## This properties file is used to create a PropertyResourceBundle# It contains Locale specific strings used be the Accessibility package.## When this file is read in, the strings are put into the # defaults table.  This is an implementation detail of the current# workings of Accessibility.  DO NOT DEPEND ON THIS.  # This may change in future versions of Accessibility as we improve # localization support.## @author  Lynn Monsanto ## accessible roles#alert=alertaawtcomponent=componente AWTcheckbox=caixa de sele\u00E7\u00E3ocolorchooser=seletor de corescolumnheader=cabe\u00E7alho da colunacombobox=caixa de combina\u00E7\u00E3ocanvas=teladesktopicon=\u00EDcone da \u00E1rea de trabalhodesktoppane=painel da \u00E1rea de trabalhodialog=caixa de di\u00E1logodirectorypane=painel do diret\u00F3rioglasspane=painel transparentefilechooser=seletor de arquivosfiller=preenchedorframe=quadrointernalframe=quadro internolabel=r\u00F3tulolayeredpane=painel em camadaslist=listalistitem=item da listamenubar=barra de menusmenu=menumenuitem=item do menuoptionpane=painel de op\u00E7\u00F5espagetab=guia da p\u00E1ginapagetablist=lista de guias da p\u00E1ginapanel=painelpasswordtext=texto da senhapopupmenu=menu pop-upprogressbar=barra de progressopushbutton=bot\u00E3o de a\u00E7\u00E3oradiobutton=bot\u00E3o de op\u00E7\u00E3orootpane=painel baserowheader=cabe\u00E7alho da linhascrollbar=barra de rolagemscrollpane=painel de rolagemseparator=separadorslider=controle deslizantesplitpane=painel divididoswingcomponent=componente swingtable=tabelatext=textotree=\u00E1rvoretogglebutton=bot\u00E3o de altern\u00E2nciatoolbar=barra de ferramentastooltip=dica de ferramentaunknown=desconhecidoviewport=janela de visualiza\u00E7\u00E3owindow=janela## accessible relations#labelFor=r\u00F3tulo delabeledBy=rotulado pormemberOf=membro decontrolledBy=controlledBycontrollerFor=controllerFor## accessible states#active=ativoarmed=armadobusy=ocupadochecked=selecionadocollapsed=recolhidoeditable=edit\u00E1velexpandable=expans\u00EDvelexpanded=expandidoenabled=ativadofocusable=focaliz\u00E1velfocused=focalizadoiconified=iconizadomodal=modalmultiline=v\u00E1rias linhasmultiselectable=m\u00FAltipla escolhaopaque=opacopressed=pressionadoresizable=redimension\u00E1velselectable=selecion\u00E1velselected=selecionadoshowing=mostrandosingleline=linha \u00FAnicatransient=transit\u00F3riovisible=vis\u00EDvelvertical=verticalhorizontal=horizontal## accessible actions#toggle expandir=alternar expans\u00E3o # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0 # # accessible relations#flowsTo=fluxos paraflowsFrom=fluxos desubwindowOf=subjanela deparentWindowOf=janela pai deembeds=integraembeddedBy=integrado porchildNodeOf=n\u00F3 filho de ## accessible roles#header=cabe\u00E7alhofooter=rodap\u00E9paragraph=par\u00E1graforuler=r\u00E9guaeditbar=barra de edi\u00E7\u00E3oprogressMonitor=monitor de progresso ## accessible states#managesDescendants=gerencia descendentesindeterminate=indeterminadotruncated=truncado # new for J2SE 1.6.0 ## accessible roles#htmlcontainer=Container de HTML ## END OF MATERIAL TO LOCALIZE#