/* Ukrainian localization for CodexBar */ " providers" = "провайдерів";"(System)" = "(Система)";"30d" = "30д";"A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "Керований вхід до Codex вже запущено. Перш ніж додавати, зачекайте, поки він закінчиться";"API key" = "Ключ API";"API region" = "регіон API";"API token" = "Маркер API";"API tokens" = "маркери API";"About" = "Про програму";"Account" = "Обліковий запис";"Accounts" = "Облікові записи";"Accounts subtitle" = "Підзаголовок облікових записів";"Active" = "Активний";"Add" = "Додати";"Add Workspace" = "Додати робочу область";"Advanced" = "Розширені";"All" = "Усі";"Always allow prompts" = "Завжди дозволяти підказки";"Animation pattern" = "Шаблон анімації";"Antigravity login is managed in the app" = "Вхід в Antigravity керується в додатку";"Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "Застосовується лише до зчитувача брелоків OAuth Security.framework.";"Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "Автоматичний перехід до наступного джерела, якщо бажане не вдається.";"Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "Auto спочатку використовує API, а потім повертається до CLI у разі помилок авторизації.";"Auto-detect" = "Автоматичне визначення";"Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "Автооновлення вимкнено; скористайтеся командою меню «Оновити».";"Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "Автоматичне оновлення: щогодини · Час очікування: 10 хв";"Automatic" = "Автоматично";"Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "Автоматично імпортує файли cookie браузера та маркери WorkOS.";"Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "Автоматично імпортує файли cookie браузера та маркери локального зберігання.";"Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "Автоматично імпортує файли cookie браузера для додаткових функцій панелі інструментів.";"Automatic imports browser cookies for the web API." = "Автоматично імпортує файли cookie браузера для веб-API.";"Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "Автоматично імпортує файли cookie браузера з Model Studio/Bailian.";"Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "Автоматично імпортує файли cookie браузера з admin.mistral.ai.";"Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "Автоматично імпортує файли cookie браузера з opencode.ai.";"Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "Автоматично імпортує файли cookie браузера або збережені сесії.";"Automatic imports browser cookies." = "Автоматично імпортує файли cookie браузера.";"Automatically imports browser session cookie." = "Автоматично імпортує файл cookie сесії браузера.";"Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "Автоматично відкриває CodexBar під час запуску Mac.";"Automation" = "Автоматизація";"Average (\\(label1) + \\(label2))" = "Середній (\\(label1) + \\(label2))";"Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "Середній (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))";"Avoid Keychain prompts" = "Уникайте підказок Keychain";"Balance" = "Баланс";"Battery Saver" = "Економія батареї";"Bordered" = "З рамкою";"Build" = "Збірка";"Built \\(buildTimestamp)" = "Побудовано \\(buildTimestamp)";"Buy Credits..." = "Купити кредити...";"Buy Credits…" = "Купити кредити…";"CLI paths" = "Шляхи CLI";"CLI sessions" = "Сесії CLI";"Caches" = "Кеші";"Cancel" = "Скасувати";"Check for Updates…" = "Перевірити наявність оновлень…";"Check for updates automatically" = "Автоматично перевіряти наявність оновлень";"Check if you like your agents having some fun up there." = "Перевірте, чи подобається вам, що ваші агенти розважаються там.";"Check provider status" = "Перевірте статус провайдера";"Choose Codex workspace" = "Виберіть робочу область Codex";"Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "Виберіть хост MiniMax (глобальний .io або материковий Китай .com).";"Choose up to " = "Виберіть до";"Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "Виберіть до \\(Self.maxOverviewProviders) постачальників";"Choose up to \\(count) providers" = "Виберіть до \\(count) постачальників";"Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "Виберіть, що відображати на панелі меню (Pace показує використання порівняно з очікуваним).";"Choose which Codex account CodexBar should follow." = "Виберіть, який обліковий запис Codex має дотримуватися CodexBar.";"Choose which window drives the menu bar percent." = "Виберіть, яке вікно керує відсотками панелі меню.";"Chrome" = "Chrome";"Claude CLI not found" = "Claude CLI не знайдено";"Claude binary" = "Claude бінарний";"Claude cookies" = "Печиво Claude";"Claude login failed" = "Помилка входу Claude";"Claude login timed out" = "Час очікування входу Claude минув";"Close" = "Закрити";"Code review" = "Огляд коду";"Codex CLI not found" = "Codex CLI не знайдено";"Codex account login already running" = "Вхід до облікового запису Codex уже запущено";"Codex binary" = "Двійковий код Codex";"Codex login failed" = "Помилка входу в Codex";"Codex login timed out" = "Час очікування входу в Codex минув";"CodexBar Lifecycle Keepalive" = "Життєвий цикл CodexBar Keepalive";"CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar не може показати піктограму панелі меню";"CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar не вдалося прочитати сховище керованого облікового запису.";"Configure…" = "Налаштувати…";"Connected" = "Підключено";"Controls how much detail is logged." = "Контролює, скільки деталей реєструється.";"Cookie header" = "Заголовок файлу cookie";"Cookie source" = "Джерело файлів cookie";"Cookie: ..." = "Печиво: ...";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Файл cookie: \\u{2026}\\\n\\\nабо вставте запис cURL із інформаційної панелі Abacus AI";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Файл cookie: \\u{2026}\\\n\\\nабо вставте значення __Secure-next-auth.session-token";"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "Файл cookie: \\u{2026}\\\n\\\nабо вставте значення маркера kimi-auth";"Cookie: …" = "Печиво: …";"CopilotDeviceFlow" = "CopilotDeviceFlow";"Cost" = "Вартість";"Could not add Codex account" = "Не вдалося додати обліковий запис Codex";"Could not open Terminal for Gemini" = "Не вдалося відкрити термінал для Gemini";"Could not start claude /login" = "Не вдалося запустити claude /login";"Could not start codex login" = "Не вдалося розпочати вхід до Codex";"Could not switch system account" = "Не вдалося змінити обліковий запис системи";"Credits" = "Кредити";"Individual credits" = "Особисті кредити";"Workspace" = "Робоча область";"Credits history" = "Кредитна історія";"Cursor login failed" = "Помилка входу в систему курсору";"Custom" = "Користувацький";"Custom Path" = "Спеціальний шлях";"Daily Routines" = "Розпорядок дня";"Debug" = "Налагодження";"Default" = "Типово";"Disable Keychain access" = "Вимкнути доступ Keychain";"Disabled" = "Вимкнено";"Dismiss" = "Закрити";"Disconnected" = "Відключено";"Display" = "Відображення";"Display mode" = "Режим відображення";"Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "Відображення часу скидання як абсолютних значень годинника замість зворотного відліку.";"Done" = "Готово";"Effective PATH" = "Ефективний ШЛЯХ";"Email" = "Ел. пошта";"Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "Увімкніть Merge Icons, щоб налаштувати постачальників вкладок «Огляд».";"Enable file logging" = "Увімкнути журналювання файлів";"Enabled" = "Увімкнено";"Error" = "Помилка";"Error simulation" = "Симуляція помилок";"Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "Розкрийте інструменти усунення несправностей на вкладці Debug.";"Failed" = "Помилка";"False" = "Неправда";"Fetch strategy attempts" = "Спроби отримання стратегії";"Fetching" = "Отримання";"Field" = "Поле";"Field subtitle" = "Підзаголовок поля";"Finish the current managed account change before switching the system account." = "Завершіть зміну поточного керованого облікового запису, перш ніж змінювати обліковий запис системи.";"Force animation on next