## This properties file is used to create a PropertyResourceBundle# It contains Locale specific strings used be the Accessibility package.## When this file is read in, the strings are put into the # defaults table.  This is an implementation detail of the current# workings of Accessibility.  DO NOT DEPEND ON THIS.  # This may change in future versions of Accessibility as we improve # localization support.## @author  Lynn Monsanto ## accessible roles#alert=Alertawtcomponent=AWT-Komponentecheckbox=Kontrollk\u00E4stchencolorchooser=Farbauswahlcolumnheader=Spalten-Headercombobox=Kombinationsfeldcanvas=Leinwanddesktopicon=Desktopsymboldesktoppane=Desktopbereichdialog=Dialogfelddirectorypane=Verzeichnisbereichglasspane=Glass Panefilechooser=Dateiauswahlfiller=F\u00FCllbereichframe=Rahmeninternalframe=Innerer Rahmenlabel=Labellayeredpane=Layered Panelist=Listelistitem=Listenelementmenubar=Men\u00FCleistemenu=Men\u00FCmenuitem=Men\u00FCpunktoptionpane=Optionsbereichpagetab=Registerkartepagetablist=Registerkartenlistepanel=Bereichpasswordtext=Kennworttextpopupmenu=Popup-Men\u00FCprogressbar=Fortschrittsbalkenpushbutton=Schaltfl\u00E4cheradiobutton=Optionsfeldrootpane=Root-Bereichrowheader=Zeilen-Headerscrollbar=Bildlaufleistescrollpane=Bildlaufbereichseparator=Trennzeichenslider=Schiebereglersplitpane=Split Paneswingcomponent=Swing-Komponentetable=Tabelletext=Texttree=Baumstrukturtogglebutton=Umschaltfl\u00E4chetoolbar=Symbolleistetooltip=QuickInfounknown=Unbekanntviewport=Viewportwindow=Fenster## accessible relations#labelFor=Label f\u00FCrlabeledBy=beschriftet vonmemberOf=Mitglied voncontrolledBy=controlledBycontrollerFor=controllerFor## accessible states#active=aktivarmed=aktiviertbusy=ausgelastetchecked=markiertcollapsed=ausgeblendeteditable=bearbeitbarexpandable=erweiterbarexpanded=eingeblendetenabled=aktiviertfocusable=fokussierbarfocused=fokussierticonified=minimiertmodal=modalmultiline=mehrzeiligmultiselectable=mehrfach ausw\u00E4hlbaropaque=nicht transparentpressed=gedr\u00FCcktresizable=skalierbarselectable=w\u00E4hlbarselected=ausgew\u00E4hltshowing=angezeigtsingleline=einzeiligtransient=transientvisible=sichtbarvertical=vertikalhorizontal=horizontal## accessible actions#toggle expand=ein-/ausblenden # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0 # # accessible relations#flowsTo=flie\u00DFt zuflowsFrom=flie\u00DFt vonsubwindowOf=Unterfenster vonparentWindowOf=\u00FCbergeordnetes Fenster vonembeds=bettet einembeddedBy=eingebettet inchildNodeOf=untergeordneter Knoten von ## accessible roles#header=Headerfooter=Footerparagraph=Absatzruler=Linealeditbar=BearbeitungsleisteprogressMonitor=Fortschrittsmonitor ## accessible states#managesDescendants=verwaltet untergeordnete Objekteindeterminate=unbestimmttruncated=abgeschnitten # new for J2SE 1.6.0 ## accessible roles#htmlcontainer=HTML-Container ## END OF MATERIAL TO LOCALIZE#