftalık kalan kota yapılandırılan eşikleri geçtiğinde uyarır."; "quota_warnings_title" = "Kota uyarıları"; "quota_warning_session" = "oturum"; "quota_warning_session_capitalized" = "Oturum"; "quota_warning_weekly" = "haftalık"; "quota_warning_weekly_capitalized" = "Haftalık"; "quota_warning_notification_title" = "%1$@ %2$@ kotası düşük"; "quota_warning_notification_body" = "%1$@ kaldı. %2$d%% %3$@ uyarı eşiğinize ulaşıldı."; "quota_warning_notification_body_with_account" = "Hesap %1$@. %2$@ kaldı. %3$d%% %4$@ uyarı eşiğinize ulaşıldı."; "session_depleted_notification_title" = "%@ oturumu tükendi"; "session_depleted_notification_body" = "0% kaldı. Tekrar kullanılabilir olduğunda bildirilecek."; "session_restored_notification_title" = "%@ oturumu geri yüklendi"; "session_restored_notification_body" = "Oturum kotası tekrar kullanılabilir."; "quota_warning_warn_at" = "Uyarı eşikleri"; "quota_warning_global_threshold_subtitle" = "Bir sağlayıcı geçersiz kılmadıkça oturum ve haftalık pencereler için kalan yüzdelerval."; "quota_warning_sound" = "Bildirim sesi çal"; "quota_warning_provider_inherits" = "Bir pencere burada özelleştirilmediği sürece genel kota uyarı ayarlarını kullanır."; "quota_warning_customize_thresholds" = "%@ eşiklerini özelleştir"; "quota_warning_enable_warnings" = "%@ uyarılarını etkinleştir"; "quota_warning_window_warn_at" = "%@ uyarı eşiği"; "quota_warning_off" = "Kapalı"; "quota_warning_inherited" = "Devralınan: %@"; "quota_warning_depleted_only" = "yalnızca tükenme"; "quota_warning_upper" = "Üst"; "quota_warning_lower" = "Alt"; "apply" = "Uygula"; "quit_app" = "CodexBar'dan Çık"; /* Tab titles */ "tab_general" = "Genel"; "tab_providers" = "Sağlayıcılar"; "tab_display" = "Görünüm"; "tab_advanced" = "Gelişmiş"; "tab_about" = "Hakkında"; "tab_debug" = "Hata Ayıklama"; /* Providers Pane */ "select_a_provider" = "Bir sağlayıcı seçin"; "cancel" = "İptal"; "last_fetch_failed" = "son getirme başarısız"; "usage_not_fetched_yet" = "kullanım henüz getirilmedi"; "managed_account_storage_unreadable" = "Yönetilen hesap depolaması okunamıyor. Canlı hesap erişimi hâlâ kullanılabilir, ancak depo kurtarılana kadar yönetilen ekleme, yeniden kimlik doğrulama ve kaldırma işlemleri devre dışı bırakıldı."; "remove_codex_account_title" = "Codex hesabı kaldırılsın mı?"; "remove" = "Kaldır"; "managed_login_already_running" = "Yönetilen bir Codex girişi zaten çalışıyor. Başka bir hesap eklemeden veya yeniden kimlik doğrulamadan önce bitmesini bekleyin."; "managed_login_failed" = "Yönetilen Codex girişi tamamlanmadı. Terminal'de `codex --version` komutunun çalıştığını doğrulayın. macOS `codex` dosyasını engellediyse veya Çöp Kutusu'na taşıdıysa, eski yinelenen kurulumları kaldırın, `npm install -g --include=optional @openai/codex@latest` komutunu çalıştırın, ardından tekrar deneyin."; "codex_login_output" = "codex login çıktısı:"; "managed_login_missing_email" = "Codex girişi tamamlandı, ancak hesap e-postası bulunamadı. Hesabın tam olarak oturum açtığını doğruladıktan sonra tekrar deneyin."; "login_success_notification_title" = "%@ girişi başarılı"; "login_success_notification_body" = "Uygulamaya dönebilirsiniz; kimlik doğrulaması tamamlandı."; "workspace_selection_cancelled" = "CodexBar birden fazla çalışma alanı buldu, ancak hiçbir çalışma alanı seçilmedi."; "unsafe_managed_home" = "CodexBar beklenmeyen bir yönetilen ev yolunu değiştirmeyi reddetti: %@"; "menu_bar_metric_title" = "Menü çubuğu metriği"; "menu_bar_metric_subtitle" = "Menü çubuğu yüzdesini hangi pencerenin belirleyeceğini seçin."; "menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "Menü çubuğunda DeepSeek bakiyesini gösterir."; "menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "Menü çubuğunda Moonshot / Kimi API bakiyesini gösterir."; "menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "Menü çubuğunda geçerli ayın Mistral API harcamasını gösterir."; "menu_bar_metric_subtitle_kimik2" = "Menü çubuğunda Kimi K2 API anahtarı kredilerini gösterir."; "automatic" = "Otomatik"; "primary_api_key_limit" = "Birincil (API anahtarı limiti)"; /* Display Pane */ "section_menu_bar" = "Menü çubuğu"; "merge_icons_title" = "Simgeleri Birleştir"; "merge_icons_subtitle" = "Sağlayıcı değiştiricisiyle tek bir menü çubuğu simgesi kullan."; "switcher_shows_icons_title" = "Değiştirici simgeleri gösterir"; "switcher_shows_icons_subtitle" = "Değiştiricide sağlayıcı simgelerini göster (aksi takdirde haftalık ilerleme çizgisi göster)."; "show_most_used_provider_title" = "En çok kullanılan sağlayıcıyı göster"; "show_most_used_provider_subtitle" = "Menü çubuğu, hız limitine en yakın sağlayıcıyı otomatik gösterir."; "menu_bar_shows_percent_title" = "Menü çubuğu yüzde gösterir"; "menu_bar_shows_percent_subtitle" = "Canavar çubuklarını sağlayıcı marka simgeleri ve yüzde ile değiştir.";