refresh" = "Примусово запускати анімацію під час наступного оновлення";"Gateway region" = "Регіон шлюзу";"Gemini CLI not found" = "Gemini CLI не знайдено";"Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Gemini/Antigravity, інциденти на поверхні в іконці та меню.";"General" = "Загальні";"GitHub" = "GitHub";"GitHub Copilot Login" = "Логін GitHub Copilot";"GitHub Login" = "Вхід на GitHub";"Hide details" = "Приховати деталі";"Hide personal information" = "Приховати особисту інформацію";"Historical tracking" = "Історичне відстеження";"How often CodexBar polls providers in the background." = "Як часто CodexBar опитує постачальників у фоновому режимі.";"Inactive" = "Неактивний";"Install CLI" = "Встановіть CLI";"Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "Встановіть CLAude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) і повторіть спробу.";"Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "Встановіть Codex CLI (npm i -g @openai/codex) і повторіть спробу.";"Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "Установіть Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) і повторіть спробу.";"JetBrains AI is ready" = "JetBrains AI готовий";"JetBrains IDE" = "JetBrains IDE";"Keep CLI sessions alive" = "Підтримуйте сесії CLI";"Keyboard shortcut" = "Комбінація клавіш";"Keychain access" = "Доступ через брелок";"Keychain prompt policy" = "Політика оперативного брелока";"Last \\(name) fetch failed:" = "Помилка останнього \\(name) отримання:";"Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "Помилка отримання останнього \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName):";"Last attempt" = "Остання спроба";"Link" = "Посилання";"Loading animations" = "Завантаження анімацій";"Loading…" = "Завантаження…";"Local" = "Місцевий";"Logging" = "Лісозаготівля";"Login failed" = "Помилка входу";"Login shell PATH (startup capture)" = "ШЛЯХ до оболонки входу (запис під час запуску)";"Login timed out" = "Час входу минув";"MCP details" = "Деталі MCP";"Managed Codex accounts unavailable" = "Керовані облікові записи Codex недоступні";"Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "Сховище керованого облікового запису не читається. Доступ до реального облікового запису все ще доступний,";"Manual" = "Вручну";"May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "Нехай ваші токени ніколи не закінчаться — пам’ятайте про ліміти агентів.";"Menu bar" = "Рядок меню";"Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "Рядок меню автоматично показує постачальника, який найближче до ліміту.";"Menu bar metric" = "Метрика панелі меню";"Menu bar shows percent" = "Рядок меню показує відсотки";"Menu content" = "Зміст меню";"Merge Icons" = "Злиття значків";"Never prompt" = "Ніколи не підказуйте";"No" = "Ні";"No Codex accounts detected yet." = "Облікових записів Codex ще не виявлено.";"No JetBrains IDE detected" = "JetBrains IDE не виявлено";"No cost history data." = "Немає даних історії витрат.";"No data available" = "Немає даних";"No data yet" = "Даних ще немає";"No enabled providers available for Overview." = "Немає активованих постачальників, доступних для огляду.";"No providers selected" = "Не вибрано жодного постачальника";"No token accounts yet." = "Жетонів ще немає.";"No usage breakdown data." = "Немає даних про використання.";"None" = "Жодного";"Notifications" = "Сповіщення";"Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "Повідомляє, коли 5-годинна квота сеансу досягає 0% і коли вона стає";"OK" = "OK";"Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "Незрозумілі адреси електронної пошти на панелі меню та інтерфейсі меню.";"Off" = "Вимкнено";"Offline" = "Офлайн";"On" = "Увімкнено";"Online" = "Онлайн";"Only on user action" = "Тільки за діями користувача";"Open" = "Відкрити";"Open API Keys" = "Відкрити ключі API";"Open Amp Settings" = "Відкрийте налаштування підсилювача";"Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "Відкрийте Antigravity, щоб увійти, а потім оновіть CodexBar.";"Open Browser" = "Відкрийте браузер";"Open Coding Plan" = "Відкрити план кодування";"Open Console" = "Відкрийте консоль";"Open Dashboard" = "Відкрийте інформаційну панель";"Open Mistral Admin" = "Відкрийте Mistral Admin";"Open Menu Bar Settings" = "Відкрийте панель меню Параметри";"Open Ollama Settings" = "Відкрийте налаштування Ollama";"Open Terminal" = "Відкрийте термінал";"Open Usage Page" = "Відкрити сторінку використання";"Open Warp API Key Guide" = "Відкрийте посібник з ключів API Warp";"Open menu" = "Відкрити меню";"Open token file" = "Відкрити файл маркера";"OpenAI cookies" = "Файли cookie OpenAI";"OpenAI web extras" = "Веб-додатки OpenAI";"Option A" = "Варіант А";"Option B" = "Варіант Б";"Optional override if workspace lookup fails." = "Додаткове перевизначення, якщо пошук робочої області не вдається.";"Options" = "Опції";"Override auto-detection with a custom IDE base path" = "Замініть автоматичне виявлення власним базовим шляхом IDE";"Overview" = "Огляд";"Overview rows always follow provider order." = "Оглядові рядки завжди відповідають порядку постачальника.";"Overview tab providers" = "Постачальники вкладок огляду";"Paste API key…" = "Вставити ключ API…";"Paste API token…" = "Вставити маркер API…";"Paste key…" = "Вставити ключ…";"Paste sessionKey or OAuth token…" = "Вставте sessionKey або маркер OAuth…";"Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "Вставте заголовок Cookie із запиту до admin.mistral.ai.";"Paste token…" = "Вставити маркер…";"Personal" = "Особистий";"Picker" = "Пікер";"Picker subtitle" = "Підзаголовок засобу вибору";"Placeholder" = "Заповнювач";"Plan" = "План";"Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "Відтворення конфетті на весь екран, коли тижневе використання скидається.";"Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "Опитує сторінки статусу OpenAI/Claude і Google Workspace для";"Prevents any Keychain access while enabled." = "Запобігає будь-якому доступу Keychain, коли ввімкнено.";"Primary (API key limit)" = "Основний (обмеження ключа API)";"Primary (\\(label))" = "Основний (\\(label))";"Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "Основний (\\(metadata.sessionLabel))";"Probe logs" = "Зондові журнали";"Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "Індикатори прогресу заповнюються, коли ви витрачаєте квоту (замість відображення залишку).";"Provider" = "Провайдер";"Providers" = "Провайдери";"Quit CodexBar" = "Закрийте CodexBar";"Random (default)" = "Випадковий (за замовчуванням)";"Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "Читає локальні журнали використання. Показує сьогодні + вибране вікно історії в меню.";"Refresh" = "Оновити";"Refresh cadence" = "Оновити каденцію";"Remote" = "Дистанційний";"Remove" = "Видалити";"Remove Codex account?" = "Видалити обліковий запис Codex?";"Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Видалити \\(account.email) з CodexBar? Його керовану домашню сторінку Codex буде видалено.";"Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Видалити \\(email) з CodexBar? Його керовану домашню сторінку Codex буде видалено.";"Remove selected account" = "Видалити вибраний обліковий запис";"Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "Замініть смужки тварин на значки бренду постачальника та відсоток.";"Replay selected animation" = "Повторити вибрану анімацію";"Requires authentication via GitHub Device Flow." = "Потрібна автентифікація через GitHub Device Flow.";"Resets: \\(reset)" = "Скидання: \\(reset)";"Rolling five-hour limit" = "Рухливий п'ятигодинний ліміт";"Search hourly" = "Пошук щогодини";"Secondary (\\(label))" = "Вторинний (\\(label))";"Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "Вторинний (\\(metadata.weeklyLabel))";"Select a provider" = "Виберіть провайдера";"Select the IDE to monitor" = "Виберіть IDE для моніторингу";"Session quota notifications" = "Сповіщення про квоту сеансу";"Session tokens" = "Токени сесії";"Settings" = "Налаштування";"Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "Показати в