## This properties file is used to create a PropertyResourceBundle# It contains Locale specific strings used be the Accessibility package.## When this file is read in, the strings are put into the # defaults table.  This is an implementation detail of the current# workings of Accessibility.  DO NOT DEPEND ON THIS.  # This may change in future versions of Accessibility as we improve # localization support.## @author  Lynn Monsanto ## accessible roles#alert=alertaawtcomponent=componente AWTcheckbox=casilla de controlcolorchooser=selector de colorcolumnheader=cabecera de columnacombobox=cuadro combinadocanvas=lienzodesktopicon=icono de escritoriodesktoppane=panel de escritoriodialog=cuadro de di\u00E1logodirectorypane=panel de directorioglasspane=panel de cristalfilechooser=selector de archivosfiller=rellenadorframe=marcointernalframe=marco internolabel=etiquetalayeredpane=panel en capaslist=listalistitem=elemento de listamenubar=barra de men\u00FAsmenu=men\u00FAmenuitem=elemento de men\u00FAoptionpane=panel de opcionespagetab=separador de p\u00E1ginapagetablist=lista de separadores de p\u00E1ginapanel=panelpasswordtext=texto de contrase\u00F1apopupmenu=men\u00FA emergenteprogressbar=barra de progresopushbutton=bot\u00F3nradiobutton=bot\u00F3n de radiorootpane=panel ra\u00EDzrowheader=cabecera de filasscrollbar=barra de desplazamientoscrollpane=panel de desplazamientoseparator=separadorslider=deslizadorsplitpane=panel de divisi\u00F3nswingcomponent=componente swingtable=tablatext=textotree=\u00E1rboltogglebutton=bot\u00F3n conmutadortoolbar=barra de herramientastooltip=ayuda de burbujaunknown=desconocidoviewport=viewportwindow=ventana## accessible relations#labelFor=etiqueta paralabeledBy=etiquetado pormemberOf=miembro decontrolledBy=controlledBycontrollerFor=controllerFor## accessible states#active=activoarmed=armadobusy=ocupadochecked=activadocollapsed=reducidoeditable=editableexpandable=ampliableexpanded=ampliadoenabled=activadofocusable=enfocablefocused=enfocadoiconified=convertido en iconomodal=modalmultiline=l\u00EDnea m\u00FAltiplemultiselectable=multiseleccionableopaque=opacopressed=pulsadoresizable=redimensionableselectable=seleccionableselected=seleccionadoshowing=mostrandosingleline=l\u00EDnea \u00FAnicatransient=transitoriovisible=visiblevertical=verticalhorizontal=horizontal## accessible actions#toggle expand=activar/desactivar ampliaci\u00F3n # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0 # # accessible relations#flowsTo=llega aflowsFrom=procede desubwindowOf=ventana subordinada deparentWindowOf=ventana principal deembeds=embebeembeddedBy=embebido porchildNodeOf=nodo secundario de ## accessible roles#header=cabecerafooter=pieparagraph=p\u00E1rraforuler=reglaeditbar=barra de edici\u00F3nprogressMonitor=monitor de progreso ## accessible states#managesDescendants=gestiona descendientesindeterminate=indeterminadatruncated=truncado # new for J2SE 1.6.0 ## accessible roles#htmlcontainer=Contenedor HTML ## END OF MATERIAL TO LOCALIZE#