меню розділи використання кредитів Codex і Claude Extra.";"Show Debug Settings" = "Показати налаштування налагодження";"Show all token accounts" = "Показати всі облікові записи маркерів";"Show cost summary" = "Показати підсумок витрат";"Show credits + extra usage" = "Показати кредити + додаткове використання";"Show details" = "Показати деталі";"Show most-used provider" = "Показати постачальника, який найчастіше використовується";"Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "Показувати піктограми постачальників у комутаторі (інакше показувати щотижневий рядок прогресу).";"Show reset time as clock" = "Показувати час скидання як годинник";"Show usage as used" = "Показати використання як використане";"Sign in via button below" = "Увійдіть за допомогою кнопки нижче";"Skip teardown between probes (debug-only)." = "Пропустити демонтаж між зондами (лише для налагодження).";"Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "Облікові записи маркерів стека в меню (інакше відображати панель перемикання облікових записів).";"Start at Login" = "Почніть із входу";"Status" = "Статус";"Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "Зберігайте файли cookie Claude sessionKey або маркери доступу OAuth.";"Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "Зберігайте кілька заголовків файлів cookie Abacus AI.";"Store multiple Augment Cookie headers." = "Зберігайте кілька заголовків Augment Cookie.";"Store multiple Cursor Cookie headers." = "Зберігайте кілька заголовків Cursor Cookie.";"Store multiple Factory Cookie headers." = "Зберігайте кілька заголовків Factory Cookie.";"Store multiple MiniMax Cookie headers." = "Зберігайте кілька заголовків MiniMax Cookie.";"Store multiple Mistral Cookie headers." = "Зберігайте кілька заголовків Mistral Cookie.";"Store multiple Ollama Cookie headers." = "Зберігайте кілька заголовків файлів cookie Ollama.";"Store multiple OpenCode Cookie headers." = "Зберігайте кілька заголовків файлів cookie OpenCode.";"Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "Зберігайте кілька заголовків OpenCode Go Cookie.";"Stored in the CodexBar config file." = "Зберігається у конфігураційному файлі CodexBar.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "Зберігається в ~/.codexbar/config.json.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Generate one at kimi-k2.ai." = "Зберігається в ~/.codexbar/config.json. Згенеруйте його на kimi-k2.ai.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "Зберігається в ~/.codexbar/config.json. Вставте ключ із панелі приладів Synthetic.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "Зберігається в ~/.codexbar/config.json. Вставте ключ API плану кодування з Model Studio.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "Зберігається в ~/.codexbar/config.json. Вставте ключ MiniMax API.";"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "Зберігається в ~/.codexbar/config.json. Ви також можете надати KILO_API_KEY або";"Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "Зберігає локальну історію використання Codex (8 тижнів) для персоналізації прогнозів Pace.";"Subscription Utilization" = "Використання підписки";"Surprise me" = "Здивуйте мене";"Switcher shows icons" = "Перемикач показує значки";"Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "Символьне посилання CodexBarCLI на /usr/local/bin і /opt/homebrew/bin як codexbar.";"System" = "Система";"Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "Тимчасово показує анімацію завантаження після наступного оновлення.";"Tertiary (\\(label))" = "Вищий (\\(label))";"Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "Вищий (\\(tertiaryTitle))";"The default Codex account on this Mac." = "Обліковий запис Codex за умовчанням на цьому Mac.";"Toggle" = "Перемикач";"Toggle subtitle" = "Перемкнути субтитри";"Token" = "Токен";"Trigger the menu bar menu from anywhere." = "Викликати меню панелі меню з будь-якого місця.";"True" = "Так";"Twitter" = "Twitter";"Unsupported" = "Не підтримується";"Update Channel" = "Оновити канал";"Updated" = "Оновлено";"Updates unavailable in this build." = "Оновлення недоступні в цій збірці.";"Usage" = "Використання";"Usage breakdown" = "Розбивка використання";"Usage history (30 days)" = "Історія використання";"Usage source" = "Джерело використання";"Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "Використовуйте BigModel для кінцевих точок материкового Китаю (open.bigmodel.cn).";"Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "Використовуйте одну піктограму панелі меню з перемикачем провайдерів.";"Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "Використовуйте міжнародні консольні шлюзи або шлюзи материкової частини Китаю для отримання квот.";"Version" = "Версія";"Version \\(self.versionString)" = "Версія \\(self.versionString)";"Version \\(version)" = "Версія \\(version)";"Version \\(versionString)" = "Версія \\(versionString)";"Vertex AI Login" = "Вхід у Vertex AI";"Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "Перш ніж додавати інший обліковий запис, дочекайтеся завершення поточного керованого входу в Codex.";"Waiting for Authentication..." = "Очікування автентифікації...";"Website" = "Веб-сайт";"Weekly limit confetti" = "Щотижневий ліміт конфетті";"Weekly token limit" = "Тижневий ліміт жетонів";"Weekly usage" = "Щотижневе використання";"Weekly usage unavailable for this account." = "Щотижневе використання недоступне для цього облікового запису.";"Window: \\(window)" = "Вікно: \\(window)";"Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "Записати журнали в \\(self.fileLogPath) для налагодження.";"Yes" = "Так";"\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "\\(detail.modelCode): \\(usage)";"\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated)";"\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30 дн \\(cost)";"\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\(name): отримання…\\(elapsed)";"\\(name): last attempt \\(when)" = "\\(name): остання спроба \\(when)";"\\(name): no data yet" = "\\(name): ще немає даних";"\\(name): unsupported" = "\\(name): не підтримується";"all browsers" = "всі браузери";"available again." = "знову доступний.";"built_format" = "Побудовано %@";"copilot_complete_in_browser" = "Завершіть вхід у свій браузер.";"copilot_device_code" = "Код пристрою скопійовано в буфер обміну: %1$@\n\nПеревірити за адресою: %2$@";"copilot_device_code_copied" = "Код пристрою скопійовано.";"copilot_verify_at" = "Підтвердити в %@";"copilot_waiting_text" = "Завершіть вхід у свій браузер.\nЦе вікно закриється автоматично, коли вхід завершиться.";"copilot_window_closes_auto" = "Це вікно закривається автоматично після завершення входу.";"cost_status_error" = "%1$@: %2$@";"cost_status_fetching" = "%1$@: отримання… %2$@";"cost_status_last_attempt" = "%1$@: остання спроба %2$@";"cost_status_no_data" = "%@: ще немає даних";"cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@ %4$@";"cost_status_unsupported" = "%@: не підтримується";"credits_remaining" = "Кредити: %@";"cursor_on_demand" = "На вимогу: %@";"cursor_on_demand_with_limit" = "На вимогу: %1$@ / %2$@";"extra_usage_format" = "Додаткове використання: %1$@ / %2$@";"jetbrains_detected_generate" = "Виявлено: %@. Скористайтеся помічником штучного інтелекту один раз, щоб створити дані квоти, а потім оновіть CodexBar.";"jetbrains_detected_select" = "Виявлено: %@. Виберіть бажану IDE у налаштуваннях, а потім оновіть CodexBar.";"last_fetch_failed_with_provider" = "Помилка останнього %@ отримання:";"last_spend" = "Останні витрати: %@";"mcp_model_usage" = "%1$@: %2$@";"mcp_resets" = "Скидання: %@";"mcp_window" = "Вікно: %@";"metric_average" = "Середній (%1$@ + %2$@)";"metric_primary" = "Основний (%@)";"metric_secondary" = "Вторинний (%@)";"metric_tertiary" = "Вищий (%@)";"multiple_workspaces_found" = "CodexBar знайшов кілька робочих областей для %@. Виберіть робочу область для додавання.";"ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_session_…=…; csrftoken=…";"overview_choose_providers" = "Виберіть до %@ постачальників";"remove_account_message" = "Видалити %@ з CodexBar? Його керовану домашню сторінку Codex буде видалено.";"version_format" = "Версія %@";"vertex_ai_login_instructions" = "Щоб відстежувати використання Vertex AI, пройдіть автентифікацію в Google Cloud.\n\n1. Відкрийте термінал\n2. Запустіть: gcloud auth application-default login\n3. Дотримуйтесь підказок браузера, щоб увійти\n4. Налаштуйте свій проект: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nВідкрити термінал зараз?";"workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "workspaceID встановлено, але лише opencode, opencodego та deepgram підтримують workspaceID.";"© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 Пітер Штайнбергер. Ліцензія MIT."; /* General Pane */"section_system" = "Система";"section_usage" = "Використання";"section_automation" = "Автоматизація";"language_title" = "Мова";"language_subtitle" = "Змінює мову інтерфейсу. Для повного застосування потрібно перезапустити застосунок.";"language_system" = "Система";"language_english" = "English";"language_spanish" = "Español";"language_catalan" = "Català";"language_chinese_simplified" = "简体中文";"language_chinese_traditional" = "繁體中文";"language_portuguese_brazilian" = "Português (Brasil)";"language_german" = "Deutsch";"language_swedish" = "Svenska";"language_french" = "Français";"language_dutch" = "Нідерландська";"language_ukrainian" = "Українська";"language_japanese" = "Японська";"language_korean" = "Корейська";"language_italian" = "Italiano";"language_vietnamese" = "В'єтнамська";"language_turkish" = "Türkçe";"language_indonesian" = "Індонезійська";"language_polish" = "Польська";"start_at_login_title" = "Почніть із входу";"start_at_login_subtitle" = "Автоматично відкриває CodexBar під час запуску Mac.";"show_cost_summary" = "Показати підсумок витрат";"show_cost_summary_subtitle" = "Читає локальні журнали використання. Показує сьогодні + вибране вікно історії в меню.";"cost_history_days_title" = "Вікно історії: %d днів";"cost_auto_refresh_info" = "Автоматичне оновлення: щогодини · Час очікування: 10 хв";"refresh_cadence_title" = "Оновити каденцію";"refresh_cadence_subtitle" = "Як часто CodexBar опитує постачальників у фоновому режимі.";"manual_refresh_hint" = "Автооновлення вимкнено; скористайтеся командою меню «Оновити».";"check_provider_status_title" = "Перевірте статус провайдера";"check_provider_status_subtitle" = "Опитує сторінки статусу OpenAI/Claude і Google Workspace для Gemini/Antigravity, виявляючи інциденти в значку та меню.";"session_quota_notifications_title" = "Сповіщення про квоту сеансу";"session_quota_notifications_subtitle" = "Повідомляє, коли 5-годинна квота сеансу досягає 0% і коли вона знову стає доступною.";"quota_warning_notifications_title" = "Попередження про квоту";"quota_warning_notifications_subtitle" = "Попереджає, коли залишок сеансу або тижневої квоти перевищує налаштовані порогові значення.";"quota_warnings_title" = "Попередження про квоту";"quota_warning_session" = "сесії";"quota_warning_session_capitalized" = "Сесія";"quota_warning_weekly" = "щотижня";"quota_warning_weekly_capitalized" = "Щотижня";"quota_warning_notification_title" = "%1$@ %2$@ квота низька";"quota_warning_notification_body" = "%1$@ залишилося. Досягнуто %2$d%% %3$@ порогового значення попередження.";"quota_warning_notification_body_with_account" = "Рахунок %1$@. Залишилося %2$@. Досягнуто %3$d%% %4$@ порогового значення попередження.";"session_depleted_notification_title" = "%@ сеанс вичерпано";"session_depleted_notification_body" = "Залишилося 0%. Надішле сповіщення, коли знову стане доступним.";"session_restored_notification_title" = "%@ сеанс відновлено";"session_restored_notification_body" = "Квота сесії знову доступна.";"quota_warning_warn_at" = "Попередити при";"quota_warning_global_threshold_subtitle" = "Відсотки, що залишилися для вікон сесії та тижня, якщо постачальник не замінить їх.";"quota_warning_sound" = "Відтворити звук сповіщення";"quota_warning_provider_inherits" = "Використовує глобальні параметри попередження про квоту, якщо тут не налаштовано вікно.";"quota_warning_customize_thresholds" = "Налаштувати порогові значення %@";"quota_warning_enable_warnings" = "Увімкнути %@ попереджень";"quota_warning_window_warn_at" = "%@ попередити о";"quota_warning_off" = "Вимкнено";"quota_warning_inherited" = "Успадковано: %@";"quota_warning_depleted_only" = "лише виснажені";"quota_warning_upper" = "Верхній";"quota_warning_lower" = "Нижній";"apply" = "Застосувати";"quit_app" = "Закрийте CodexBar"; /* Tab titles */"tab_general" = "Загальні";"tab_providers" = "Провайдери";"tab_display" = "Відображення";"tab_advanced" = "Розширені";"tab_about" = "Про програму";"tab_debug" = "Налагодження"; /* Providers Pane */"select_a_provider" = "Виберіть провайдера";"cancel" = "Скасувати";"last_fetch_failed" = "остання вибірка не вдалася";"usage_not_fetched_yet" = "використання ще не отримано";"managed_account_storage_unreadable" = "Сховище керованого облікового запису не читається. Доступ до поточного облікового запису все ще доступний, але керовані дії додавання, повторної авторизації та видалення вимкнено, доки магазин не буде відновлено.";"remove_codex_account_title" = "Видалити обліковий запис Codex?";"remove" = "видалити";"managed_login_already_running" = "Керований вхід до Codex вже запущено. Зачекайте, поки це завершиться, перш ніж додавати або повторно автентифікувати інший обліковий запис.";"managed_login_failed" = "Керований вхід Codex не завершено. Переконайтеся, що `codex --version` працює в терміналі. Якщо macOS заблокувала або перемістила `codex` у кошик, видаліть застарілі повторювані встановлення, запустіть `npm install -g --include=optional @openai/codex@latest`, а потім повторіть спробу.";"codex_login_output" = "код входу в систему:";"managed_login_missing_email" = "Вхід до Codex завершено, але електронна адреса облікового запису недоступна. Повторіть спробу після того, як підтвердите, що обліковий запис повністю ввійшли.";"login_success_notification_title" = "%@ вхід успішний";"login_success_notification_body" = "Ви можете повернутися до програми; аутентифікація завершена.";"workspace_selection_cancelled" = "CodexBar знайшов кілька робочих областей, але жодна робоча область не була вибрана.";"unsafe_managed_home" = "CodexBar відмовився змінити неочікуваний керований домашній шлях: %@";"menu_bar_metric_title" = "Метрика панелі меню";"menu_bar_metric_subtitle" = "Виберіть, яке вікно керує відсотками панелі меню.";"menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "Показує баланс DeepSeek на панелі меню.";"menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "Показує баланс API Moonshot / Kimi на панелі меню.";"menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "Показує поточні витрати Mistral API на панелі меню.";"menu_bar_metric_subtitle_kimik2" = "Показує кредити API-ключа Kimi K2 на панелі меню.";"automatic" = "Автоматичний";"primary_api_key_limit" = "Основний (обмеження ключа API)"; /* Display Pane */"section_menu_bar" = "Рядок меню";"merge_icons_title" = "Злиття значків";"merge_icons_subtitle" = "Використовуйте одну піктограму панелі меню з перемикачем провайдерів.";"switcher_shows_icons_title" = "Перемикач показує значки";"switcher_shows_icons_subtitle" = "Показувати піктограми постачальників у комутаторі (інакше показувати щотижневий рядок прогресу).";"show_most_used_provider_title" = "Показати постачальника, який найчастіше використовується";"show_most_used_provider_subtitle" = "Рядок меню автоматично показує постачальника, який найближче до ліміту.";"menu_bar_shows_percent_title" = "Рядок меню показує відсотки";"menu_bar_shows_percent_subtitle" = "Замініть смужки тварин на значки бренду постачальника та відсоток.";Lines 1–500 of 1105. Load more
/* Ukrainian localization for CodexBar */ " providers" = "провайдерів"; "(System)" = "(Система)"; "30d" = "30д"; "A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "Керований вхід до Codex вже запущено. Перш ніж додавати, зачекайте, поки він закінчиться"; "API key" = "Ключ API"; "API region" = "регіон API"; "API token" = "Маркер API"; "API tokens" = "маркери API"; "About" = "Про програму"; "Account" = "Обліковий запис"; "Accounts" = "Облікові записи"; "Accounts subtitle" = "Підзаголовок облікових записів"; "Active" = "Активний"; "Add" = "Додати"; "Add Workspace" = "Додати робочу область"; "Advanced" = "Розширені"; "All" = "Усі"; "Always allow prompts" = "Завжди дозволяти підказки"; "Animation pattern" = "Шаблон анімації"; "Antigravity login is managed in the app" = "Вхід в Antigravity керується в додатку"; "Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "Застосовується лише до зчитувача брелоків OAuth Security.framework."; "Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "Автоматичний перехід до наступного джерела, якщо бажане не вдається."; "Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "Auto спочатку використовує API, а потім повертається до CLI у разі помилок авторизації."; "Auto-detect" = "Автоматичне визначення"; "Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "Автооновлення вимкнено; скористайтеся командою меню «Оновити»."; "Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "Автоматичне оновлення: щогодини · Час очікування: 10 хв"; "Automatic" = "Автоматично"; "Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "Автоматично імпортує файли cookie браузера та маркери WorkOS."; "Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "Автоматично імпортує файли cookie браузера та маркери локального зберігання."; "Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "Автоматично імпортує файли cookie браузера для додаткових функцій панелі інструментів."; "Automatic imports browser cookies for the web API." = "Автоматично імпортує файли cookie браузера для веб-API."; "Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "Автоматично імпортує файли cookie браузера з Model Studio/Bailian."; "Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "Автоматично імпортує файли cookie браузера з admin.mistral.ai."; "Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "Автоматично імпортує файли cookie браузера з opencode.ai."; "Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "Автоматично імпортує файли cookie браузера або збережені сесії."; "Automatic imports browser cookies." = "Автоматично імпортує файли cookie браузера."; "Automatically imports browser session cookie." = "Автоматично імпортує файл cookie сесії браузера."; "Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "Автоматично відкриває CodexBar під час запуску Mac."; "Automation" = "Автоматизація"; "Average (\\(label1) + \\(label2))" = "Середній (\\(label1) + \\(label2))"; "Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "Середній (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))"; "Avoid Keychain prompts" = "Уникайте підказок Keychain"; "Balance" = "Баланс"; "Battery Saver" = "Економія батареї"; "Bordered" = "З рамкою"; "Build" = "Збірка"; "Built \\(buildTimestamp)" = "Побудовано \\(buildTimestamp)"; "Buy Credits..." = "Купити кредити..."; "Buy Credits…" = "Купити кредити…"; "CLI paths" = "Шляхи CLI"; "CLI sessions" = "Сесії CLI"; "Caches" = "Кеші"; "Cancel" = "Скасувати"; "Check for Updates…" = "Перевірити наявність оновлень…"; "Check for updates automatically" = "Автоматично перевіряти наявність оновлень"; "Check if you like your agents having some fun up there." = "Перевірте, чи подобається вам, що ваші агенти розважаються там."; "Check provider status" = "Перевірте статус провайдера"; "Choose Codex workspace" = "Виберіть робочу область Codex"; "Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "Виберіть хост MiniMax (глобальний .io або материковий Китай .com)."; "Choose up to " = "Виберіть до"; "Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "Виберіть до \\(Self.maxOverviewProviders) постачальників"; "Choose up to \\(count) providers" = "Виберіть до \\(count) постачальників"; "Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "Виберіть, що відображати на панелі меню (Pace показує використання порівняно з очікуваним)."; "Choose which Codex account CodexBar should follow." = "Виберіть, який обліковий запис Codex має дотримуватися CodexBar."; "Choose which window drives the menu bar percent." = "Виберіть, яке вікно керує відсотками панелі меню."; "Chrome" = "Chrome"; "Claude CLI not found" = "Claude CLI не знайдено"; "Claude binary" = "Claude бінарний"; "Claude cookies" = "Печиво Claude"; "Claude login failed" = "Помилка входу Claude"; "Claude login timed out" = "Час очікування входу Claude минув"; "Close" = "Закрити"; "Code review" = "Огляд коду"; "Codex CLI not found" = "Codex CLI не знайдено"; "Codex account login already running" = "Вхід до облікового запису Codex уже запущено"; "Codex binary" = "Двійковий код Codex"; "Codex login failed" = "Помилка входу в Codex"; "Codex login timed out" = "Час очікування входу в Codex минув"; "CodexBar Lifecycle Keepalive" = "Життєвий цикл CodexBar Keepalive"; "CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar не може показати піктограму панелі меню"; "CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar не вдалося прочитати сховище керованого облікового запису."; "Configure…" = "Налаштувати…"; "Connected" = "Підключено"; "Controls how much detail is logged." = "Контролює, скільки деталей реєструється."; "Cookie header" = "Заголовок файлу cookie"; "Cookie source" = "Джерело файлів cookie"; "Cookie: ..." = "Печиво: ..."; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Файл cookie: \\u{2026}\\\n\\\nабо вставте запис cURL із інформаційної панелі Abacus AI"; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Файл cookie: \\u{2026}\\\n\\\nабо вставте значення __Secure-next-auth.session-token"; "Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "Файл cookie: \\u{2026}\\\n\\\nабо вставте значення маркера kimi-auth"; "Cookie: …" = "Печиво: …"; "CopilotDeviceFlow" = "CopilotDeviceFlow"; "Cost" = "Вартість"; "Could not add Codex account" = "Не вдалося додати обліковий запис Codex"; "Could not open Terminal for Gemini" = "Не вдалося відкрити термінал для Gemini"; "Could not start claude /login" = "Не вдалося запустити claude /login"; "Could not start codex login" = "Не вдалося розпочати вхід до Codex"; "Could not switch system account" = "Не вдалося змінити обліковий запис системи"; "Credits" = "Кредити"; "Individual credits" = "Особисті кредити"; "Workspace" = "Робоча область"; "Credits history" = "Кредитна історія"; "Cursor login failed" = "Помилка входу в систему курсору"; "Custom" = "Користувацький"; "Custom Path" = "Спеціальний шлях"; "Daily Routines" = "Розпорядок дня"; "Debug" = "Налагодження"; "Default" = "Типово"; "Disable Keychain access" = "Вимкнути доступ Keychain"; "Disabled" = "Вимкнено"; "Dismiss" = "Закрити"; "Disconnected" = "Відключено"; "Display" = "Відображення"; "Display mode" = "Режим відображення"; "Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "Відображення часу скидання як абсолютних значень годинника замість зворотного відліку."; "Done" = "Готово"; "Effective PATH" = "Ефективний ШЛЯХ"; "Email" = "Ел. пошта"; "Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "Увімкніть Merge Icons, щоб налаштувати постачальників вкладок «Огляд»."; "Enable file logging" = "Увімкнути журналювання файлів"; "Enabled" = "Увімкнено"; "Error" = "Помилка"; "Error simulation" = "Симуляція помилок"; "Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "Розкрийте інструменти усунення несправностей на вкладці Debug."; "Failed" = "Помилка"; "False" = "Неправда"; "Fetch strategy attempts" = "Спроби отримання стратегії"; "Fetching" = "Отримання"; "Field" = "Поле"; "Field subtitle" = "Підзаголовок поля"; "Finish the current managed account change before switching the system account." = "Завершіть зміну поточного керованого облікового запису, перш ніж змінювати обліковий запис системи."; "Force animation on next refresh" = "Примусово запускати анімацію під час наступного оновлення"; "Gateway region" = "Регіон шлюзу"; "Gemini CLI not found" = "Gemini CLI не знайдено"; "Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Gemini/Antigravity, інциденти на поверхні в іконці та меню."; "General" = "Загальні"; "GitHub" = "GitHub"; "GitHub Copilot Login" = "Логін GitHub Copilot"; "GitHub Login" = "Вхід на GitHub"; "Hide details" = "Приховати деталі"; "Hide personal information" = "Приховати особисту інформацію"; "Historical tracking" = "Історичне відстеження"; "How often CodexBar polls providers in the background." = "Як часто CodexBar опитує постачальників у фоновому режимі."; "Inactive" = "Неактивний"; "Install CLI" = "Встановіть CLI"; "Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "Встановіть CLAude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) і повторіть спробу."; "Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "Встановіть Codex CLI (npm i -g @openai/codex) і повторіть спробу."; "Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "Установіть Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) і повторіть спробу."; "JetBrains AI is ready" = "JetBrains AI готовий"; "JetBrains IDE" = "JetBrains IDE"; "Keep CLI sessions alive" = "Підтримуйте сесії CLI"; "Keyboard shortcut" = "Комбінація клавіш"; "Keychain access" = "Доступ через брелок"; "Keychain prompt policy" = "Політика оперативного брелока"; "Last \\(name) fetch failed:" = "Помилка останнього \\(name) отримання:"; "Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "Помилка отримання останнього \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName):"; "Last attempt" = "Остання спроба"; "Link" = "Посилання"; "Loading animations" = "Завантаження анімацій"; "Loading…" = "Завантаження…"; "Local" = "Місцевий"; "Logging" = "Лісозаготівля"; "Login failed" = "Помилка входу"; "Login shell PATH (startup capture)" = "ШЛЯХ до оболонки входу (запис під час запуску)"; "Login timed out" = "Час входу минув"; "MCP details" = "Деталі MCP"; "Managed Codex accounts unavailable" = "Керовані облікові записи Codex недоступні"; "Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "Сховище керованого облікового запису не читається. Доступ до реального облікового запису все ще доступний,"; "Manual" = "Вручну"; "May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "Нехай ваші токени ніколи не закінчаться — пам’ятайте про ліміти агентів."; "Menu bar" = "Рядок меню"; "Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "Рядок меню автоматично показує постачальника, який найближче до ліміту."; "Menu bar metric" = "Метрика панелі меню"; "Menu bar shows percent" = "Рядок меню показує відсотки"; "Menu content" = "Зміст меню"; "Merge Icons" = "Злиття значків"; "Never prompt" = "Ніколи не підказуйте"; "No" = "Ні"; "No Codex accounts detected yet." = "Облікових записів Codex ще не виявлено."; "No JetBrains IDE detected" = "JetBrains IDE не виявлено"; "No cost history data." = "Немає даних історії витрат."; "No data available" = "Немає даних"; "No data yet" = "Даних ще немає"; "No enabled providers available for Overview." = "Немає активованих постачальників, доступних для огляду."; "No providers selected" = "Не вибрано жодного постачальника"; "No token accounts yet." = "Жетонів ще немає."; "No usage breakdown data." = "Немає даних про використання."; "None" = "Жодного"; "Notifications" = "Сповіщення"; "Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "Повідомляє, коли 5-годинна квота сеансу досягає 0% і коли вона стає"; "OK" = "OK"; "Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "Незрозумілі адреси електронної пошти на панелі меню та інтерфейсі меню."; "Off" = "Вимкнено"; "Offline" = "Офлайн"; "On" = "Увімкнено"; "Online" = "Онлайн"; "Only on user action" = "Тільки за діями користувача"; "Open" = "Відкрити"; "Open API Keys" = "Відкрити ключі API"; "Open Amp Settings" = "Відкрийте налаштування підсилювача"; "Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "Відкрийте Antigravity, щоб увійти, а потім оновіть CodexBar."; "Open Browser" = "Відкрийте браузер"; "Open Coding Plan" = "Відкрити план кодування"; "Open Console" = "Відкрийте консоль"; "Open Dashboard" = "Відкрийте інформаційну панель"; "Open Mistral Admin" = "Відкрийте Mistral Admin"; "Open Menu Bar Settings" = "Відкрийте панель меню Параметри"; "Open Ollama Settings" = "Відкрийте налаштування Ollama"; "Open Terminal" = "Відкрийте термінал"; "Open Usage Page" = "Відкрити сторінку використання"; "Open Warp API Key Guide" = "Відкрийте посібник з ключів API Warp"; "Open menu" = "Відкрити меню"; "Open token file" = "Відкрити файл маркера"; "OpenAI cookies" = "Файли cookie OpenAI"; "OpenAI web extras" = "Веб-додатки OpenAI"; "Option A" = "Варіант А"; "Option B" = "Варіант Б"; "Optional override if workspace lookup fails." = "Додаткове перевизначення, якщо пошук робочої області не вдається."; "Options" = "Опції"; "Override auto-detection with a custom IDE base path" = "Замініть автоматичне виявлення власним базовим шляхом IDE"; "Overview" = "Огляд"; "Overview rows always follow provider order." = "Оглядові рядки завжди відповідають порядку постачальника."; "Overview tab providers" = "Постачальники вкладок огляду"; "Paste API key…" = "Вставити ключ API…"; "Paste API token…" = "Вставити маркер API…"; "Paste key…" = "Вставити ключ…"; "Paste sessionKey or OAuth token…" = "Вставте sessionKey або маркер OAuth…"; "Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "Вставте заголовок Cookie із запиту до admin.mistral.ai."; "Paste token…" = "Вставити маркер…"; "Personal" = "Особистий"; "Picker" = "Пікер"; "Picker subtitle" = "Підзаголовок засобу вибору"; "Placeholder" = "Заповнювач"; "Plan" = "План"; "Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "Відтворення конфетті на весь екран, коли тижневе використання скидається."; "Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "Опитує сторінки статусу OpenAI/Claude і Google Workspace для"; "Prevents any Keychain access while enabled." = "Запобігає будь-якому доступу Keychain, коли ввімкнено."; "Primary (API key limit)" = "Основний (обмеження ключа API)"; "Primary (\\(label))" = "Основний (\\(label))"; "Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "Основний (\\(metadata.sessionLabel))"; "Probe logs" = "Зондові журнали"; "Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "Індикатори прогресу заповнюються, коли ви витрачаєте квоту (замість відображення залишку)."; "Provider" = "Провайдер"; "Providers" = "Провайдери"; "Quit CodexBar" = "Закрийте CodexBar"; "Random (default)" = "Випадковий (за замовчуванням)"; "Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "Читає локальні журнали використання. Показує сьогодні + вибране вікно історії в меню."; "Refresh" = "Оновити"; "Refresh cadence" = "Оновити каденцію"; "Remote" = "Дистанційний"; "Remove" = "Видалити"; "Remove Codex account?" = "Видалити обліковий запис Codex?"; "Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Видалити \\(account.email) з CodexBar? Його керовану домашню сторінку Codex буде видалено."; "Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "Видалити \\(email) з CodexBar? Його керовану домашню сторінку Codex буде видалено."; "Remove selected account" = "Видалити вибраний обліковий запис"; "Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "Замініть смужки тварин на значки бренду постачальника та відсоток."; "Replay selected animation" = "Повторити вибрану анімацію"; "Requires authentication via GitHub Device Flow." = "Потрібна автентифікація через GitHub Device Flow."; "Resets: \\(reset)" = "Скидання: \\(reset)"; "Rolling five-hour limit" = "Рухливий п'ятигодинний ліміт"; "Search hourly" = "Пошук щогодини"; "Secondary (\\(label))" = "Вторинний (\\(label))"; "Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "Вторинний (\\(metadata.weeklyLabel))"; "Select a provider" = "Виберіть провайдера"; "Select the IDE to monitor" = "Виберіть IDE для моніторингу"; "Session quota notifications" = "Сповіщення про квоту сеансу"; "Session tokens" = "Токени сесії"; "Settings" = "Налаштування"; "Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "Показати в меню розділи використання кредитів Codex і Claude Extra."; "Show Debug Settings" = "Показати налаштування налагодження"; "Show all token accounts" = "Показати всі облікові записи маркерів"; "Show cost summary" = "Показати підсумок витрат"; "Show credits + extra usage" = "Показати кредити + додаткове використання"; "Show details" = "Показати деталі"; "Show most-used provider" = "Показати постачальника, який найчастіше використовується"; "Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "Показувати піктограми постачальників у комутаторі (інакше показувати щотижневий рядок прогресу)."; "Show reset time as clock" = "Показувати час скидання як годинник"; "Show usage as used" = "Показати використання як використане"; "Sign in via button below" = "Увійдіть за допомогою кнопки нижче"; "Skip teardown between probes (debug-only)." = "Пропустити демонтаж між зондами (лише для налагодження)."; "Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "Облікові записи маркерів стека в меню (інакше відображати панель перемикання облікових записів)."; "Start at Login" = "Почніть із входу"; "Status" = "Статус"; "Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "Зберігайте файли cookie Claude sessionKey або маркери доступу OAuth."; "Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "Зберігайте кілька заголовків файлів cookie Abacus AI."; "Store multiple Augment Cookie headers." = "Зберігайте кілька заголовків Augment Cookie."; "Store multiple Cursor Cookie headers." = "Зберігайте кілька заголовків Cursor Cookie."; "Store multiple Factory Cookie headers." = "Зберігайте кілька заголовків Factory Cookie."; "Store multiple MiniMax Cookie headers." = "Зберігайте кілька заголовків MiniMax Cookie."; "Store multiple Mistral Cookie headers." = "Зберігайте кілька заголовків Mistral Cookie."; "Store multiple Ollama Cookie headers." = "Зберігайте кілька заголовків файлів cookie Ollama."; "Store multiple OpenCode Cookie headers." = "Зберігайте кілька заголовків файлів cookie OpenCode."; "Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "Зберігайте кілька заголовків OpenCode Go Cookie."; "Stored in the CodexBar config file." = "Зберігається у конфігураційному файлі CodexBar."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "Зберігається в ~/.codexbar/config.json."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Generate one at kimi-k2.ai." = "Зберігається в ~/.codexbar/config.json. Згенеруйте його на kimi-k2.ai."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "Зберігається в ~/.codexbar/config.json. Вставте ключ із панелі приладів Synthetic."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "Зберігається в ~/.codexbar/config.json. Вставте ключ API плану кодування з Model Studio."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "Зберігається в ~/.codexbar/config.json. Вставте ключ MiniMax API."; "Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "Зберігається в ~/.codexbar/config.json. Ви також можете надати KILO_API_KEY або"; "Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "Зберігає локальну історію використання Codex (8 тижнів) для персоналізації прогнозів Pace."; "Subscription Utilization" = "Використання підписки"; "Surprise me" = "Здивуйте мене"; "Switcher shows icons" = "Перемикач показує значки"; "Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "Символьне посилання CodexBarCLI на /usr/local/bin і /opt/homebrew/bin як codexbar."; "System" = "Система"; "Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "Тимчасово показує анімацію завантаження після наступного оновлення."; "Tertiary (\\(label))" = "Вищий (\\(label))"; "Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "Вищий (\\(tertiaryTitle))"; "The default Codex account on this Mac." = "Обліковий запис Codex за умовчанням на цьому Mac."; "Toggle" = "Перемикач"; "Toggle subtitle" = "Перемкнути субтитри"; "Token" = "Токен"; "Trigger the menu bar menu from anywhere." = "Викликати меню панелі меню з будь-якого місця."; "True" = "Так"; "Twitter" = "Twitter"; "Unsupported" = "Не підтримується"; "Update Channel" = "Оновити канал"; "Updated" = "Оновлено"; "Updates unavailable in this build." = "Оновлення недоступні в цій збірці."; "Usage" = "Використання"; "Usage breakdown" = "Розбивка використання"; "Usage history (30 days)" = "Історія використання"; "Usage source" = "Джерело використання"; "Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "Використовуйте BigModel для кінцевих точок материкового Китаю (open.bigmodel.cn)."; "Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "Використовуйте одну піктограму панелі меню з перемикачем провайдерів."; "Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "Використовуйте міжнародні консольні шлюзи або шлюзи материкової частини Китаю для отримання квот."; "Version" = "Версія"; "Version \\(self.versionString)" = "Версія \\(self.versionString)"; "Version \\(version)" = "Версія \\(version)"; "Version \\(versionString)" = "Версія \\(versionString)"; "Vertex AI Login" = "Вхід у Vertex AI"; "Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "Перш ніж додавати інший обліковий запис, дочекайтеся завершення поточного керованого входу в Codex."; "Waiting for Authentication..." = "Очікування автентифікації..."; "Website" = "Веб-сайт"; "Weekly limit confetti" = "Щотижневий ліміт конфетті"; "Weekly token limit" = "Тижневий ліміт жетонів"; "Weekly usage" = "Щотижневе використання"; "Weekly usage unavailable for this account." = "Щотижневе використання недоступне для цього облікового запису."; "Window: \\(window)" = "Вікно: \\(window)"; "Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "Записати журнали в \\(self.fileLogPath) для налагодження."; "Yes" = "Так"; "\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "\\(detail.modelCode): \\(usage)"; "\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated)"; "\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30 дн \\(cost)"; "\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\(name): отримання…\\(elapsed)"; "\\(name): last attempt \\(when)" = "\\(name): остання спроба \\(when)"; "\\(name): no data yet" = "\\(name): ще немає даних"; "\\(name): unsupported" = "\\(name): не підтримується"; "all browsers" = "всі браузери"; "available again." = "знову доступний."; "built_format" = "Побудовано %@"; "copilot_complete_in_browser" = "Завершіть вхід у свій браузер."; "copilot_device_code" = "Код пристрою скопійовано в буфер обміну: %1$@\n\nПеревірити за адресою: %2$@"; "copilot_device_code_copied" = "Код пристрою скопійовано."; "copilot_verify_at" = "Підтвердити в %@"; "copilot_waiting_text" = "Завершіть вхід у свій браузер.\nЦе вікно закриється автоматично, коли вхід завершиться."; "copilot_window_closes_auto" = "Це вікно закривається автоматично після завершення входу."; "cost_status_error" = "%1$@: %2$@"; "cost_status_fetching" = "%1$@: отримання… %2$@"; "cost_status_last_attempt" = "%1$@: остання спроба %2$@"; "cost_status_no_data" = "%@: ще немає даних"; "cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@ %4$@"; "cost_status_unsupported" = "%@: не підтримується"; "credits_remaining" = "Кредити: %@"; "cursor_on_demand" = "На вимогу: %@"; "cursor_on_demand_with_limit" = "На вимогу: %1$@ / %2$@"; "extra_usage_format" = "Додаткове використання: %1$@ / %2$@"; "jetbrains_detected_generate" = "Виявлено: %@. Скористайтеся помічником штучного інтелекту один раз, щоб створити дані квоти, а потім оновіть CodexBar."; "jetbrains_detected_select" = "Виявлено: %@. Виберіть бажану IDE у налаштуваннях, а потім оновіть CodexBar."; "last_fetch_failed_with_provider" = "Помилка останнього %@ отримання:"; "last_spend" = "Останні витрати: %@"; "mcp_model_usage" = "%1$@: %2$@"; "mcp_resets" = "Скидання: %@"; "mcp_window" = "Вікно: %@"; "metric_average" = "Середній (%1$@ + %2$@)"; "metric_primary" = "Основний (%@)"; "metric_secondary" = "Вторинний (%@)"; "metric_tertiary" = "Вищий (%@)"; "multiple_workspaces_found" = "CodexBar знайшов кілька робочих областей для %@. Виберіть робочу область для додавання."; "ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_session_…=…; csrftoken=…"; "overview_choose_providers" = "Виберіть до %@ постачальників"; "remove_account_message" = "Видалити %@ з CodexBar? Його керовану домашню сторінку Codex буде видалено."; "version_format" = "Версія %@"; "vertex_ai_login_instructions" = "Щоб відстежувати використання Vertex AI, пройдіть автентифікацію в Google Cloud.\n\n1. Відкрийте термінал\n2. Запустіть: gcloud auth application-default login\n3. Дотримуйтесь підказок браузера, щоб увійти\n4. Налаштуйте свій проект: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nВідкрити термінал зараз?"; "workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "workspaceID встановлено, але лише opencode, opencodego та deepgram підтримують workspaceID."; "© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 Пітер Штайнбергер. Ліцензія MIT."; /* General Pane */ "section_system" = "Система"; "section_usage" = "Використання"; "section_automation" = "Автоматизація"; "language_title" = "Мова"; "language_subtitle" = "Змінює мову інтерфейсу. Для повного застосування потрібно перезапустити застосунок."; "language_system" = "Система"; "language_english" = "English"; "language_spanish" = "Español"; "language_catalan" = "Català"; "language_chinese_simplified" = "简体中文"; "language_chinese_traditional" = "繁體中文"; "language_portuguese_brazilian" = "Português (Brasil)"; "language_german" = "Deutsch"; "language_swedish" = "Svenska"; "language_french" = "Français"; "language_dutch" = "Нідерландська"; "language_ukrainian" = "Українська"; "language_japanese" = "Японська"; "language_korean" = "Корейська"; "language_italian" = "Italiano"; "language_vietnamese" = "В'єтнамська"; "language_turkish" = "Türkçe"; "language_indonesian" = "Індонезійська"; "language_polish" = "Польська"; "start_at_login_title" = "Почніть із входу"; "start_at_login_subtitle" = "Автоматично відкриває CodexBar під час запуску Mac."; "show_cost_summary" = "Показати підсумок витрат"; "show_cost_summary_subtitle" = "Читає локальні журнали використання. Показує сьогодні + вибране вікно історії в меню."; "cost_history_days_title" = "Вікно історії: %d днів"; "cost_auto_refresh_info" = "Автоматичне оновлення: щогодини · Час очікування: 10 хв"; "refresh_cadence_title" = "Оновити каденцію"; "refresh_cadence_subtitle" = "Як часто CodexBar опитує постачальників у фоновому режимі."; "manual_refresh_hint" = "Автооновлення вимкнено; скористайтеся командою меню «Оновити»."; "check_provider_status_title" = "Перевірте статус провайдера"; "check_provider_status_subtitle" = "Опитує сторінки статусу OpenAI/Claude і Google Workspace для Gemini/Antigravity, виявляючи інциденти в значку та меню."; "session_quota_notifications_title" = "Сповіщення про квоту сеансу"; "session_quota_notifications_subtitle" = "Повідомляє, коли 5-годинна квота сеансу досягає 0% і коли вона знову стає доступною."; "quota_warning_notifications_title" = "Попередження про квоту"; "quota_warning_notifications_subtitle" = "Попереджає, коли залишок сеансу або тижневої квоти перевищує налаштовані порогові значення."; "quota_warnings_title" = "Попередження про квоту"; "quota_warning_session" = "сесії"; "quota_warning_session_capitalized" = "Сесія"; "quota_warning_weekly" = "щотижня"; "quota_warning_weekly_capitalized" = "Щотижня"; "quota_warning_notification_title" = "%1$@ %2$@ квота низька"; "quota_warning_notification_body" = "%1$@ залишилося. Досягнуто %2$d%% %3$@ порогового значення попередження."; "quota_warning_notification_body_with_account" = "Рахунок %1$@. Залишилося %2$@. Досягнуто %3$d%% %4$@ порогового значення попередження."; "session_depleted_notification_title" = "%@ сеанс вичерпано"; "session_depleted_notification_body" = "Залишилося 0%. Надішле сповіщення, коли знову стане доступним."; "session_restored_notification_title" = "%@ сеанс відновлено"; "session_restored_notification_body" = "Квота сесії знову доступна."; "quota_warning_warn_at" = "Попередити при"; "quota_warning_global_threshold_subtitle" = "Відсотки, що залишилися для вікон сесії та тижня, якщо постачальник не замінить їх."; "quota_warning_sound" = "Відтворити звук сповіщення"; "quota_warning_provider_inherits" = "Використовує глобальні параметри попередження про квоту, якщо тут не налаштовано вікно."; "quota_warning_customize_thresholds" = "Налаштувати порогові значення %@"; "quota_warning_enable_warnings" = "Увімкнути %@ попереджень"; "quota_warning_window_warn_at" = "%@ попередити о"; "quota_warning_off" = "Вимкнено"; "quota_warning_inherited" = "Успадковано: %@"; "quota_warning_depleted_only" = "лише виснажені"; "quota_warning_upper" = "Верхній"; "quota_warning_lower" = "Нижній"; "apply" = "Застосувати"; "quit_app" = "Закрийте CodexBar"; /* Tab titles */ "tab_general" = "Загальні"; "tab_providers" = "Провайдери"; "tab_display" = "Відображення"; "tab_advanced" = "Розширені"; "tab_about" = "Про програму"; "tab_debug" = "Налагодження"; /* Providers Pane */ "select_a_provider" = "Виберіть провайдера"; "cancel" = "Скасувати"; "last_fetch_failed" = "остання вибірка не вдалася"; "usage_not_fetched_yet" = "використання ще не отримано"; "managed_account_storage_unreadable" = "Сховище керованого облікового запису не читається. Доступ до поточного облікового запису все ще доступний, але керовані дії додавання, повторної авторизації та видалення вимкнено, доки магазин не буде відновлено."; "remove_codex_account_title" = "Видалити обліковий запис Codex?"; "remove" = "видалити"; "managed_login_already_running" = "Керований вхід до Codex вже запущено. Зачекайте, поки це завершиться, перш ніж додавати або повторно автентифікувати інший обліковий запис."; "managed_login_failed" = "Керований вхід Codex не завершено. Переконайтеся, що `codex --version` працює в терміналі. Якщо macOS заблокувала або перемістила `codex` у кошик, видаліть застарілі повторювані встановлення, запустіть `npm install -g --include=optional @openai/codex@latest`, а потім повторіть спробу."; "codex_login_output" = "код входу в систему:"; "managed_login_missing_email" = "Вхід до Codex завершено, але електронна адреса облікового запису недоступна. Повторіть спробу після того, як підтвердите, що обліковий запис повністю ввійшли."; "login_success_notification_title" = "%@ вхід успішний"; "login_success_notification_body" = "Ви можете повернутися до програми; аутентифікація завершена."; "workspace_selection_cancelled" = "CodexBar знайшов кілька робочих областей, але жодна робоча область не була вибрана."; "unsafe_managed_home" = "CodexBar відмовився змінити неочікуваний керований домашній шлях: %@"; "menu_bar_metric_title" = "Метрика панелі меню"; "menu_bar_metric_subtitle" = "Виберіть, яке вікно керує відсотками панелі меню."; "menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "Показує баланс DeepSeek на панелі меню."; "menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "Показує баланс API Moonshot / Kimi на панелі меню."; "menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "Показує поточні витрати Mistral API на панелі меню."; "menu_bar_metric_subtitle_kimik2" = "Показує кредити API-ключа Kimi K2 на панелі меню."; "automatic" = "Автоматичний"; "primary_api_key_limit" = "Основний (обмеження ключа API)"; /* Display Pane */ "section_menu_bar" = "Рядок меню"; "merge_icons_title" = "Злиття значків"; "merge_icons_subtitle" = "Використовуйте одну піктограму панелі меню з перемикачем провайдерів."; "switcher_shows_icons_title" = "Перемикач показує значки"; "switcher_shows_icons_subtitle" = "Показувати піктограми постачальників у комутаторі (інакше показувати щотижневий рядок прогресу)."; "show_most_used_provider_title" = "Показати постачальника, який найчастіше використовується"; "show_most_used_provider_subtitle" = "Рядок меню автоматично показує постачальника, який найближче до ліміту."; "menu_bar_shows_percent_title" = "Рядок меню показує відсотки"; "menu_bar_shows_percent_subtitle" = "Замініть смужки тварин на значки бренду постачальника та відсоток.";